Человек, который вдохнул душу Йен Ту на страницы книг

Любящий и преданный «четвёртой благословенной земле Джао Чау», г-н Нгуен Тран Чыонг (район Фыонгдонг, город Уонгби) посвятил много времени исследованию и сохранению культурных и духовных ценностей Йен Ту. Его работы и статьи об этой «священной горе» способствуют тому, что ландшафт Йен Ту становится всё более известным друзьям и туристам в стране и за рубежом; они также служат основой для исследований учёных и историков, помогая им подготовить документы для подачи в ЮНЕСКО о признании комплекса памятников и ландшафтов Йен Ту объектом Всемирного наследия.

У г-на Нгуена Тран Труонга есть много глубоких исследовательских работ о Йен Ту.

Привязанность к Йен Ту началась со стихотворения

«Знакомство с Йен Ту стало величайшей возможностью в моей жизни. Всё началось, когда я ещё преподавал в педагогическом училище 10+3 провинции Куангнинь (позже педагогический колледж, ныне университет Халонг). В то время, помимо профессиональных обязанностей, я также руководил молодёжным союзом и молодёжным движением училища. Молодёжный союз организовал конкурс стихов и прозы, на который поступило множество работ от членов союза. Среди них меня особенно впечатлило стихотворение о буддийском короле Чан Нян Тонге. Встреча с Йен Ту началась именно тогда и продолжается до сих пор», — поделился г-н Чыонг.

Позже, когда его назначили на работу в Департамент культуры и спорта города Уонг-Би (ныне Департамент культуры и информации города Уонг-Би), где он был непосредственно ответственным за государственное управление историко-культурными реликвиями в этом районе, у г-на Труонга было больше возможностей доступа к Йен Ту, и он провел много времени, изучая информацию, связанную с реликвией Йен Ту и живописной местностью. Но, возможно, страсть к ценностям Йен Ту начала процветать сильнее всего в его жизни во время работы в совете по управлению реликвиями Йен Ту, где он был первым главой совета. За 11 лет работы здесь он усердно трудился, собирая, исследуя и публикуя множество работ о Йен Ту и буддийском короле Тран Нян Тонге.

Несколько книг, написанных г-ном Нгуеном Тран Труонгом о Йен Ту.

«В начале 90-х годов документов о Йен Ту было немного. Сначала у меня были только материалы конференции «Священная гора Йен Ту» — собрание научных исследований экспертов, профессоров и археологов. Опираясь на этот ценный источник документов, я начал посещать Национальную библиотеку, читать древние книги, собирать документы и задумал написать книгу о Йен Ту», — поделился г-н Чыонг.

В 1994 году г-н Чыонг опубликовал свою первую книгу под названием «Нон Тхиенг Йен Ту» – комикс, рассказывающий о буддийском короле Тран Нян Тонге. К настоящему времени он издал и распространил шесть книг общим тиражом в десятки тысяч экземпляров, а также десятки статей о Йен Ту опубликовал в центральных и провинциальных газетах и журналах. Среди наиболее известных работ – «Знаменитые люди Йен Ту», «Пагода Йен Ту», исторические рассказы «Буддийский король Тран Нян Тонг», мемуары «Воспоминания о Йен Соне», мемуары «Однажды на Йен Ту». Его работы о Йен Ту внесли значительный вклад в ознакомление, продвижение и распространение ценностей буддийской земли Йен Ту среди людей и туристов со всего мира.

Одно из его многочисленных сочинений о Йен Ту.

«Есть много способов донести до широкой публики научные исследования о Йен Ту. Лично я выбираю литературу как средство выражения, наиболее привычный и простой для понимания способ изложения, позволяющий донести сухие исторические данные до читателей», — добавил г-н Чыонг.

Тяжёлое сердце за священные горы

На сегодняшний день, несмотря на то, что он уже десять лет находится на пенсии, г-н Труонг продолжает исследовать Йен Ту, участвует в составлении материалов для представления реликвий, которые будут выгравированы на каменных стелах, проводит тренинги для экскурсоводов, работающих в Йен Ту, и консультирует по смежным историческим и культурным вопросам...

Обсуждая с ним реликвии в комплексе памятников и ландшафтов Йен Ту, он может подробно рассказать о каждой реликвии без документов, что все еще там, что утрачено, в какие части только что были инвестированы, отремонтированы, украшены и восстановлены государством ... Поскольку он хорошо понимает Йен Ту, хотя он и вышел на пенсию, его все же пригласили быть членом делегации для обследования исторических и культурных реликвий на горном хребте Йен Ту и прилегающих районах в трех провинциях Бакзянг , Хайзыонг, Куангнинь с группой международных экспертов, включая: профессора Пола Дингуолла, доктора Радхику и профессора Уэно. Он выступил с программной речью на Научной конференции по Йен Ту в 2015 году, написал доклад для Конференции по Йен Ту в августе 2020 года, организованной Провинциальным народным комитетом. С середины 2021 года по настоящее время г-н Труонг принимает участие в работе по формированию досье для подачи в ЮНЕСКО с целью признания Йен Ту объектом всемирного наследия по теме буддизма Чук Лам.

Г-н Нгуен Тран Чыонг (2-й ряд, крайний справа) принял участие в научном семинаре по выявлению выдающихся типичных ценностей памятников и ландшафтного комплекса Йен Ту, организованном Департаментом культуры, спорта и туризма в 2020 году.

Говоря о возможности включения Йен Ту в список Всемирного наследия, г-н Чыонг сказал: «Это престижное звание. С течением времени Йен Ту будет становиться всё более известным, и ценность Йен Ту будет распространяться по всему миру. Это не только моё личное желание, но и желание каждого человека, любящего священную буддийскую землю».

Делясь своими планами на будущее, г-н Чыонг подтвердил: «Я продолжу посвящать время и энтузиазм научным исследованиям Йен Ту. Я планирую опубликовать ещё одну книгу – сборник подробных статей о Йен Ту. Для меня Йен Ту – это не только ценная историческая реликвия, место, с которым я связан на протяжении всей своей карьеры, но и моя душа, часть моей жизни».

Вклад г-на Нгуена Тран Труонга способствовал и способствует тому, что ценность Йен Ту становится все более и более известной, как показано в его двустишии о знаменитой горе Йен Ту:

«Слава о Йен Ту распространяется с севера на юг.

Чук Лам Дхарма остается на небесах и на земле.

Источник