Бывший посол Японии Суги Рётаро присутствовал на церемонии запуска проекта строительства начальной и средней школы Ба Кхе в коммуне Кат Тхинь.

Йен Бай — 20 марта делегация бывшего посла Японии во Вьетнаме Суги Рётаро и сопровождающие её лица посетили церемонию открытия проекта строительства начальной и средней школы Ба Кхе в коммуне Катхинь района Ван Чан. Это одна из программ в рамках проекта «Восстановление школ», реализуемого посольством Японии в поддержку районов стихийных бедствий во Вьетнаме.

>>Заместитель председателя Народного комитета провинции Нго Хань Фук принял бывшего специального посла Японии во Вьетнаме/Вьетнам - Япония

>>Японские медицинские специалисты проводят бесплатные обследования печени в городе Нгиа Ло

На церемонии присутствовали г-жа Ву Тхи Хиен Хань - заместитель председателя провинциального народного комитета, руководители района Ван Чан...

В ходе рабочей поездки бывший посол Суди Рётаро и его делегация посетили и поддержали учителей и учеников начальной и средней школы Ба Кхе, ознакомились с текущим оснащением школы; и вручили учащимся ценные подарки в надежде побудить их преодолевать трудности, усердно учиться и развиваться.

В то же время школе было выделено 5 миллиардов донгов на строительство учебных классов и материальной базы, что позволит создать наилучшие условия для обучения учащихся. Это часть деятельности делегации по содействию развитию образования во Вьетнаме.

Бывший посол Японии Суги Рётаро присутствовал на церемонии запуска проекта строительства начальной и средней школы Ба Кхе в коммуне Кат Тхинь, округа Ван Чан.

От имени руководителей провинции Йенбай заместитель председателя Народного комитета провинции Ву Тхи Хиен Хань подчеркнула, что за 38 лет преданной работы и внесённого важного вклада в отношения Вьетнама и Японии г-н Суги Рётаро не только внёс выдающийся вклад в развитие дипломатических отношений между двумя странами, но и оказал положительное влияние на образование, обучение и профилактику преступности.

Усилия бывшего посла Суги Рётаро продолжат оставаться движущей силой международного сотрудничества в целях обеспечения устойчивого будущего развития обеих стран.

В последние годы посольство Японии реализовало множество программ по развитию сотрудничества в провинции Йенбай, поддержке модернизации инфраструктуры, сельского транспорта и школ. В настоящее время Йенбай тесно сотрудничает с двумя японскими городами: Мимасакой и Яманаси. Это наглядное свидетельство крепнущей дружбы между Вьетнамом и Японией.

Заместитель председателя Народного комитета провинции подтвердил: «Проект по строительству начальной и средней школы Ба Кхе является важным шагом, способствующим повышению качества образования, помогающим учащимся коммуны Кат Тхинь получить просторную, современную учебную среду со всеми условиями для развития».

В то же время, это способствует развитию отношений между Вьетнамом и Японией в целом и провинцией Йенбай с японскими провинциями и городами в частности. Он также выразил глубокую благодарность лично г-ну Суги Рётаро и посольству Японии во Вьетнаме. Он надеется, что сотрудничество между Вьетнамом и Японией будет и впредь продолжаться, чтобы стать ещё более тесным и крепким.

Дюк Тоан

Источник: http://baoyenbai.com.vn/11/347619/Nguyen-dai-su-Nhat-Ban-Sugi-Ryotaro-du-Le-khoi-dong-Du-an-xay-dung-Truong-Tieu-hoc-va-Thich-Ba-Khe-xa-Cat-Thinh.aspx