Бывший президент Мишель Бачель принимает участие в церемонии празднования 52-й годовщины установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Чили.

Nguyên Tổng thống Chile Michelle Bachelet Jeria với các đại biểu. (Nguồn: TTXVN)

Бывший президент Чили Мишель Бачелет Херия с делегатами на церемонии празднования 52-й годовщины установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Чили. (Источник: VNA)

На мероприятии присутствовали: бывший президент Чили Мишель Бачелет; губернатор округа Серро-Навиа Мауро Элиас Тамайо Росас и делегация Чили; посол Чили во Вьетнаме Серхио Нареа; Заместитель министра иностранных дел, посол Ха Ким Нгок; Президент Вьетнамского союза организаций дружбы , посол Нгуен Фыонг Нга; Президент Ассоциации дружбы и сотрудничества Вьетнам-Чили Нгуен Ван Тич; Вице-президент Ассоциации парламентариев дружбы Вьетнам-Чили Лео Тхи Лич, а также многие близкие вьетнамские друзья Чили.

Lễ kỷ niệm 52 năm Ngày thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-Chile ngày 25/3 tại Hà Nội. (Nguồn: TTXVN)

Президент Вьетнамского союза организаций дружбы посол Нгуен Фыонг Нга оценил, что добрая традиционная дружба является прочной основой для устойчивого развития вьетнамско-чилийских отношений за последние 50 лет. (Источник: VNA)

Выступая на церемонии, посол Нгуен Фыонг Нга поделился тем, что, несмотря на то, что Вьетнам и Чили находятся на расстоянии десятков тысяч километров друг от друга, они всегда были близки и связаны друг с другом. Вьетнамский народ всегда ценил и помнил ту привязанность и поддержку, которую чилийский народ оказал Вьетнаму. Основанный в 1965 году Культурный институт дружбы Чили и Вьетнама призвал и сплотил чилийский народ к объединению с Вьетнамом. Тысячи чилийских студентов прошли маршем протяженностью 200 км, чтобы выразить солидарность с вьетнамским народом против вторжения.

Прекрасная традиционная дружба является прочной основой для устойчивого развития солидарности, дружбы и доверительного сотрудничества между Вьетнамом и Чили на протяжении последних полувека, особенно с тех пор, как в 2007 году две страны установили всеобъемлющее партнерство.

Оглядываясь на исторические вехи прошлого, посол Нгуен Фыонг Нга выразила уверенность в светлом будущем вьетнамско-чилийских отношений. Союз организаций дружбы Вьетнама и Ассоциация дружбы и сотрудничества Вьетнам-Чили будут активно и тесно сотрудничать с посольствами двух стран и чилийскими партнерами для организации практических и эффективных мероприятий по обмену и сотрудничеству между людьми в целях укрепления взаимопонимания и развития сотрудничества во всех областях между двумя странами, делая солидарность, дружбу и сотрудничество между Вьетнамом и Чили все более глубокими и крепкими, способствуя развитию каждой страны и отвечая чаяниям народов двух стран.

Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Hà Kim Ngọc phát biểu tại buổi lễ. (Nguồn: TTXVN)

Заместитель министра иностранных дел Ха Ким Нгок выразил уверенность в светлом будущем вьетнамско-чилийских отношений в ближайшие полвека и далее. (Источник: VNA)

От имени правительства и народа Вьетнама заместитель министра иностранных дел Ха Ким Нгок подчеркнул, что ровно 52 года назад, 25 марта 1971 года, Вьетнам и Чили официально объявили об установлении дипломатических отношений, открыв новую главу в отношениях между двумя странами.

За долгий период в 52 года обе стороны достигли многих важных результатов сотрудничества, таких как создание Всеобъемлющего партнерства (2007 г.); подписали двустороннее соглашение о свободной торговле (2011 г.); создать множественные механизмы сотрудничества; присоединиться к Всеобъемлющему и прогрессивному соглашению о Транстихоокеанском партнерстве (2018 г.)…; организовывать многочисленные визиты делегаций высокого уровня друг к другу на основе доверия и решимости углубить двусторонние отношения между двумя странами.

В настоящее время товарооборот между двумя странами продолжает развиваться позитивно: в 2022 году он достиг 2,15 млрд долларов США, увеличившись на 9% по сравнению с 2021 годом; Соглашения и сделки о сотрудничестве во многих областях были эффективно реализованы, углубив и диверсифицировав отношения между двумя странами. Обе стороны продолжают тесно координировать свои действия и оказывать друг другу поддержку в международных организациях и многосторонних форумах, помогая друг другу бороться с пандемией, демонстрируя солидарность и дружбу между народами двух стран.

Заместитель министра Ха Ким Нгок также выразил уверенность в светлом будущем вьетнамско-чилийских отношений в ближайшие полвека и далее. Особенно в ближайшее время, когда президент Чили Габриэль Борик посетит Вьетнам, это станет хорошей возможностью для двух стран объединить усилия, чтобы написать новые страницы двусторонних отношений.

Nguyên Tổng thống Chile Michelle Bachelet Jeria phát biểu tại buổi lễ. (Nguồn: TTXVN)

Бывший президент Чили Мишель Бачелет Херия выразила свою признательность за возможность вновь посетить Вьетнам в момент огромного значения для двух стран. (Источник: VNA)

Выступая на церемонии, бывший президент Чили Мишель Бачелет выразила свою гордость за возможность вновь посетить Вьетнам в момент огромного значения для двух стран. Г-жа Мишель Бачелет рассказала, что в 1965 году чилийской молодежью, которая очень любила Вьетнам, был основан Культурный институт дружбы Чили и Вьетнама.

«В то время мы восхищались мужеством вьетнамского народа, маленькой страны, которая осмелилась противостоять великим державам мира. Мы маршировали по улицам и кричали: 1,2,3 Вьетнам, чтобы продемонстрировать солидарность, поддержку и пробудить духовную силу для борьбы вьетнамского народа», — эмоционально вспоминала Мишель Бачелет.

Сотрудничество между двумя странами все больше развивается во многих областях, и ему еще многое предстоит сделать. Г-жа Мишель Бачелет выразила надежду и желание, чтобы отношения между Вьетнамом и Чили развивались не только на уровне правительства и Национальной ассамблеи, но и на уровне местных органов власти и населения двух стран.

Бывший президент Чили Мишель Бачелет Херия с делегатами. (Источник: VNA)

По словам г-жи Мишель Бачелет, все ее визиты во Вьетнам оставили у нее хорошие впечатления. «Я лично и весь чилийский народ всегда будем стоять бок о бок с Вьетнамом, чтобы поддерживать и развивать отношения между двумя странами, благодаря которым народы двух стран будут наслаждаться все более и более лучшей жизнью», — подтвердила г-жа Мишель Бачелет.

Это уже четвертый раз, когда г-жа Мишель Бачелет возвращается во Вьетнам. В течение двух президентских сроков (2006-1010 и 2014-2018) г-жа Бачелет официально посещала и принимала участие в саммите АТЭС во Вьетнаме в 2006 и 2017 годах. В ходе этих визитов обе стороны подписали множество соглашений, направленных на дальнейшее развитие всестороннего сотрудничества между двумя странами.