Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Жители Ханоя сжигают на тротуарах обереги, что является странным зрелищем для западных туристов.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế17/08/2024


За день до полнолуния седьмого лунного месяца многие семьи и предприятия в Старом квартале Ханоя готовят подношения на тротуарах, сжигают вотивную бумагу и разбрасывают рис и соль, молясь о удаче и отгоняя несчастья.

За день до полнолуния седьмого лунного месяца многие семьи и предприятия в Старом квартале Ханоя готовят подношения на тротуаре, сжигая вотивную бумагу и разбрасывая рис и соль, чтобы помолиться о удаче и отпугнуть несчастье.

Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
За день до полнолуния седьмого лунного месяца жители Старого квартала Ханоя выкладывают на тротуарах подношения голодным духам, чтобы совершить ритуалы. Простые подношения включают одежду, рис, соль, фрукты, закуски, воздушный рис и сладкие пирожные. По словам владельцев небольших магазинов, помимо подношений дома, они также делают подношения в своих лавках, чтобы выразить свое почтение и надежду на процветание в этом году.
Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
На фотографии изображен магазин, расположенный на улице Ханг Нганг. Владелец сказал, что подношения и вотивная бумага были подготовлены накануне днем. Семьи предпочитают проводить ритуал рано утром, потому что верят, что к полудню 15 июля (по лунному календарю) врата подземного мира закрываются и все духи возвращаются.
Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
Анна (туристка) сказала: «Я прошла пешком от рынка Донг Суан сюда, около километра, и увидела примерно дюжину семей, сжигающих бумажные деньги. Думаю, это важный день во вьетнамской культуре, и это было довольно странное зрелище».
Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
Господин Ха Мань Лонг (улица Та Хьен) сидит перед своим домом и сжигает вотивную бумагу после завершения богослужения. Господин Лонг сказал, что в это время года у его семьи есть обычай проводить церемонию рано, чтобы избежать спешки.
Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
Сосед Лонга, живший по соседству, только что вернулся с рынка и готовил подношения для сегодняшней церемонии.
Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
Чтобы дым не вредил прохожим, многие семьи тщательно разделяют пачки фальшивых денег перед тем, как их сжечь.
Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
После ритуала сожжения вотивной бумаги пепел поливают рисовым вином. Рис и соль рассыпают по дороге в качестве подношения духам, чтобы отпугнуть несчастье.
Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
На улице Ханг Бонг семья потратила 600 000 донгов на сломанный барабан стиральной машины, чтобы использовать его в качестве печи для сжигания вотивных подношений. Хозяйка дома объяснила, что этот метод предотвращает образование дыма, позволяет подношениям быстро сгорать и не дает ветру разносить пепел по улице.
Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
Однако многие люди по-прежнему разбрасывают на тротуарах бумажные подношения, чтобы сжечь их, пока вокруг проезжает транспорт.

(по данным Vietnamnet)



Источник: https://baoquocte.vn/nguoi-ha-noi-dot-vang-ma-khap-via-he-khach-tay-thay-la-mat-282959.html

Комментарий (0)

Оставьте комментарий, чтобы поделиться своими чувствами!

Та же тема

Та же категория

Тот же автор

Наследство

Фигура

Предприятия

Актуальные события

Политическая система

Местный

Продукт

Happy Vietnam
«Мир в детском смехе»

«Мир в детском смехе»

невинное детство

невинное детство

Мирное счастье.

Мирное счастье.