Поэт Тринь Конг Лок, родившийся в рисоводческом регионе Тайбинь , но начавший свою карьеру в Куангнине, в своих произведениях в основном обращался к темам моря и островов. В конце концов он вернулся на свою любимую родину, к бамбуковым рощам и рисовым полям.
Поэт Трунь Конг Лук родился 5 июня 1952 года в коммуне Хоа Ло уезда Тонхонг провинции Тайбинь, но почти всю свою жизнь провёл в Куангнине . Можно сказать, что его поэтическое наследие уходит корнями прежде всего в этот северо-восточный регион Вьетнама.
Тринь Конг Лок принадлежит к поколению поэтов, сформировавшихся во время войны сопротивления против США. Поэтому, будучи студентом Ханойского педагогического университета, этот студент-литературовед познакомился с революционной литературой. Он был инициатором создания Поэтического клуба факультета литературы Ханойского педагогического университета, чтобы наладить взаимодействие с Поэтическим клубом Ханойского университета и обменяться стихами с молодыми писателями из Вьетнамской ассоциации писателей.
Ещё будучи студентом литературного факультета, Тринь Конг Лок публиковал свои стихи в нескольких центральных и местных газетах. Его стихотворение «Коричневый парус», напечатанное в газете «Литература и искусство», привлекло внимание многих молодых читателей того времени. Поэт Тринь Конг Лок всегда верил, что поэзия обладает магической силой. И в юности, казалось, эта магия почти полностью проникла в его сознание.
После окончания университета Тринь Конг Лок преподавал в Донг Триеу, а затем в Уонг Би. Позже он занимал должности заместителя начальника отдела пропаганды районного комитета партии Донг Триеу, заместителя начальника отдела пропаганды провинциального комитета партии Куанг Нинь, а затем главы управления ключевыми историческими местами провинции Куанг Нинь. Он также получил университетское образование в области научного социализма, специализируясь на исследованиях, редактировании и публикации книг по истории. Однако его страсть к поэзии никогда не угасала.
Вне зависимости от своей роли — будь то преподаватель, сотрудник пропагандистского отдела или работник культуры — он оставался глубоко предан поэзии. В 2011 году он опубликовал свой первый сборник стихов «Коричневый парус». Год спустя, в 2012 году, после выхода на пенсию, поэт Тринь Конг Лок был принят в Ассоциацию писателей Вьетнама и переведен на работу в Центральный совет по литературной и художественной теории и критике.
Он опубликовал сотни, а то и больше, своих стихотворений в газетах, но лишь спустя почти 40 лет вышел его первый сборник стихов. Это показывает, насколько он ценил своих читателей при отборе произведений. Для него «поэзия — это повод поделиться ею с друзьями, поэзия — это также нить судьбы».
«Коричневый парус» был его первенцем, но «Могила ветра» по-настоящему определила творчество Тринь Конг Лока. О стихотворении «Могила ветра» поэт Тринь Конг Лок при жизни признавался: «Я изучал исторические документы и изображения могил ветра. Вдохновение из истории и морских путешествий, особенно ночевки на волнах у национальной границы, послужило поэтическим вдохновением и материалом для завершения «Могилы ветра». Честно говоря, я лишь помог переработать его».
Комментируя это стихотворение, поэт Хуу Тхинь, бывший президент Вьетнамской ассоциации писателей, отметил: «Произведение Тринь Конг Лока — это поистине стихотворение огромной значимости, ориентированное на великую ценность: силу всей нации. Свежее по своему пониманию и глубокое по своей мысли, оно стирает всякую подозрительность и ограниченность, оставляя лишь глубокое чувство сопереживания: защита Родины всей силой нации».
Позже музыкант Ву Тхиет положил её на музыку, создав песню «Морской эпос», которая заняла второе место на поэтическом и музыкальном конкурсе «Это вьетнамское море» в 2011 году. После того, как «Могила ветра» была отмечена наградой, поэты и музыканты создали значительно больше произведений о море и островах. Поэт Данг Хуй Зянг, бывший член Поэтического совета Вьетнамской ассоциации писателей, сказал: «Тринь Конг Лок и «Могила ветра» оказали социальное воздействие и породили синдром «могилы ветра»».
На самом деле, Тринь Конг Лок уже написал множество стихотворений о море и островах. При жизни, в беседе с автором этой статьи, поэт Тринь Конг Лок поделился: «Я провел почти 40 лет на море и островах провинции Куанг Нинь и других прибрежных и островных регионах, и мои чувства к морю и островам никогда не ослабевали. Именно море и острова вдохновляли меня на творчество».
Тринь Конг Лок также написал множество стихотворений о горах, лесах и деревнях в приграничных районах. Это стихотворение он написал в память о мученике Тринь Ван Ву из островного района Минь Чау: « Время заброса сетей — это также время битвы / Те, кто выходит в море, иногда не возвращаются / В это время весь мангровый лес приходит в смятение / Листья шелестят, крепко цепляясь за ветви… / Он пал, все еще обнимая солдат / Как мангровый лес обнимает друг друга! »
В 2020 году сборник стихов «Могила ветра» вместе с «С моря» получил первую премию Ассоциации писателей Вьетнама в номинации «Литература приграничных и островных регионов». Позже композитор До Хоа Ан положил на музыку стихотворение Тринь Конг Лока «Могила ветра», и песня «Могила ветра», наряду с тремя другими песнями, принесла ему Государственную премию в области литературы и искусства. Поэт Тринь Конг Лок также получил награду от Главного политического управления Народной армии Вьетнама за свои сборники стихов «Мысли из дней пандемии» и «Приветствие солнца с моря».
Вдохновением для поэзии Тринь Конг Лока, повествующей о море и островах, служит сочетание реализма, романтизма и эпического стиля. Доцент Хо Тхе Ха, бывший член Центрального совета по литературной и художественной критике, отметил: «Именно самосознание художника и гражданина, через опыт и открытия из реальной жизни, сформировало душу поэзии Тринь Конг Лока, которая одновременно реалистична и романтична; искренна и конкретна, но в то же время философски и фантастически».
В своих стихах о провинции Куанг Нинь Тринь Конг Лок открывает множество новых истин: « Город / Покоит голову на море / Халонг / Волны, словно облака / Гора Бай Тхо / Вечное дерево-гармошка». Его стихи о заливе Халонг очень чисты и невинны: «Халонг фей / Земля и небо не могут его скрыть / Даже солнце становится чувством / Заставляя чьи-то глаза запутаться… ».
Он наблюдал за лодками в заливе и обнаружил: « Сети заброшены, символ нашей любви к морю / Сети и лодки подобны паре влюбленных / Каждый маленький остров следует за сеткой / Каждая сетка сети представляет собой открытое море — каждая сетка представляет собой солнце! » Это стихи, полные эпического размаха: « И снова пути первобытной эры ведут в лес и вниз к морю / Тысячи и тысячи путей прошли через времена войн / Стремительно несущиеся, как стрелы, как арбалеты / Образы драконов и фей, парящих вверх… »
Темы островов, границ, родины, народа и национальной судьбы проникают в поэзию Тринь Конг Лока с присущим писателю чувством гражданской ответственности. Хотя Тринь Конг Лок — поэт, сосредоточившийся на море и островах, его стихи о добыче угля также заслуживают внимания. Его стихи об угле наполнены тревогой. Наиболее ярким тому подтверждением являются такие стихотворения, как «Сотовидный уголь», «Вход в угольную шахту» и «Угольный монумент». Поэт сочувствует шахтерам и уважает их: « Уголь / Единственный ребенок / Миллионы лет земля терпит боль рождения… / Слой за слоем, глубоко / Из тьмы вырастает великое угольное дерево… » (Уголь, единственный ребенок).
Или в стихотворении «Сокровище»: « Теперь все по-другому / Не спускаем солнце / Не спешим вагонетками / Не меняем огонь, чтобы сварить рис /… Каждый метр печи / Считает каждую жизнь / Покрывая плоть всей жизни… ». Он также выражает философскую точку зрения: « Угольный сезон / Облака собираются в углу неба / Склон Ха Ту, солнце палит / Льет дождь, уголь течет / Высокие открытые шахты / Стали ли глаза шахты глазами шахты / Или они стали шахтными ямами / В поисках угля? » (Открытый карьер).
Образ шахтера, представленный в его поэзии, одновременно романтичен и трагичен: «В разгар смены / Луна отбрасывает золотой свет на землю / Глаза звезд полны тоски / Месяцы и годы льются вниз / Исцеляя небо плотью / Исцеляя землю кровью и костями / Обостряя тяготы / Открывая угольные туннели веков ». Из-за философского характера его поэзии, то, что пишет поэт Тринь Конг Лок, весьма избирательно для своей читательской аудитории. Не каждый обычный читатель поймет: « Кто жил с углем / Лопаты, молотки, пласты, туннели и газ / Разведчики / Темные тени земли / Тени тоже вечны… / Уголь, биологические часы / Появляется, первозданная жизненная сила / Тьма убивает тьму… ».
Наряду с морем, поэт Тринь Конг Лок также написал множество других стихотворений о горных районах Донг Ван, Хоань Мо, Кхе Ван и Нгоа Ван. В стихотворении «Као Сием» горы и леса предстают одновременно величественными и романтичными: « …Звук скал Ба Лань пробуждается / Отдаётся эхом по Кхе Ван / Переплетение ручьёв и волос / Пальмы образуют верёвку / Связывая реки и горы… »
После успеха сборников «Могила ветра», «С моря» и «Горная скорбь» он выпустил еще один, «Солнце травы». Он с энтузиазмом исследовал образ солнца, и даже два его сборника были названы в его честь. В сборнике «Солнце ночи» он возродил национальный дух, написав о скорби по павшим солдатам… Стихи в «Солнце травы» полны созерцания и размышлений, но уже не о мирских делах, а о нем самом.
По-видимому, предвосхищая свою «конечную цель»: «Когда судьба придёт, я вернусь к траве», — поэт Тринь Конг Лок провёл свои последние годы на родине предков. Можно сказать, что в провинции Куанг Нинь он нашёл своё поэтическое направление, сосредоточившись на темах моря и островов. Вернувшись в знакомые сельские пейзажи своей любимой родины, он искал новый путь, путь, где он мог бы превратиться в яркую зелень полевых цветов.
Поэт Тринь Конг Лок провел несколько лет, восстанавливаясь в родном городе, и, как он сам выразился, «вернулся к природе» в 15:30 15 февраля 2025 года, среди скорби многих друзей, коллег и любителей поэзии. «Из моря», совершив долгий и утомительный путь, он вернулся к своим корням, к аромату сельской местности. Несомненно, в этом царстве поэтического вдохновения поэт Тринь Конг Лок нашел свой свет.
Источник
Комментарий (0)