Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Министр иностранных дел Индии С. Джайшанкар посещает пагоду Тран Куок

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ15/10/2023

Министр иностранных дел Буй Тхань Сон приветствовал министра иностранных дел Индии С. Джайшанкара у ворот пагоды Тран Куок (Ханой).
Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn giới thiệu về lịch sử ngôi chùa, cũng như vị trí đặc biệt của chùa Trấn Quốc trong sự hình thành và phát triển của Phật giáo Việt Nam

Министр Буй Тхань Сон рассказал об истории пагоды, а также об особом месте пагоды Чан Куок в становлении и развитии вьетнамского буддизма.

В ходе своего официального визита во Вьетнам с 15 по 17 октября министр иностранных дел Индии С. Джайшанкар будет сопредседателем 18-го заседания Совместного вьетнамско-индийского комитета по экономическому , торговому, научному и технологическому сотрудничеству.

Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn cùng Ngoại trưởng Ấn Độ S. Jaishankar đi qua cổng tam quan của chùa. Chùa Trấn Quốc nằm ở phía đông hồ Tây (quận Tây Hồ). Chùa có lịch sử gần 1.500 năm và được coi là lâu đời nhất ở Thăng Long - Hà Nội. Dưới thời nhà Lý và nhà Trần, chùa Trấn Quốc là trung tâm Phật giáo của kinh thành Thăng Long

Министр иностранных дел Буй Тхань Сон и министр иностранных дел Индии С. Джайшанкар прошли через трёхстворчатые ворота пагоды. Пагода Чанкуок расположена на восточном берегу Западного озера (район Тэйхо). Пагода имеет почти 1500-летнюю историю и считается старейшей в Тханглонге ( Ханой ). Во времена династий Ли и Чан пагода Чанкуок была буддийским центром цитадели Тханглонг.

Hai bộ trưởng thắp hương tại chính điện chùa Trấn Quốc, do là mùng 1 âm lịch nên có khá đông phật tử đến làm lễ tại chùa

Два министра возжгли благовония в главном зале пагоды Чанкуок. Поскольку это был первый день лунного календаря, на поклонение в пагоде пришло довольно много буддистов.

Hòa thượng Thích Thanh Nhã, trụ trì chùa Trấn Quốc, giới thiệu về lịch sử hình thành của chùa. Hòa thượng tặng 2 bộ trưởng 2 lá bồ đề được chế tác nghệ thuật. Ngoại trưởng Ấn Độ S. Jaishankar cũng tặng lại chùa 1 lá bồ đề được chiết ra từ cây bồ đề ở Bodhgaya (Bồ Đề Đạo Tràng) Ấn Độ

Достопочтенный Тхить Тхань Нья, настоятель пагоды Чанкуок, рассказал об истории пагоды. Он преподнёс двум министрам два искусно изготовленных листа бодхи. Министр иностранных дел Индии С. Джайшанкар также преподнёс пагоде лист бодхи, сорванный с дерева бодхи в Бодхгае, Индия.

Ngoại trưởng Ấn Độ S. Jaishankar ngắm nhìn cây bồ đề tại chùa Trấn Quốc. Cây bồ đề này là món quà đặc biệt của Tổng thống Ấn Độ Rajendra Prasad khi ông sang thăm Việt Nam vào năm 1959. Tổng thống Ấn Độ Rajendra Prasad và Chủ tịch Hồ Chí Minh đã trồng cây bồ đề ngay khoảng sân tại chùa Trấn Quốc

Министр иностранных дел Индии С. Джайшанкар смотрит на дерево бодхи в пагоде Чанкуок. Это дерево бодхи было особым подарком президента Индии Раджендры Прасада во время его визита во Вьетнам в 1959 году. Президент Индии Раджендра Прасад и президент Хо Ши Мин посадили дерево бодхи во дворе пагоды Чанкуок.

Cây bồ đề tại chùa Trấn Quốc được chiết từ cây bồ đề cổ thụ tại Bồ Đề Đạo Tràng (Ấn Độ), nơi Đức Phật Thích Ca thành đạo

Дерево Бодхи в пагоде Тран Куок было привито от древнего дерева Бодхи в Бодхгае (Индия), где Будда Шакьямуни достиг просветления.

Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn và Ngoại trưởng Ấn Độ S. Jaishankar đi ngang qua mộ tháp cổ tại chùa Trấn Quốc

Министр иностранных дел Буй Тхань Сон и министр иностранных дел Индии С. Джайшанкар проходят мимо древней ступы в пагоде Чанкуок.

Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn bắt tay Ngoại trưởng Ấn Độ S. Jaishankar trước bia đá lược dẫn về cây bồ đề. Ngoại trưởng Ấn Độ S. Jaishankar đã cảm ơn sự tiếp đón của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn, trụ trì cùng tăng ni, phật tử chùa Trấn Quốc. Ông mong rằng Phật giáo Ấn Độ - Việt Nam luôn tăng cường giao lưu, hợp tác vì hòa bình, thịnh vượng của hai quốc gia

Министр иностранных дел Буй Тхань Сон пожал руку министру иностранных дел Индии С. Джайшанкару у стелы, ведущей к дереву Бодхи. Министр иностранных дел Индии С. Джайшанкар поблагодарил министра иностранных дел Буй Тхань Сона, настоятеля, монахов и буддистов пагоды Чанкуок за оказанный им приём. Он выразил надежду, что индийский и вьетнамский буддизм будет и впредь укреплять обмены и сотрудничество ради мира и процветания двух стран.

Вьетнам и Индия установили дипломатические отношения 7 января 1972 года. В сентябре 2016 года обе страны повысили уровень своих отношений до уровня всеобъемлющего стратегического партнерства. В настоящее время стороны активно реализуют программу действий по реализации всеобъемлющего стратегического партнерства на период 2021–2023 годов.

Всеобъемлющее стратегическое партнерство   Вьетнам - Индия   Продолжают успешно развиваться. Политическое доверие между двумя странами постоянно укрепляется благодаря поддержанию визитов и контактов на высоком и всех уровнях. В июне 2022 года министр иностранных дел Буй Тхань Сон посетил Индию, принял участие в специальной встрече министров иностранных дел АСЕАН-Индия и провел переговоры со своим принимающим коллегой С. Джайшанкаром.

Сотрудничество в области обороны и безопасности между двумя странами по-прежнему остается основой эффективного взаимодействия и все больше углубляет свою стратегическую глубину за счет сотрудничества в области военных технологий, обучения и подготовки офицеров.

Торгово-экономическое сотрудничество восстановилось и значительно развилось после пандемии: в 2023 году двусторонний товарооборот превысил 15 миллиардов долларов США. Инвестиционное сотрудничество демонстрирует признаки улучшения: крупные индийские корпорации проявляют интерес к инвестициям во Вьетнам. В настоящее время Индия входит в десятку крупнейших торговых партнёров Вьетнама.

Tuoitre.vn


Комментарий (0)

No data
No data
Полюбуйтесь миллионолетним вулканом Чу-Данг-Я в Джиа-Лае.
На реализацию музыкального проекта во славу Отечества группе Vo Ha Tram потребовалось 6 недель.
Кофейня в Ханое ярко украшена красными флагами и желтыми звездами в честь 80-летия Национального дня 2 сентября.
Крылья летят на полигоне А80
Специальные пилоты в парадном строю по случаю Национального дня 2 сентября.
Солдаты маршируют под палящим солнцем на учебном полигоне.
Посмотрите, как вертолеты репетируют в небе над Ханоем в рамках подготовки к Национальному дню 2 сентября.
Сборная Вьетнама U23 блестяще привезла домой трофей чемпионата Юго-Восточной Азии среди команд U23.
Северные острова – как «необработанные драгоценные камни», дешевые морепродукты, 10 минут на лодке от материка.
Мощный строй из пяти истребителей Су-30МК2 готовится к церемонии А80

Наследство

Фигура

Бизнес

No videos available

Новости

Политическая система

Местный

Продукт