Модель носит рубашку yếm, оскорбительно обнажая свое тело на показе дизайнера Туонга Даня

Спорное платье с открытыми плечами

В последние дни кадры с нового традиционного показа дизайнера Туонга Даня, который прошел в городе Тху Дук, Хошимин, оказались в центре внимания общественного мнения.

Модель носит рубашку yếm, обнажая свое тело в оскорбительной манере на показе дизайнера Туонга Дана 1

Дизайн платья, напоминающего йем, в показе дизайнера Туонг Даня вызвал споры.

В серии опубликованных фотографий изображение модели в конической шляпе и наряде, напоминающем платье-йем, открывающем большую часть ее спины и ягодиц, вызвало неоднозначную реакцию общественности.

На другом рисунке лысый мужчина в желтой водолазке позирует рядом с золотым колокольчиком.

Многие другие модели также имеют ту же форму, что и традиционные аозай и аоем, но выполнены с использованием смелых вырезов.

Модель носит рубашку yếm, оскорбительно обнажая свое тело на показе дизайнера Туонга Дана 2

Модель представляет коллекцию дизайнера Туонга Даня.

Некоторые комментаторы хвалили креативность и смелость Туонг Даня, но большинство отметили, что эти костюмы оскорбительны и не соответствуют вьетнамским обычаям.

Не говоря уже о том, что стежки в дизайне демонстрируют небрежность, плохую технику и эстетику.

На своей личной странице дизайнер Ха Нят Тиен высказал свое мнение по поводу споров вокруг этой коллекции.

Он сказал: «Я не отрицаю безграничную креативность молодого поколения. Я восхищаюсь этим. Но ассоциировать изображение с шокирующими инновациями, связанными с культурой, неприемлемо. Креативность безгранична, но суть все равно должна иметь ценность».

Небрежно стилизованное yếm неуместно.

Художник и исследователь аозай Нгуен Дук Бинь, рассказывая газете Giao Thong об этих костюмах, сказал, что, не обсуждая правильность или неправильность инноваций в традиционных костюмах, он лично считает эти дизайны некрасивыми.

Модель носит йем, обнажая свое тело в оскорбительной манере на показе дизайнера Туонг Дань 3

Некоторые другие фотографии в коллекции

«Ао ем — это бюстгальтер, который женщины носили в прошлом. Он в основном используется дома, в личных местах, таких как спальня. Его не следует носить небрежно, выставлять напоказ и демонстрировать на улице или в обществе. Особенно неуместен образ ао ем, стилизованного и носимого с нижним бельем, демонстрируемый на показе мод .

Культурная идентичность вьетнамского народа скрыта и глубока изнутри, она не выставляется напоказ. Недопустимо использовать традиционное наследие нации и выражать его столь произвольным образом.

Однако, по словам исследователя Чан Хау Йен Тхе: «Это не перелом, а культурная дегенерация», — утверждает художник Нгуен Дык Бинь.

Г-н Нгуен Дык Бинь также спросил, как была организована программа, в каком контексте и была ли она одобрена Департаментом культуры и спорта Хошимина?

«Если шоу подверглось цензуре, я думаю, что менеджер не следил внимательно за деятельностью этого шоу», - заявил г-н Бинь.

Газета Giao thong также обратилась в Департамент культуры и спорта Хошимина и к дизайнеру Туонг Дань, чтобы уточнить информацию о новом традиционном шоу, но пока не получила ответа.

Ранее на B&F Studio дизайнер Туонг Дан сказал: «Если бы это был традиционный ао йем, это была бы совсем другая история. Здесь представлено платье, вдохновленное ао йем, но конечный продукт был полностью изменен по сравнению с традиционным ао йем».

Молодой дизайнер утверждает, что это платье, по форме напоминающее йем, — лишь малая часть коллекции, и надеется, что люди будут смотреть на всю картину в целом, а не сосредотачиваться на отдельных деталях.

Источник