Казахи празднуют традиционный Новый год Навруз

Посол Республики Казахстан во Вьетнаме Канат Тумыш подтвердил, что две страны имеют схожие культурные, исторические, геополитические связи и поддерживают добрые традиционные дружеские отношения.

Посол Республики Казахстан в Ханое Канат Тумыш встретился с вьетнамской прессой. (Фото: TGCC)

В середине марта жители Казахстана с радостью отмечают традиционный Новый год – Навруз, также известный как Праздник весны, один из крупнейших праздников народов Центральной Азии и некоторых мусульманских стран, таких как Турция, Иран и Афганистан. Этот праздник знаменует собой первый день весны, начало нового года по древнеперсидскому календарю. 23 февраля 2010 года Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию № 64/253, официально признающую 21 марта каждого года Международным днём Навруз.

В связи с этим журналисты газеты «The World and Vietnam» встретились и обсудили с послом Республики Казахстан во Вьетнаме г-ном Канатом Тумышем праздник Навруз и перспективы развития вьетнамско-казахстанских отношений.

Навруз – крупнейший праздник Казахстана

Посол Канат Тумыш отметил, что Навруз — самый большой традиционный праздник в Казахстане, связанный с периодом обновления природы. Сегодня Навруз отмечают во всем мире, особенно в 13 странах Европы, Азии и Ближнего Востока.

В Казахстане Навруз является национальным праздником и отмечается в течение трёх дней: 21, 22 и 23 марта, начиная с весеннего равноденствия, когда продолжительность дня и ночи становится равной. После этого дня продолжительность дня становится длиннее ночи. Это символизирует победу света над тьмой, победу добра над злом и обновление природы.

Однако казахи обычно празднуют Навруз в течение 10 дней по древнему календарю, начиная с 14 марта, который называется Навруз-нама. Каждый день имеет своё название и значение. Например, 14 марта — День встречи, 15 марта — День благодарения, 16 марта — День национальной культуры и традиций, 17 марта — День семьи, 18 марта — День национального костюма, 19 марта — День инноваций, 20 марта — День традиционных видов спорта , таких как борьба и конный спорт, 21 марта — День единства и солидарности, 22 марта — Новый год.

Фестиваль завершается 23 марта ритуалами очищения, совершаемыми прыжками через костры. В течение следующих 10 дней люди убирают свои дома, играют в народные игры и готовят традиционную еду.

Навруз — крупнейший традиционный праздник Казахстана, связанный с периодом естественного обновления. (Фото: TGCC)

Навруз — традиционный праздник, имеющий многовековое мусульманское происхождение и выражающий поклонение природе предков тысяч кочевников. Жители Казахстана верят, что в эти дни они смогут избежать зимних холодов и насладиться благополучием, теплом и приростом скота.

Чтобы церемония была торжественной и подобающей, каждая казахская семья тщательно готовится к ней, от подачи блюд до подбора костюмов. Во время праздника каждая семья обычно готовит традиционное застолье, включающее семь основных традиционных блюд. Когда застолье начинается, все вместе наслаждаются им, надеясь, что каждый день в году будет благополучным, а жизнь будет полной, радостной и счастливой, как Новый год.

Вьетнамский Лунный Новый год и праздник Навруз имеют много общего.

По словам посла Каната Тумыша, вьетнамский Новый год по лунному календарю и казахстанский Навруз имеют много общего. Оба праздника имеют сельскохозяйственные корни и символизируют начало сельскохозяйственного сезона, когда крестьяне выходят на поля. Это также повод надеть красивую одежду, навестить родственников и друзей и обменяться наилучшими пожеланиями.

По обычаю, Навруз празднуется в течение 3 дней, что очень похоже на традиционный вьетнамский Новый год, когда люди навещают родственников и желают друг другу счастливого нового года, процветания и благополучия.

И для казахов, и для вьетнамцев поклонение предкам очень важно, символизируя связь поколений. Казахи называют это действо «аруах». Люди ходят на кладбища, посещают могилы близких и молятся.

В дни перед Наврузом люди отпускают рыбу и не стригут ногти и волосы. Похожие обычаи соблюдаются во Вьетнаме. Люди убирают и украшают свои дома, выбрасывают старые вещи и готовят традиционные пиршества.

Во время фестиваля каждая семья обычно готовит традиционный пир, состоящий из 7 основных традиционных блюд. (Фото: TGCC)

На Наурыз казахи готовят особое рагу под названием «наурыз-коже». Это блюдо состоит из семи натуральных ингредиентов: воды, соли, крупы, мяса, молочных продуктов, лука и лапши. Каждая семья может менять ингредиенты, но в нём обязательно должно быть семь ингредиентов, поскольку это священное число, символизирующее изобилие. Множество разных ингредиентов, соединённых в одном блюде, символизируют единство, достаток и счастье.

Казахский поднос для жертвоприношений состоит из семи предметов: ячменя, молока, йогурта «айран», чистой воды, мяса, лука и соли. Вьетнамцы заворачивают баньчынг, делают баньтет, баньгиай и готовят вкусные, уникальные блюда, чтобы угостить семью и друзей.

Г-н Канат Тумыш сообщил, что в целях укрепления международного сотрудничества, консолидации мира, а также углубления понимания культуры и обычаев стран Центральной Азии в этом году Посольство Казахстана планирует организовать 19 марта в Ханойском колледже коммерции и туризма праздник Навруз. Здесь жители Ханоя смогут насладиться традиционными блюдами Казахстана и Азербайджана.

Казахи отмечают праздник народными танцами и играми. (Фото: TGCC)

Вьетнамско-казахстанские отношения продолжают развиваться

На протяжении многих лет вьетнамо-казахстанские отношения постоянно укрепляются. Официальный визит Президента Казахстана Касым-Жомарта Токаева во Вьетнам в августе 2023 года придал новый импульс двусторонним отношениям. В ходе визита были подписаны 1 соглашение о сотрудничестве на государственном уровне, 8 соглашений на правительственном уровне и 40 торговых соглашений.

В экономической сфере двусторонний товарооборот растёт. В 2022 году этот показатель составил всего 250 млн долларов США, к 2023 году он удвоится и составит около 500 млн долларов США, а к 2024 году достигнет 900 млн долларов США. Обе страны постепенно приближаются к важному рубежу в 1 млрд долларов США. Однако потенциал двустороннего сотрудничества всё ещё очень велик. Стороны намерены в ближайшие годы увеличить товарооборот до 2-3 млрд долларов США.

Важнейшим направлением двусторонних отношений является авиационный сектор. За последние годы количество рейсов между Казахстаном и Вьетнамом увеличилось с двух в 2012 году до 42 в неделю, соединяя Астану, Алматы с Фукуоком и Нячангом. Рейсы выполняются авиакомпаниями «Казахстан Эйр Астана», «Казахстан SCAT Airlines» и «Vietjet Air».

Авиакомпания «Эйр Астана» планирует открыть прямой рейс в Дананг 4 июня этого года. Стороны активно работают над открытием Транскаспийской железной дороги «Средний коридор», соединяющей Вьетнам, страны АСЕАН, Китай, Казахстан, Азербайджан и Турцию.

19 марта 2024 года посольство Азербайджана и посольство Казахстана во Вьетнаме впервые совместно организовали праздник Новруз в Ханойском колледже коммерции и туризма.

Сотрудничество между населёнными пунктами также развивается весьма позитивно. Ханой и Астана, Хошимин и Алматы установили побратимские отношения с 2012 года. Меморандумы о взаимопонимании об установлении побратимских отношений подписали такие населённые пункты, как провинция Бакнинь и Восточно-Казахстанская область (2024 год), Дананг и Актау (январь 2025 года).

В настоящее время обе страны продвигают подписание Меморандума о взаимопонимании по установлению побратимских отношений между провинциями Хынгйен и Кызылординская, городом Халонг (провинция Куангнинь) и городом Туркестан (провинция Туркестан), провинцией Тханьхоа и городом Алматы. Заключение этого меморандума будет способствовать укреплению политических отношений, экономическому развитию, культурному и образовательному обмену между населёнными пунктами двух стран.

В сфере культуры Казахстан наладил плодотворное сотрудничество с Вьетнамской национальной академией музыки. Многие казахи любят вьетнамские традиционные музыкальные инструменты, особенно бамбуковые.

Яркие перспективы

Посол Казахстана Канат Тумыш подтвердил, что Вьетнам — быстро развивающаяся страна, играющая всё более важную роль и голос в Юго-Восточной Азии. Две страны имеют схожие культурные, исторические и геополитические связи и поддерживают добрую традиционную дружбу. Несмотря на серьёзные последствия стихийных бедствий прошлого года, а также мировой экономический и геополитический кризис, экономики двух стран продолжают активно расти.

Гости на празднике Новруз в Ханойском колледже коммерции и туризма, 19 марта 2024 года.

Дипломат с энтузиазмом отметил, что в этом году обе стороны продвигают множество важных мероприятий, таких как расширение обмена делегациями на всех уровнях; развитие сотрудничества во многих областях, таких как сельское хозяйство, культура, туризм, спорт, образование, правосудие и борьба с коррупцией, культура, торговля и логистика. В частности, в мае в Астане пройдут Дни культуры Вьетнама и откроется Год культуры Вьетнама в Казахстане. 2026 год будет Годом культуры Казахстана во Вьетнаме.

Процитировав средневекового казахского философа Аль-Фараби: «Общество объединено любовью, живет справедливостью и выживает честным трудом» и глубокое учение Президента Хо Ши Мина: «Помните, шторм — это хорошая возможность для сосен и кипарисов продемонстрировать свою силу и устойчивость», посол Канат Тумыш выразил уверенность в том, что двусторонние отношения будут и дальше укрепляться в ближайшее время.

По случаю Навруза посол Канат Тумыш пожелал руководству партии и государства Вьетнама во главе с генеральным секретарем То Ламом новых достижений в деле инноваций, способствующих дальнейшему подъему Вьетнама в новую эру, а также пожелал вьетнамскому народу счастья и процветания!