Человек, который вдыхает жизнь в глиняные фигурки.

Традиционные вьетнамские глиняные фигурки «то хе» — это чисто сельская народная игрушка, ставшая неотъемлемой частью духовной жизни бесчисленных поколений вьетнамцев. Умелыми руками и с самоотверженностью мастера превращают безжизненную глину в креативные и красочные произведения искусства.

Vietnam.vn с гордостью представляет фотосерию «Человек, который вдыхает жизнь в традиционные вьетнамские глиняные фигурки» автора Чан Дык Ханя. Серия запечатлела образ мастера Данг Ван Хау из деревни Суан Ла, коммуны Фуонг Дык, района Фу Сюен, Ханой, который более 20 лет посвятил изучению, исследованию и совершенствованию традиционных вьетнамских глиняных фигурок. Серия была представлена ​​на фото- и видеоконкурс «Счастливый Вьетнам», организованный Министерством информации и коммуникаций . Мастер Данг Ван Хау из деревни Суан Ла, коммуна Фуонг Дык, район Фу Сюен, Ханой, более 20 лет посвятил изучению, исследованию и совершенствованию традиционных вьетнамских глиняных фигурок (то хе). По словам тех, кто до сих пор сохраняет это ремесло в деревне Суан Ла, искусство изготовления то хе (традиционных вьетнамских фигурок из рисового теста) зародилось около 400-500 лет назад. Ранее изготовление то хе было народной культурной традицией в сельских районах Вьетнама, особенно на севере. Первоначально то хе использовались для религиозных церемоний, поэтому часто изображали животных. Из-за этого то хе также были известны как «игрушки в виде птиц и журавлей».

Ингредиенты для изготовления то хе (традиционных вьетнамских фигурок из клейкого и обычного риса) смешиваются, замачиваются в воде, а затем измельчаются или растираются в муку; с клейким рисом легче работать, и получается продукт лучшего качества. Готовую муку тщательно вымешивают, пока она перестанет быть липкой к рукам, после чего формируют небольшие шарики и варят до готовности. По словам мастера по изготовлению то хе Данг Ван Хау из деревни Сюань Ла, важно правильно подобрать технику варки и приготовления муки в зависимости от погоды. Зимой мука более податливая, чем летом.

Мастера, изготавливающие то хе (традиционные вьетнамские фигурки из клейкой рисовой муки), «соревнуются» в цветах и ​​лепке фигурок. Красители для теста также получают из натуральных источников, из съедобных листьев и овощей. Например, красный — из плодов гак, черный — из растения, известного как «ньо ной» (разновидность травы), а зеленый — из листьев бетеля и галангала. Для создания гладких, блестящих фигурок то хе с яркими цветами требуется множество сложных этапов, особенно приготовление теста. Молодой мастер Данг Ван Хау не только сохраняет традиционное ремесло изготовления глиняных фигурок в деревне Сюань Ла, но и благодаря своему таланту и увлечению знакомит с искусством лепки из глины более широкую аудиторию как местных жителей, так и туристов внутри страны и за рубежом. И для детей, и для взрослых, как внутри страны, так и за рубежом, эти игрушки могут храниться очень долго, возможно, до 3 лет. Одновременно с этим, мастер Данг Ван Хау также создает набор для сборки игрушек. Этот набор позволяет участникам вовлекаться в процесс создания этих изделий, тем самым стимулируя творчество игроков, особенно детей. В некоторых районах Северного Вьетнама их также называют «пирожками в форме животных», потому что, помимо фигурок животных, из теста также лепят грозди бананов, орехи бетеля, свиные окорока, тарелки клейкого риса и т. д., создавая подношения для храмов. Позже изделие прикрепили к трубке в форме рога, на конец которого нанесли немного солодового сиропа. При дуновении раздавался звук «то те», отсюда и название «то те», которое позже в результате фонетической транскрипции стало «то хе». Сегодня ремесленники в деревне Суан Ла по-прежнему напрямую изготавливают и передают традиционные ремесла своим потомкам. Традиционная деревня Фу Сюен, известная своими изделиями ручной работы, — это уникальное ремесленное поселение, где многие мастера обладают «золотыми руками». Они отличаются высоким мастерством и тщательностью в создании изделий, богатых народным искусством, что способствует улучшению экономического положения местного населения. В настоящее время продукция, изготовленная местными жителями, признана 4-звездочной продукцией OCOP (Outdoor Co. Produce 400). Местные жители надеются, что Народный комитет Ханоя, Департамент промышленности и торговли и другие организации продолжат реализацию программ продвижения, откроют больше точек продаж продукции OCOP и традиционных ремесел, чтобы деревня Фу Сюен, в частности, и традиционные ремесла Ханоя в целом, стали известны большему числу людей, туристов и посетителей как внутри страны, так и за рубежом. В 2024 году Министерство информации и коммуникаций совместно с Вьетнамской ассоциацией фотографов продолжит организовывать на своем веб-сайте фото- и видеоконкурс «Счастливый Вьетнам» .   Конкурс https://happy.vietnam.vn открыт для всех граждан Вьетнама и иностранцев в возрасте 15 лет и старше. Цель конкурса — отметить отдельных лиц и группы, создавшие позитивные информационные материалы, которые вносят практический вклад в продвижение прекрасного образа Вьетнама в мире . Таким образом, он помогает людям на родине, вьетнамцам за рубежом и иностранным друзьям получить доступ к достоверным изображениям Вьетнама, его народа, достижений в области защиты прав человека и на пути к счастливому Вьетнаму. В каждой категории конкурса (фотографии и видео) предусмотрены следующие призы и их стоимость: – 1 золотая медаль: 70 000 000 VND – 2 серебряные медали: 20 000 000 VND – 3 бронзовые медали: 10 000 000 VND – 10 поощрительных призов: 5 000 000 VND – 1 работа, набравшая наибольшее количество голосов: 5 000 000 VND. Авторы-победители будут приглашены Организационным комитетом на церемонию награждения и вручения сертификатов, которая будет транслироваться в прямом эфире на Вьетнамском телевидении.

Vietnam.vn