Он посвятил всю свою жизнь размышлениям о жертвах, принесенных его товарищами.

92-летний г-н Нгуен Куанг Туан из деревни Лой Чап, коммуна Винь Хоа (район Винь Лок), два года служил в армии во время кампании в Дьенбьенфу , но всю свою жизнь он посвятил размышлениям о жертвах своих товарищей, чтобы прожить более насыщенные дни.

Ветеран Нгуен Куанг Туан.

Придя на военную службу в январе 1952 года в возрасте 20 лет, г-н Нгуен Куанг Туан пережил незабываемое путешествие. Ветеран вспоминал свою поездку в Дьенбьенфу: «После преодоления больших расстояний, густых лесов, глубоких ручьев и высоких горных перевалов нам потребовался почти месяц, чтобы добраться до Северо-Запада. В нашем лагере мы, солдаты, считали лес своим домом, а растения и деревья — своими друзьями. Днем и ночью мы пели и играли музыку, наши голоса эхом разносились по горам и лесам. Самой радостной было то, что жители Северо-Запада приветствовали нас, как давно потерянных детей, вернувшихся домой».

Затем он продолжил: «Мое поколение, в 20 лет, было таким беззаботным. После того, как мы обустроились, началась жестокая фаза пути, с лязгом лопат и кирок, сражающихся с землей и камнями днем ​​и ночью. Окруженные лесами и деревьями, мы подвергались обыску днем ​​и ночью, бомбили и поджигали целые лесные массивы, вызывая обрушение участков дороги. Везде, где они что-то разрушали, наши солдаты восстанавливали дорогу. На некоторых участках с глубокими ручьями и высокими горными перевалами мы расчищали леса, заготавливали и перевозили сотни тысяч кубометров древесины для строительства понтонных мостов и засыпки болот, чтобы наши машины могли круглосуточно добираться до линии фронта».

В тяжелые дни строительства дорог и перевозки артиллерии солдаты использовали перерывы, чтобы улучшить свой рацион, отправляясь в лес выкапывать дикий ямс, собирать дикую зелень и кислые сливы для приготовления кислого супа. Еще большее удовольствие доставляли культурные обмены: написание статей для стенгазет и соревнования между солдатами подразделения, создававшие оживленную и веселую атмосферу. Однажды, когда все от души смеялись и пели, по вражескому радио в самолете раздалось: «312-я дивизия уничтожена!»

Будучи солдатом роты 20, батальона 16, полка 141, дивизии 312, он отчетливо помнит: в то время подразделения соревновались в организации внезапных атак и снайперских штурмов. Высокие деревья служили наблюдательными пунктами, а густые кусты — укрытиями для захвата вражеских солдат живыми; любого, кто показывал свое лицо, немедленно расстреливали.

«Окружение усиливалось, и противник всё больше паниковал. Они подкрепляли свои войска и вооружение в своих опорных пунктах. Вражеские самолёты бомбили и обстреливали всё интенсивнее, многие участки дороги обрушились, и они разрабатывали бесчисленные планы, чтобы заблокировать наше продвижение. Они атаковали один маршрут, мы выбирали другой; ритм движения по дороге оставался неизменным до 13 марта 1954 года, когда началось первое сражение. Аванпост Хим Лам был уничтожен, а следующей ночью аванпост Док Лап был сравнен с землёй. Солдаты на аванпосте Бан Кео, дрожа от страха, начали сдаваться».

«Пока я жив, я буду помнить те дни», — с волнением сказал г-н Туан.

Когда я спросил его, что ему больше всего запомнилось, он просто ответил: «Как мы тянули пушки. Сейчас, когда слышишь песни о том, как тянут пушки, это звучит так живо, но тогда для нас это было совсем по-другому».

Г-н Нгуен Куанг Туан с сувенирами эпохи Дьенбьенфу.

Он рассказывал: «Ранним утром 15 января 1954 года более 5000 человек рассредоточились по опушкам леса и склонам гор, местами всего в 4 км от противника, в зоне досягаемости его артиллерии. Тысячи орудий взмахнули вверх, летели камни и валуны, выкорчевывались большие деревья. Вражеская артиллерия время от времени вела беспорядочную стрельбу. Была середина зимы, но наша одежда была насквозь пропитана потом. Мы ели прямо там, а после еды сразу же возвращались к работе. Дорога постепенно появилась, не благодаря чуду, а благодаря решимости и необычайному труду наших солдат. Всего через несколько дней была завершена 15-километровая артиллерийская дорога шириной 3 метра. Весь участок дороги имел более десятка крутых склонов, некоторые достигали 40 градусов Цельсия, с глубокими оврагами вдоль дороги. Пока мы работали вдоль дороги, солдаты сгибали ветви и устанавливали опоры для посадки тыкв и деревьев». камуфляж."

312-я дивизия составляла основную часть артиллерийских орудий, перевозивших их. Тяжелые пушки, каждая весом более двух тонн, были выгружены из машин и вручную вытащены с 70-го километра дороги Туань Гиао. Чтобы повысить скорость транспортировки и обеспечить завершение работ в запланированные сроки, солдаты провели совещание, чтобы обсудить и обменяться опытом, и многие с энтузиазмом предложили: «Нам нужно расширить извилистую дорогу, уменьшить уклон, использовать более мощные лебедки, использовать для буксировки канаты из леса и более эффективно их укладывать…» Раздавались возгласы: «До… та, два… три!» Многие мои товарищи были готовы позволить пушкам перекатываться через их ноги, чтобы вовремя занять позицию для стрельбы. Одна мысль об этом вызывает у меня слезы.

Прошло семь дней и ночей, в течение которых тысячи солдат, преодолевая трудности, совершили невероятный подвиг, тайно и безопасно доставив артиллерию на позиции. Казалось, их миссия выполнена, оставалось только отдать приказ об открытии огня, но затем они получили еще один приказ от своего начальства: «Вывести артиллерию», чтобы реализовать стратегию «непрерывного наступления». Артиллерийские орудия были незаметно замаскированы и перемещены в безопасное место, обеспечив тем самым начало кампании в соответствии с планом.

После 1954 года г-н Нгуен Куанг Туан отправился в Китай изучать педагогику. Он преподавал в Ханое , затем в Нгеане, а с 1960 года поселился в Тханьхоа. Он был известным учителем литературы в Виньлоке. Упоминание г-на Туана вызывает глубокую память у многих поколений учеников средней школы Виньхоа (Виньлок). После уроков он искал документы и делал записи в своих блокнотах о войне сопротивления против французов и кампании в Дьенбьенфу. После уроков, в исторический майский месяц, он продолжал рассказывать истории о Дьенбьенфу в школах района Виньлок.

Он носит на себе шрамы войны и в настоящее время является инвалидом 3-й степени.

Перелистывая металлическую коробку, он показал нам свои знаки отличия лейтенанта и сказал: «Прошло семьдесят лет, и я сохранил каждый документ. Среди них — свидетельство Министерства по делам инвалидов войны от 3 августа 1956 года, подтверждающее, что президент Хо Ши Мин наградил меня знаком отличия солдата Дьенбьенфу за непосредственное участие в кампании в Дьенбьенфу в 1954 году. А также свидетельство о ношении медали «Победа второй степени», подписанное Министерством национальной обороны 6 марта 1958 года».

«В последний раз я был в Дьенбьене в 2014 году. Я был одним из девяти выдающихся ветеранов, сражавшихся против французов, организованных Провинциальной ассоциацией ветеранов. Самый молодой член группы родился в 1935 году, а самый старший — в 1927 году. Десять лет пролетели как мгновение, и большинство из них уже ушли из жизни», — сказал г-н Туан.

В свои 92 года его здоровье ухудшалось, и один глаз почти ничего не видел. Но, просто поднеся фотографию и взглянув на нее, он мог рассказать нам, почему именно этот снимок здесь и почему он стоит именно в этом месте.

Переворачивая каждую страницу книги или каждый значок, г-н Туан еще сильнее плакал. «Мне повезло больше, чем многим моим товарищам, потому что я не только выжил и вернулся домой, но и жив сегодня, спустя 70 лет после битвы при Дьенбьенфу».

По случаю 70-й годовщины победы при Дьенбьенфу полковник Ле Ван Дьен, командующий провинциальным военным округом, посетил ветерана и раненого солдата при Дьенбьенфу Нгуен Куанг Туана и поинтересовался его самочувствием.

Помимо военной формы, в его солдатский багаж входили стихи: «Товарищ Дьенбьенфу, солдат / Пожалуйста, живи вечно / Чтобы мы могли слышать, как ты рассказываешь о веках / О величественной героической эпопее земли и ее народа». Непосредственно сражаясь и будучи свидетелем жертв своих товарищей, он глубоко понимал и ценил эту «величественную героическую эпопею земли и ее народа».

КИЕУ ХУЕН

Источник: https://baothanhhoa.vn/nguoi-danh-ca-cuoc-doi-minh-de-nghi-ve-nhung-hy-sinh-cua-dong-doi-213329.htm