Любящий и привязанный к «четвертой благословенной земле Джао Чау», г-н Нгуен Тран Труонг (округ Фыонг Донг, город Уонг Би) посвятил много времени исследованию и сохранению культурных и духовных ценностей Йен Ту. Его работы и статьи об этой «священной горе» способствовали тому, что ландшафт Йен Ту стал более известным среди отечественных и зарубежных друзей и туристов; В то же время он служит основой для ученых и историков, которые могут подходить к исследованиям и готовить документы для представления в ЮНЕСКО с целью признания комплекса памятников и ландшафтов Йен Ту объектом Всемирного наследия.
Привязанность к Йен Ту начинается со стихотворения
«Самой большой возможностью в моей жизни было знакомство с Йен Ту. История началась в те годы, когда я преподавал в педагогической школе 10+3 провинции Куангнинь (позже педагогический колледж, сейчас университет Халонг). В то время, в дополнение к моим профессиональным обязанностям, я также отвечал за молодежный союз и молодежное движение школы. Молодежный союз организовал конкурс поэзии и прозы, на который поступило много заявок от членов союза. Среди них меня особенно впечатлило стихотворение о буддийском короле Тран Нхан Тонге. Возможность общения с Йен Ту началась именно тогда и продолжается до сих пор», — поделился г-н Труонг.
Позже, когда его назначили на работу в Департамент культуры и спорта города Уонг Би (ныне Департамент культуры и информации города Уонг Би), где он был непосредственно ответственным за государственное управление историческими и культурными реликвиями в этом районе, г-н Труонг получил больше доступа к Йен Ту и провел много времени, изучая информацию, связанную с реликвией и живописной местностью Йен Ту. Но, возможно, его страсть к ценностям Yen Tu начала сильнее всего проявляться во время работы в совете директоров Yen Tu Relic, где он был первым главой совета директоров. За 11 лет своего пребывания здесь он упорно трудился, собирая, исследуя и публикуя множество работ о Йен Ту и буддийском короле Тран Нян Тонге.
«В начале 90-х годов было не так много документов о Йен Ту. Сначала у меня были только труды конференции Нон Тхиенг Йен Ту — сборник научных исследовательских работ экспертов, профессоров и археологов. Из этого ценного источника документов я начал ездить в Национальную библиотеку, читать древние книги, чтобы собирать документы, и вынашивал намерение написать книгу о Йен Ту», — поделился г-н Труонг.
В 1994 году г-н Труонг опубликовал свою первую книгу под названием «Non Thieng Yen Tu» — комикс, посвященный буддийскому императору Тран Нян Тонгу. На сегодняшний день им напечатано и издано 6 книг тиражом в десятки тысяч экземпляров, а также опубликованы десятки статей о Йен Ту в центральных и провинциальных газетах и журналах. Типичные примеры: «Знаменитости Йен Ту», «Пагода Йен Ту», историческая повесть «Король Будды Тран Нхан Тонг», мемуары «Воспоминания Йен Сона», мемуары «Однажды в Йен Ту». Его работы о Йен Ту внесли значительный вклад в представление, продвижение и распространение ценностей буддийской земли Йен Ту среди людей и туристов со всего мира.
«Есть много способов, которыми научные исследования Йен Ту могут дойти до общественности. Для меня литература является средством, наиболее знакомым и простым для понимания способом изложения, чтобы приблизить сухие исторические данные к читателям», — добавил г-н Труонг.
Тяжело на сердце за священные горы
До сих пор, хотя он уже десять лет как на пенсии, г-н Труонг продолжает исследовать Йен Ту, участвует в составлении контента, знакомящего с реликвиями, которые будут выгравированы на каменных стелах, проводит тренинги для гидов, работающих в Йен Ту, и консультирует по смежным историческим и культурным вопросам...
Обсуждая с ним реликвии в комплексе памятников и ландшафтов Йен Ту, он может подробно рассказать о каждой реликвии без необходимости предоставления документов, что там еще есть, что утрачено, в какие части государство только что вложило средства, отремонтировало, украсило и восстановило... Поскольку он так хорошо понимает Йен Ту, его, несмотря на то, что он на пенсии, по-прежнему приглашают в качестве члена делегации для обследования исторических и культурных реликвий на горном хребте Йен Ту и прилегающих территориях в трех провинциях Бакзянг, Хайзыонг, Куангнинь с группой международных экспертов, в которую входят: профессор Пол Дингуолл, доктор Радхика и профессор Уэно. Он выступил с программной речью на научной конференции Йен Ту 2015 года и написал доклад для конференции Йен Ту в августе 2020 года, организованной Провинциальным народным комитетом. С середины 2021 года по настоящее время г-н Труонг принимал участие в части работы по составлению досье для подачи в ЮНЕСКО с целью признания Йенту объектом всемирного наследия по теме буддизма Труклам.
Говоря о возможности Йен Ту стать объектом Всемирного наследия, г-н Труонг сказал: «Это престижное звание. В это время Йен Ту станет все более и более известным, ценность Йен Ту распространится по всему миру. Это не только мое личное желание, но и желание каждого гражданина, любящего священную буддийскую землю.
Делясь своими планами на будущее, г-н Труонг подтвердил: «Я продолжу уделять время и страсть научным исследованиям Йен Ту». Я планирую опубликовать еще одну книгу — сборник подробных статей о Йен Ту. Для меня Йен Ту — это не только ценная историческая реликвия, место, с которым я был связан на протяжении всей своей карьеры, но и моя душа, часть моей жизни.
Вклад г-на Нгуена Тран Труонга способствовал и способствует тому, что ценность Йен Ту становится все более и более известной, как показано в двустишии, которое он написал о знаменитой горе Йен Ту:
«Слава Йен Ту распространяется с Севера на Юг
Дхарма Чук Лама остается на небесах и на земле.
Источник
Комментарий (0)