Бывший президент Мишель Бачеле присутствует на церемонии празднования 52-й годовщины установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Чили.

Nguyên Tổng thống Chile Michelle Bachelet Jeria với các đại biểu. (Nguồn: TTXVN)

Бывший президент Чили Мишель Бачелет Херия с делегатами на церемонии празднования 52-й годовщины установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Чили. (Источник: VNA)

В мероприятии приняли участие: бывший президент Чили Мишель Бачелет; губернатор округа Серро-Навия Мауро Элиас Тамайо Росас и делегация из Чили; посол Чили во Вьетнаме Серхио Нареа; заместитель министра иностранных дел посол Ха Ким Нгок; президент Союза организаций дружбы Вьетнама посол Нгуен Фыонг Нга; президент Ассоциации дружбы и сотрудничества Вьетнам-Чили Нгуен Ван Тич; вице-президент Ассоциации парламентариев дружбы Вьетнам-Чили Лео Тхи Лич и многие близкие вьетнамские друзья Чили.

Lễ kỷ niệm 52 năm Ngày thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-Chile ngày 25/3 tại Hà Nội. (Nguồn: TTXVN)

Президент Вьетнамского союза организаций дружбы, посол Нгуен Фыонг Нга отметил, что добрая традиционная дружба является прочной основой для устойчивого развития отношений между Вьетнамом и Чили за последние 50 лет. (Источник: VNA)

Выступая на церемонии, посол Нгуен Фыонг Нга отметил, что, несмотря на расстояние в десятки тысяч километров, Вьетнам и Чили всегда были близки и связаны. Вьетнамский народ всегда бережно хранит и помнит любовь и поддержку, которые чилийский народ оказал Вьетнаму. Созданный в 1965 году, Культурный институт дружбы Чили и Вьетнама призвал чилийский народ к единению с Вьетнамом. Тысячи чилийских студентов прошли маршем длиной 200 км, чтобы выразить солидарность с вьетнамским народом против вторжения.

Хорошая традиционная дружба является прочной основой для устойчивого развития солидарности, дружбы и доверительного сотрудничества между Вьетнамом и Чили на протяжении последнего полувека, особенно с тех пор, как в 2007 году две страны установили всеобъемлющее партнерство.

Оглядываясь на исторические вехи прошлого, посол Нгуен Фыонг Нга выразила уверенность в светлом будущем вьетнамско-чилийских отношений. Союз организаций дружбы Вьетнама и Ассоциация дружбы и сотрудничества Вьетнам-Чили будут активно взаимодействовать с посольствами двух стран и чилийскими партнёрами для организации практических и эффективных мероприятий по обмену и сотрудничеству между людьми в целях укрепления взаимопонимания и развития сотрудничества во всех областях между двумя странами, что будет способствовать укреплению и углублению солидарности, дружбы и сотрудничества между Вьетнамом и Чили, способствуя развитию каждой страны и отвечая чаяниям народов обеих стран.

Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Hà Kim Ngọc phát biểu tại buổi lễ. (Nguồn: TTXVN)

Заместитель министра иностранных дел Ха Ким Нгок выразил уверенность в светлом будущем вьетнамско-чилийских отношений в ближайшие полвека и далее. (Источник: VNA)

От имени правительства и народа Вьетнама заместитель министра иностранных дел Ха Ким Нгок подчеркнул, что ровно 52 года назад, 25 марта 1971 года, Вьетнам и Чили официально объявили об установлении дипломатических отношений, открыв новую главу в отношениях между двумя странами.

За последние 52 года обе стороны достигли многих важных результатов в сотрудничестве, таких как создание Всеобъемлющего партнерства (в 2007 году); подписание двустороннего Соглашения о свободной торговле (в 2011 году); создание множества механизмов сотрудничества; совместное присоединение к Всеобъемлющему и прогрессивному соглашению о Транстихоокеанском партнерстве (в 2018 году)...; организация множества визитов делегаций высокого уровня на основе доверия и решимости углубить двусторонние отношения между двумя странами.

В настоящее время двусторонняя торговля продолжает развиваться позитивно: в 2022 году она достигла 2,15 млрд долларов США, увеличившись на 9% по сравнению с 2021 годом; соглашения и договоренности о сотрудничестве во многих областях эффективно реализуются, углубляя и диверсифицируя двусторонние отношения. Стороны продолжают тесно взаимодействовать и поддерживать друг друга в международных организациях и многосторонних форумах, помогая друг другу в борьбе с пандемией, демонстрируя солидарность и дружбу между народами двух стран.

Заместитель министра Ха Ким Нгок также выразил уверенность в светлом будущем вьетнамско-чилийских отношений в ближайшие полвека и далее. Особенно в предстоящий визит президента Чили Габриэля Борика во Вьетнам, который станет для двух стран хорошей возможностью объединить усилия и вписать новые страницы в историю двусторонних отношений.

Nguyên Tổng thống Chile Michelle Bachelet Jeria phát biểu tại buổi lễ. (Nguồn: TTXVN)

Бывший президент Чили Мишель Бачелет Херия выразила свою гордость за возможность вновь посетить Вьетнам в момент огромной важности для обеих стран. (Источник: VNA)

Выступая на церемонии, бывший президент Чили Мишель Бачелет выразила свою гордость за возвращение во Вьетнам в столь значимый для обеих стран момент. Она отметила, что в 1965 году чилийская молодёжь, глубоко любившая Вьетнам, основала Культурный институт дружбы между Чили и Вьетнамом.

«В то время мы восхищались мужеством вьетнамского народа, маленькой страны, осмелившейся противостоять великим мировым державам. Мы маршировали по улицам и скандировали: «1, 2, 3 Вьетнам», чтобы продемонстрировать солидарность, поддержку и пробудить духовную силу в борьбе вьетнамского народа», — эмоционально вспоминала Мишель Бачелет.

Сотрудничество между двумя странами развивается всё активнее во многих областях, и ему ещё есть куда стремиться. Г-жа Мишель Бачелет выразила надежду, что отношения между Вьетнамом и Чили будут развиваться не только на уровне правительства и Национальной ассамблеи, но и на уровне местных сообществ и населения двух стран.

Бывший президент Чили Мишель Бачелет Херия с делегатами. (Источник: VNA)

По словам Мишель Бачелет, визиты во Вьетнам всегда оставляли у неё приятные впечатления. «Я лично и весь чилийский народ всегда будем плечом к плечу с Вьетнамом поддерживать и развивать отношения между двумя странами, благодаря чему жизнь граждан обеих стран будет становиться всё лучше», — заверила Мишель Бачелет.

Это уже четвёртый визит Мишель Бачелет во Вьетнам. В течение двух президентских сроков (2006-2010 и 2014-2018) г-жа Бачелет официально посещала Вьетнам и участвовала в саммитах АТЭС в 2006 и 2017 годах. В ходе этих визитов стороны подписали ряд соглашений, направленных на дальнейшее развитие всестороннего сотрудничества между двумя странами.