Непринужденная беседа: Сухой сезон

Временами уровень воды в реке разбивался всего на несколько метров. В некоторых местах она почти полностью пересыхала. В старину здесь было много рыбы, креветок, улиток и моллюсков, и в это время жители обоих берегов реки могли свободно спускаться к реке, чтобы собирать и просеивать их для ежедневного пропитания, экономя деньги на продуктах. Те, кто умел ловить, даже ловили лишнее, чтобы продать на рынке, и покупали другие продукты, чтобы привезти домой.

В прошлом жизнь на реке была бурной, яркой и полной жизни. Взрослые вытаскивали сети и очищали ловушки; молодежь ловила бычков или ныряла за угрями и креветками; дети собирали моллюсков, искали мидий или просто играли, бросая друг в друга грязь, играя в прятки… Звуки сельской жизни в прибрежной зоне рекли и пульсировали.

В моей деревне живет пожилая женщина с одиннадцатью детьми. Ее семья владеет всего несколькими акрами рисовых полей, которые обрабатываются раз в год, обеспечивая семью из более чем десяти человек рисом на весь год (иногда им приходится дополнять рацион сладким картофелем или маниокой). Риса хватает, но другой еды всегда мало. Иногда они варили пять утиных яиц, макали их в рыбный соус с чесноком и чили и добавляли немного овощей с огорода для макания. В прежние времена еда для многих семей всегда была очень скудной. Чтобы улучшить питание своих детей, матери приходилось каждый день спускаться к реке ловить рыбу, креветок и моллюсков… с упорством, как у цапли. Высушенная тыква служила ей контейнером для улова, корзиной для сбора рыбы, а к ее телу была привязана веревка из бананового волокна, соединяющая ее с тыквой – так началась ее борьба за выживание. Женщина переходила из одного маленького ручейка в другой, из одного участка реки в другой, выгребая, просеивая, вычерпывая и вычерпывая каждую серебристую креветку, кокосового бычка и пескаря… Всякий раз, когда уровень воды был низким, она заходила в реку, днем или ночью. Ночью она заворачивалась в кусок пластика, чтобы согреться. Во время первых ночных дождей сезона, пропитывавших ее хрупкое тело, пластик прилипал к ней, заставляя ее дрожать. В ночи, когда я допоздна засиживался за учебой, под ярким лунным светом, видя образ хрупкой женщины, неуклюже барахтающейся в реке, мои глаза наполнялись слезами. Я вдруг вспомнил народную песню: «Аист, который выходит ночью поесть…». И все же эта женщина вырастила одиннадцать детей, которые благодаря образованию добились успеха — стали врачами, инженерами, учителями… все они. Ее почтительные и талантливые дети выросли на рыбе и креветках своей простой деревенской матери.

Однажды днем в сухой сезон я сидел на берегу реки, глядя на знакомую мне реку. Северо-восточный ветер все еще сильно дул, и мне показалось, что я все еще вижу где-то на реке силуэт цапли.

Источник: https://thanhnien.vn/nhan-dam-mua-can-18526040418201242.htm