Исследователь Данг Хоан Лоан – Фото: FBNV
Информацию передал заместитель директора Института музыки Данг Тхи Хоай Ту с Tuoi Tre Online в полдень того же дня. В настоящее время семья готовится к его похоронам.
Исследователь Данг Хоан Лоан является руководителем крупнейшей в истории нашей страны полевой поездки с целью изучения Ка Тру, а также человеком, который непосредственно подготовил досье для подачи в ЮНЕСКО с целью внесения вьетнамского искусства Ка Тру в список нематериального культурного наследия человечества.
Посвятить жизнь традиционной музыке
Художник Май Тует Хоа называет исследователя Данг Хоан Лоана «учителем». После окончания университета Тует Хоа некоторое время работала в Институте музыки и была под руководством, наставничеством и сопровождением в нескольких экскурсиях, чтобы узнать о традиционной национальной музыке.
Когда она услышала новость о его смерти, она была «шокирована и убита горем». Май Тует Хоа сказала Tuoi Tre Online , что он был «страстным человеком, посвятившим всю свою жизнь народной музыке», «следуя по пути практических исследований, а не только на бумаге».
Май Тует Хоа сказала, что до сих пор помнит его слова: «Жизнь всегда движется, традиционная или народная музыка — одно и то же».
«Дядя Хо хотел, чтобы вьетнамская традиционная музыка сохранялась максимально правильно и не смешивалась. Однако он был очень прогрессивным, не консервативным и четко различал сохранение и продвижение, призывая молодое поколение продвигать великое наследие своих предков», — добавил артист.
В своей исследовательской карьере г-н Данг Хоан Лоан не только был одним из тех, кто внес большой вклад в включение Ка Тру в список нематериального наследия человечества, но и написал множество примечательных работ о пении Тхэн, пении Кай Лыонг... «Все его исследования ценны и имеют высокую справочную ценность», - оценил Май Тует Хоа.
Романтик в области исследований
Исследование вьетнамской традиционной музыки, проведенное на основе полевой практики, опубликованное в прошлом году, является заключительной исследовательской работой исследователя Данг Хоан Лоана.
В предисловии к книге доктор Фам Минь Хыонг, директор Института музыки, назвал его «романтичным музыкантом с игрой слов».
Последняя книга исследователя Данг Хоан Лоана - Фото: MAI TUYET HOA
По воспоминаниям г-жи Хуонг, исследователь Данг Хоан Лоан был «счастливым, щедрым, добрым, искренним, а также очень энтузиастичным, талантливым и серьезным человеком на работе».
По ее словам, в юности «дядя Лоан» любил сочинять, путешествовать, писать музыку и ставить спектакли.
Однако после назначения на должность управляющего ему пришлось отложить в сторону личные интересы, чтобы полностью посвятить себя развитию института.
С тех пор работа по написанию и исследованию традиционной музыки «преследовала его до сих пор, когда ему уже более 80 лет».
Казалось, что, выйдя на пенсию, он вернется к своей страсти к «игре по нотам», но он все еще был поглощен исследованиями, усердно исписывая страницы, словно это была профессия, от которой трудно отказаться.
Странствуя в области исследований, он создал множество ценных творений. «Каждое слово — это дистиллированное из его пения, обучения и опыта после почти полувека сбора и проведения полевых работ на его родине».
Также в книге, подводящей итоги его исследовательской карьеры, исследователь Данг Хоан Лоан признался, что хотел передать «очень личные мысли и страстную любовь к традиционной вьетнамской музыке».
По его словам, эта музыка «внесла в человеческую культуру музыкальный язык, богатый экспрессией и содержащий высокое культурное содержание, истинно отражающий мысли и чувства вьетнамского народа на протяжении всей истории».
Исследователь Данг Хоан Лоан (молодой) слушает рассказ музыканта Винь Бао об искусстве игры на цитре. Фото: FBNV
Исследователь музыки Данг Хоан Лоан родился в 1943 году в городе Хадонг, ныне являющемся частью Ханоя .
В 1963 году он окончил отделение традиционных музыкальных инструментов Вьетнамской музыкальной школы (ныне Вьетнамская национальная музыкальная академия).
В 1964-1975 годах он руководил оркестром Inter-zone V Opera. С 1976 года он является научным сотрудником и коллекционером Института музыки.
В 1996 году он стал заместителем директора Института музыки и главным редактором журнала «Научный вестник Института музыки».
Он является автором многих исследовательских работ: «Изучение музыкальной структуры в классе Там Ту Туонг» , «Очерк народной и традиционной музыки Куангчи» , «Развитие традиционной музыки - цели, результаты и недостатки», «Ка тру» - увиденное, «Гонги Центрального нагорья - существующие без...»
Исследователь Данг Хоан Лоан был награжден: медалью «За сопротивление Америке за национальное спасение» третьей степени, правительственной грамотой за заслуги и медалью «За 25 лет культуры».
Согласно информации от семьи, посещение состоится с 7:30 до 9:00 5 июня в похоронном доме округа Кау Гиай. Поминальная служба и похороны состоятся в 9:00 того же дня, а захоронение состоится в парке кладбища Тьен Дук.
Источник: https://tuoitre.vn/nha-nghien-cuu-dang-hoanh-loan-qua-doi-20250603132523634.htm
Комментарий (0)