Историк фиксирует этот момент.

Журналист и фотограф Чу Чи Тхань, бывший президент Вьетнамской ассоциации фотохудожников и бывший руководитель фоторедакционной коллегии Вьетнамского информационного агентства, известен своими вневременными фотографическими работами, имеющими историческое значение и богатыми гуманистическим смыслом, выражающими стремление к миру.

Он был удостоен Государственной премии в области литературы и искусства (2012) и премии Хо Ши Мина в области литературы и искусства (2022).

Журналист и фотограф Чу Чи Тхань представляет свою отмеченную наградами фотосерию «Возвращение из тюрьмы с победой». Фото: Бао Лам.

Эти фотографии передают стремление к миру.

Журналист Чу Чи Тхань родился в 1944 году в Хунг Йене и учился на литературном факультете Ханойского университета. В 1966 году, когда Вьетнамское информационное агентство набирало репортеров, он зарегистрировался, прошел курс профессиональной подготовки и стал репортером Вьетнамского информационного агентства. «Мы прошли краткосрочный курс подготовки репортеров, длившийся девять месяцев, в Куок Оай (ранее провинция Ха Тай). Мне нравилась фотография, поэтому я поступил на курсы фотографии, думая, что, когда я окажусь на полях сражений Южного Вьетнама или где-либо еще, я смогу запечатлеть увиденное, как людей, так и события. Фотографии помогут сделать мои тексты более содержательными и яркими», — вспоминает журналист Чу Чи Тхань.

После завершения интенсивной подготовки в 1967 году Чу Чи Тхань официально стал военным корреспондентом. Он был назначен в ведущую фотогруппу Вьетнамского информационного агентства. Он присутствовал на большинстве важных событий в самый напряженный и сложный период войны (с 1968 по 1973 год). Он отважно преодолевал поля сражений, от Ханоя до Куангбиня и Куангчи, выдерживая бомбардировки, чтобы запечатлеть подлинные и яркие исторические моменты войны сопротивления против США. Примечательно, что он совершил две поездки из Ханоя в «зону обстрела» Виньлинь, преодолев расстояние более 550 километров, путешествуя исключительно на велосипеде!

Журналист Чу Чи Тхань поделился своими глубокими впечатлениями от первой поездки: «Я никогда не забуду бой, который вел женский артиллерийский отряд Нгу Тхуй. Отряд состоял исключительно из молодых женщин, которым было всего восемнадцать или двадцать лет. Это был чрезвычайно ожесточенный бой в 1968 году. Девушки получили предупреждение о приближении американских военных кораблей к Куангбиню, но они сохранили спокойствие и готовность к бою. Окруженные огнем изнутри и снаружи, под градом бомб, девушки все же проявили храбрость и стойкость. Их храбрость и мужество вселили в нас чувство спокойствия и позволили нам сделать очень яркие фотографии».

После подписания Парижского соглашения Чу Чи Тхань отправился в Куангчи, чтобы сфотографировать обмен пленниками на реке Тхач Хан и реализацию Парижского соглашения. К тому времени он был женат всего 20 дней. Эта поездка, с её уникальными фотографиями, принесла ему две крупные награды: Государственную премию в области литературы и искусства (2012) за сборник работ «Возвращение победителем из темной тюрьмы» и, ровно 10 лет спустя, премию Хо Ши Мина в области литературы и искусства (2022) за сборник работ «Два солдата».

Рассказывая подробнее о серии фотографий, удостоенных премии Хо Ши Мина, журналист Чу Чи Тхань отметил, что самая известная фотография под названием «Два солдата» была сделана в марте 1973 года в Куангчи, на границе между двумя частями страны. На фотографии солдат освободительной армии одет в военную форму и широкополую шляпу, а солдат с другой стороны — в камуфляж. Они находятся так близко, что, если бы они были в гражданской одежде, зрители могли бы принять их за двух близких друзей. Однако фотография не была опубликована в то время, поскольку была «довольно деликатной». Лишь в 2007 году, когда художник Чу Чи Тхань организовал выставку «Незабываемые моменты» в Ханое и выставку «Воспоминания о войне» в Хошимине, посвященные 35-летию подписания Парижского соглашения, фотография «Два солдата» получила широкое распространение. Позже фотография была напечатана в фотоальбоме Чу Чи Тханя «Воспоминания о войне» (выпущенном в 2010 году), сборнике фотографий, сделанных им во время работы военным корреспондентом. Эта работа привлекла больше внимания благодаря своему гуманистическому характеру и особой ценности запечатленного момента. «На протяжении всей своей жизни фотографа я много раз сталкивался с жизнью и смертью на поле боя. Но мы не боялись смерти; наоборот, мы были очень оптимистичны и уверены в приближающемся мире. Поэтому я всегда рассматриваю эту фотографию как символ национального примирения, символ стремления к миру без войны, без кровопролития и жертв. Что еще более важно, оба солдата на фотографии до сих пор живы и воссоединились спустя 45 лет. И я снова сделал этот снимок, где они обнимаются, с той же нежностью, что и 45 лет назад», — поделился художник Чу Чи Тхань.

Возможно, потому что когда-то он был студентом литературного факультета, фотографии Чу Чи Тханя — это не просто новостные репортажи о событиях, происшествиях и людях, но и снимки, наполненные эмоциями и гуманистическими качествами.

Продолжайте вносить свой вклад.

В 1974 году журналист Чу Чи Тхань был направлен Вьетнамским информационным агентством на обучение в Германскую Демократическую Республику. В 1980 году он получил степень бакалавра журналистики в Лейпцигском университете имени Карла Маркса (Германия), после чего продолжил работу во Вьетнамском информационном агентстве. С 1994 по 1999 год он занимал должность главного редактора журнала «Фотография» (Вьетнамская ассоциация фотографов). С 2005 по 2009 год он был президентом Вьетнамской ассоциации фотографов. Он посвятил свои усилия работе ассоциации, участвуя в обучении молодого поколения. В частности, он написал множество содержательных статей, представляющих его коллег, известных фотографов и военных корреспондентов.

Жизнь и более чем 50-летняя фотографическая деятельность журналиста и художника Чу Чи Тханя оставили после себя тысячи фотографий, запечатлевших бесчисленные яркие и достоверные моменты войны сопротивления против США, многие из которых стали бесценными историческими источниками национального значения. Он был награжден медалью «За антиамериканское сопротивление» третьей степени; медалью «За труд» третьей степени; Государственной премией в области литературы и искусства (2012); премией Хо Ши Мина в области литературы и искусства (2022); а также многочисленными памятными медалями и наградами в области фотографии как внутри страны, так и за рубежом…

Сейчас, когда художнику Чу Чи Тханю уже за 80 и здоровье его подкосилось, он по-прежнему усердно работает. Он сотрудничает со многими фотографами над составлением книги «История вьетнамской фотографии», выход которой ожидается в этом году. «Это очень значимый проект. «Черновик истории вьетнамской фотографии» 1993 года устарел, а вьетнамская фотография развивалась иначе, чем в остальном мире. Сейчас у нас есть цифровая фотография и искусственный интеллект. Фотография, как и наша культурная история, постоянно развивается и меняется с течением времени», — поделился журналист Чу Чи Тхань.

Художник Чу Чи Тхань считает, что наличие идеалов и политической позиции имеет важное значение для долгосрочной работы и стабильной карьеры. «Сегодняшняя молодежь намного лучше, чем мы были в прошлом. Во-первых, они получили формальное образование; во-вторых, они владеют иностранными языками; и в-третьих, у них есть очень современное оборудование. Эти условия позволяют им быстро делать очень хорошие фотографии. Но для фотографа, как и для любого журналиста, крайне важно иметь патриотическое сердце, сердце, обращенное к народу. Только тогда можно увидеть красоту нашей страны, вьетнамского народа, а не просто запечатлеть его на фотографиях. Фотография, сделанная объективом репортера или художника, должна быть запечатлена с душой, полной эмоций, чтобы стать красивым и значимым изображением». Он с гордостью выразил свою удачу, работая репортером Вьетнамского информационного агентства и внося свой молодой энтузиазм на поле боя. «Я собирался сделать литературную карьеру, но война выбрала меня фотожурналистом. Эта профессия привела меня в очень интересное и приносящее удовлетворение направление, позволяющее мне вносить свой вклад в развитие страны. С того момента, как я взял в руки фотоаппарат, я полюбил фотографию, и мне посчастливилось, что мои работы получили признание партии, государства, народа и моих коллег, поэтому я чувствую себя очень счастливым и удовлетворенным».

Время идёт, но фотографии журналиста и фотографа Чу Чи Тханя, пронизанные духом войны, сохраняют свою историческую ценность, позволяя будущим поколениям понять и оценить, как жили, сражались и жертвовали собой наши предки...

Источник: https://hanoimoi.vn/nguoi-ghi-su-bang-khoanh-khac-706367.html