Вьетнамская музыка распространяет национальную идентичность

Каждое произведение имеет свои уникальные особенности, но все они способствуют сохранению и развитию вьетнамской культурной самобытности, приближая вьетнамскую музыку к международной аудитории.

На недавнем отборочном этапе шоу «Sing! Asia 2025» в Шанхае певица Фыонг Ми Чи вновь убедительно победила в номинации «дуэт» с мэшапом «Drunkenness» и «Luc Hai Vi Vuong» в сочетании с Kelou.

Эмоционально творческий

Изюминкой этого выступления стало гармоничное сочетание вьетнамского кайлыонга и китайской оперы. Этот культурный обмен наглядно демонстрируется, когда Фыонг Ми Чи исполняет «Luc Hai Vi Vuong» на вьетнамском языке, а Келоу — «Tuy Am» на китайском.

Объединение двух культур, двух языков и двух разных систем выражения в единое целое — это долгий путь за кулисами. Продюсер DTAP отметил: «Прежде чем приступить к аранжировке, DTAP тщательно изучил особенности каждого жанра, от музыкальной структуры до стиля исполнения. Также изучается игра на каждом инструменте, чтобы сохранить дух, технику и эмоции, присущие каждой культуре. Это сочетание способствует созданию гармоничного, сдержанного, но в то же время глубокого целого».

Выбор DTAP каи лыонга — традиционного музыкального материала для представления культурных историй на международной сцене — помог Фыонг Ми Чи заявить о себе. Для многих вьетнамских зрителей это момент гордости.

Художник Нго Хонг Куанг с уникальными музыкальными произведениями, привлекающими множество зрителей. Фото: ТЬЕН ТХАНЬ

Недавно двойной альбом «The Field of Heritage/Life on high» музыканта Куок Чунга и «The Field of Heritage/City Life» музыканта Синя Хо были признаны интересными хитами музыкального рынка. По словам музыканта Куок Чунга, его альбом пробуждает культурное пространство и красоту жизни людей, живущих в горах. В то же время альбом музыканта Синя Хо глубже погружает во внутренний мир, отражая мысли людей, покидающих горы, чтобы жить и работать в городе.

В обоих альбомах музыканты использовали музыкальные инструменты и звуки гор и лесов Северо-Запада в сочетании с современной музыкой. Альбом музыканта Куока Чунга включает четыре песни, записанные при участии мастеров Лау Тхи Панг, Нонг Тхи Нган и Хоанг Тхи Суй; в том числе звуки гонга народа мыонг, звуки флейты монг и пение ха леу народа нунг...

На современном музыкальном рынке исполнение традиционной музыки этнических групп привлекает внимание музыкантов. Проект «Viet Nam Love» с участием четырёх исполнителей из четырёх программ: «Anh Trai Say Hi», «Anh Trai Vu Ngan Cong Gai», «Chi Dep Dap Gió» и «Em Xinh Say Hi» привлекает внимание зрителей. Можно сказать, что тенденция к реализации музыкальных проектов с ярко выраженной культурной идентичностью набирает обороты, становясь главным символом вьетнамского музыкального рынка.

Альбом «Dawn» артиста Нго Хонг Куанга, состоящий из восьми песен, недавно также произвёл впечатление. В нём он сочетает мелодии варгана народа хмонг с мелодиями тинь, паранунга, сараная, бамбуковой флейты, цитры... Продуманное сочетание позволяет «Dawn» передать одновременно звучание гор и лесов Северо-Запада и самобытные особенности чамской музыки. Благодаря тщательному подходу к производству и продюсированию, этот альбом нашёл отклик у китайских экспертов и международной аудитории.

Множество масштабных проектов и работ

Музыкант Во Тьен Тхань «прятался» 10 лет, ожидая дня, когда проект «Концерт Золотого Дракона» будет убедительно представлен.

Во Тьен Тхань выразил желание создать отдельный жанр (временно называемый «World Music Viet»), сочетающий в себе народную музыку трёх регионов: Северного, Центрального и Южного, и современную гармонию. Главными инструментами проекта станут традиционные инструменты вьетнамской музыки, такие как чан, флейта, бау, нгует…, а также голоса, мелодии и пение традиционных певцов.

Как и многие другие регулярные программы исполнительского искусства в мире , шоу «Золотой дракон» будет проводиться ежегодно как культурное событие. Главной достопримечательностью проекта станет программа «Концерт Золотого дракона», в которой примут участие симфонический оркестр, поп-группа и традиционные вьетнамские инструменты, создающие уникальный образ фольклорной культуры Хошимина. После многолетней подготовки проект находится в процессе реализации и будет представлен публике в конце этого года.

После более чем 20 лет размышлений и сочинения музыки музыкант Хоай Ан выпустил альбом «Vietnamese Soul». В альбом вошли 15 песен, посвящённых трём основным темам: национальным героям («Звук барабанов Ме Линя», «Тростниковый флаг», «Святой династии Чан», «Знаменитый генерал династии Ли», «Император в одежде»); легендам – истории («История цитадели Ко Лоа», «Дух Донг А», «Героический дух Тханг Лонга», «Бать Данг Жянг»…) и сказкам («Сон Тинь – Туй Тинь», «Тхач Сань», «Чыонг Чи – Май Ныонг», «Бань Чунг – Бань Жай»).

«Я считаю это музыкальным произведением всей моей жизни. Через альбом «Vietnamese Soul» я хочу пробудить в каждом вьетнамце любовь к истории Вьетнама и национальную гордость через знакомые мелодии и тексты песен», — признался музыкант Хоай Ан.

По словам инсайдеров, благодаря такому подходу музыкантов, народная культура более или менее естественно и убедительно проникла в молодую аудиторию. Каждое произведение обладает своими уникальными особенностями и особенностями, но все они способствуют сохранению и продвижению вьетнамской культурной идентичности, приближая вьетнамскую музыку к международной аудитории.

Многие вьетнамские музыкальные произведения, набравшие «миллионы просмотров», успешно вышли за рамки традиционной культуры. Творческое сочетание традиционной культурной самобытности с новыми аранжировками, гармониями и аранжировками молодых коллективов привело к появлению песен с запоминающимися современными мелодиями, пропитанными национальным колоритом.

Источник: https://nld.com.vn/nhac-viet-lan-toa-ban-sac-dan-toc-196250713205730095.htm