Рассказчик историй о традиционных ремесленных деревнях

В суете современной жизни Нго Куи Дык — один из немногих молодых людей, выбравших спокойное путешествие, чтобы задокументировать и рассказать истории ремесел и людей, хранящих в себе наследие народных промыслов Вьетнама.

Нго Куи Дык обучает молодежь технике печати гравюр на дереве в стиле Тхань Льеу на бумаге До в Нгу Ха Вьен. Фото: HXK

Для него наследие — это не прошлое, а непреходящее дыхание в каждом мазке долота, каждой древесной текстуре, каждом слое краски... где культура соприкасается, возрождается и продолжает сиять в повседневной жизни.

Путешествие «Возвращение в деревню»

Дюк рассказывает, что его любовь к этим традиционным игрушкам берет начало в детских воспоминаниях о народных игрушках, таких как фонарики в форме звезд, волчки, глиняные фигурки и маски из папье-маше. Повзрослев, Дюк понял, что эти предметы исчезают из коллективной памяти, и почувствовал необходимость что-то сделать, чтобы их сохранить.

Эта любовь побудила студента IT-специальности оставить свой компьютер и отправиться на поиски тихих ремесленных деревень, расположенных среди бамбуковых рощ, где умелые руки до сих пор ежедневно поддерживают пламя ремесла своих предков.

В 2006 году Дык инициировал проект «Мой Ханой» — онлайн-библиотеку о культуре Ханоя , документирующую воспоминания, места, традиционные ремесла, архитектуру и обычаи этой тысячелетней земли.

Этот проект быстро стал основой для расширения его деятельности и создания сети «Возвращение в деревню», объединяющей ремесленников, мастеров, исследователей, коллекционеров и молодежь, любящую народную культуру.

На протяжении почти двух десятилетий неустанных усилий он помогал соединять, казалось бы, разрозненные элементы ремесленного наследия Вьетнама, становясь мостом между старыми ценностями и новой жизнью, между памятью и настоящим.

Дык объездил более 500 ремесленных деревень во всех трех регионах Вьетнама, встретившись с сотнями ремесленников и мастеров. Он слушал, учился, делал заметки и с благодарностью и уважением рассказывал их истории. Многие ремесленники доверяют ему и считают его сыном своего ремесла, охотно передавая ему техники и секреты, которые они хранили в тайне, потому что в его глазах они видят искреннюю любовь к своему наследию.

Воссоздание живых воспоминаний

Нго Куи Дык стремится не просто собирать или документировать, а «реконструировать воспоминания» через пространства, где наследие может рассказать свою собственную историю. Он не воссоздает традиционные ремесленные деревни в ностальгическом ключе, а скорее создает пространства для диалога между традицией и современностью, где молодые люди могут свободно учиться, практиковаться и творить на основе старинного наследия.

В 2024 году он основал в Хадонге «Район традиционных ремесел», чтобы молодежь могла изучать, практиковать и знакомиться с традиционными ремеслами. В 2025 году он привнес этот дух в Хюэ , колыбель придворных ремесел и изобразительных искусств, с проектом «Нгу Ха Вьен» — старинного деревянного дома, расположенного вдоль реки Нгу Ха. Именно здесь он принял пламя от своего предшественника — покойного мастера Дуонг Динь Виня — и зажег его еще ярче.

Туристы и молодежь стекаются в Нгу Ха Вьен как в место встречи, чтобы поучаствовать в дискуссиях и беседах с ремесленниками, попробовать свои силы в гравюре на дереве – чтобы прикоснуться к своим корням и ощутить наследие своими руками и сердцем. Здесь наследие не кажется далеким, а возвращается естественным, ярким и неподдельным образом.

Недавно Дык расширил это направление, запустив исследовательский проект по возрождению ремесла изготовления свитков из деревни Чуон – исчезающего наследия Хюэ. Изучая связь между техниками печати и гравировки свитков из деревни Чуон и гравюрами на дереве, характерными для картин Тхань Льеу, Ханг Чонга, Донг Хо и Ким Хоанга, он надеется воссоздать не только сами изделия, но и народное творчество прошлого, а также открыть курсы обучения, чтобы передать это ремесло местной молодежи.

«Моя цель — создать устойчивую экосистему, доказав, что культурное наследие не просто принадлежит прошлому, но может стать ценной, яркой и достойной частью современной жизни», — поделился Дюк.

Источник: https://baodanang.vn/nguoi-ke-chuyen-nhung-lang-nghe-3315886.html