Фотограф Майка Элан делает фотографии из собственного любопытства

Сейчас гомосексуальные пары, открыто поддерживающие отношения, уже не являются чем-то необычным во Вьетнаме. Но 15 лет назад общественное мнение было довольно строгим. Почему тогда вы решили снять серию фотографий « Розовый выбор» ?

Проект «Розовый выбор» начался в 2010 году, когда я посетил Angkor Photo Workshop – ежегодный курс документальной фотографии для молодых азиатских фотографов в Камбодже. В поисках информации о местных темах я наткнулся на сайт pinkchoice.com. Это своего рода путеводитель , разработанный специально для гей-сообщества по всему миру, с советами о том, какие отели в Ангкоре предназначены исключительно для геев и лесбиянок, какие бары стоит посетить или каких мест, где произошли конфликты, следует избегать... Меня удивило то, что в то время во Вьетнаме такая информация практически отсутствовала в свободном доступе.

Изначально я планировал фотографировать только сам номер. Однако, когда я просил разрешения, большинство владельцев отелей отказывались, ссылаясь на то, что это личное пространство, и просили меня спрашивать разрешение непосредственно у каждого клиента. Неожиданно большинство пар согласились, даже приглашая меня в свои номера или к себе домой для фотосъёмки. Именно эта открытость и доверие побудили меня продолжать изучать эту тему на протяжении всего недельного курса.

Я решила сохранить название сайта The Pink Choice в знак благодарности, а также потому, что оно несет в себе важное послание: вы не можете выбрать пол, с которым родитесь, но вы абсолютно точно можете выбрать, как прожить свою жизнь в соответствии с этим полом.

Позже, вернувшись во Вьетнам, я понял, что проблем все еще много. Например, на выставках на тему гомосексуальности, проводимых общественными организациями, лица персонажей всегда были закрыты, что создавало чувство вины; или большинство фильмов имели тенденцию к излишней драматизации или развлекательности... В 2011 году я официально подал заявку на финансирование из творческого фонда посольства Дании CDEF и реализовал проект во Вьетнаме в течение 2 лет, 2011 и 2012, встретившись более чем с 200 персонажами, сфотографировав 72 пары и опубликовав фотографии 32 пар.

После завершения и официального релиза во Вьетнаме серия фотографий получила вьетнамское название «Любовь есть любовь», основанное на кампании, проводившейся в то время Центром ICS. Центр ICS — это организация, защищающая права ЛГБТК+ сообщества.

Какая социальная стигма по отношению к гомосексуалам в то время заставляла вас фотографировать их с такого ракурса, и были ли у них какие-либо просьбы?

Чтобы персонажи чувствовали себя комфортно и уверенно, я в основном снимаю в частных домах пар, используя простые, естественные, плавные ракурсы, которые полностью учитывают контекст и их реальные действия.

У персонажей также не было никаких особых пожеланий, поскольку на самом деле это был первый раз, когда их фотографировали подобным образом, и это также был первый раз, когда я практиковал столь длительную документальную фотосъемку.

Работы в фотосерии «Розовый выбор»

ФОТО: МАЙКА ЭЛАН

Помимо своей художественной ценности, «Розовый выбор» считается вкладом в развитие более открытого общества. Какая фотография из этой подборки вам нравится больше всего?

Каждая фотография представляет собой отдельную пару, и было замечательно и приятно, что они стали частью этого проекта. Я снимал не для того, чтобы найти «лучший» или «самый приятный» снимок, а для того, чтобы изображения были достаточно убедительными, чтобы рассказать историю или заставить людей в неё поверить.

Вы самоучка в фотографии и обладатель премии World Press Photo (WPP). Какой совет вы можете дать молодым людям, увлекающимся этим видом искусства?

У меня нет конкретных советов, но если вы молоды, уделяйте как можно больше времени занятиям фотографией и не бойтесь экспериментировать с разными жанрами.

Вы известны своими фотографиями Ханоя . Каким он предстаёт в вашем объективе? Какое место в вашем творчестве занимают люди и пейзажи Ханоя?

В детстве, живя далеко от центра города, Ханой в моём представлении ограничивался рекой у дома и огородом, который выращивала бабушка. В детстве, читая книги о 36 улицах и вкуснейшей ханойской еде, я находил его одновременно увлекательным, но и странным, ведь моё настоящее жильё было совсем другим. Только позже, когда я стал студентом университета, начал фотографировать и больше бродить по улицам, я наконец-то сформировался и «научился любить» место, где жил.

В начале своей карьеры я фотографировал Ханой в основном в узких переулках старого квартала, где входы могут быть тесными и тёмными, но за ними всегда открывается множество неожиданных поворотов и открытых пространств внутри. Это по-своему таинственно и романтично.

Думаю, именно потому, что я живу в таком энергичном, материальном и спокойном городе, как Ханой, мой стиль фотографии развивается в более детальном и эмоциональном направлении.

Какая тема кажется вам самой сложной?

Возможно, фотографировать семью и близких. Поскольку я всегда думаю, что знаю их, описывать их в подробностях ещё сложнее. Кроме того, я не очень хорошо умею фотографировать толпы или места, где одновременно происходит много событий. Скорее всего, я на какое-то время замру, не зная, с чего начать, или вообще не буду фотографировать.

Можете ли вы рассказать нам больше о своей семье?

Моя небольшая семья состоит только из мужа и 11-летнего сына. Мой муж Хай Тхань тоже профессиональный фотограф. Сейчас мы живём и работаем в Хошимине.

Многие любят фотографировать. Но какие еще качества нужны, чтобы получить красивые и памятные снимки?

Каждая фотография — это фотография, оставленная потомкам! Если у нас будет возможность увидеть фотографии Ханоя или Вьетнама, сделанные 300 лет назад, независимо от того, что мы снимаем, мы будем благодарны за это и захотим увидеть ещё. Через 1000 лет, когда наши потомки будут смотреть на современные фотографии, они испытают те же чувства.

Работы в фотоколлекции «В сердце Ханоя»

ФОТО: МАЙКА ЭЛАН

В стране проводится множество фотоконкурсов, но вьетнамская фотография мало кому известна в мире, за исключением пейзажной и художественной фотографии. Как вы думаете, в чём причина?

В этом нет ничего необычного. Нам повезло жить в стране, где нет войн или гражданских конфликтов, где экономика региона быстро растёт, а пейзажи – повсюду. Поэтому большинство фотографов, если они не снимают искусство или пейзажи, то что же они снимают? И хотя конкурсов много, большинство из них имеют критерии, подходящие для этой группы фотографов, поэтому количество отечественных конкурсов художественной фотографии не может служить показателем для сравнения с мировыми.

Невозможно ожидать, что профессионалы всегда будут находить истории, актуальные как на местном, так и на глобальном уровне, чтобы «иметь голос». Но это не значит, что Вьетнам в чём-то уступает. Многие мои знакомые молодые коллеги продолжают снимать фотоистории, рассказывающие о своей личной жизни, живо и содержательно.

Каждый голос важен, пока он слышен.

Какое послание вы хотите донести до зрителей посредством фотографий?

Большинство моих личных проектов рождаются из моего собственного любопытства. Фотография также даёт мне возможность узнать что-то новое от реальных людей и реального опыта, поэтому для меня это скорее инструмент саморазвития, чем способ донести до других какую-либо мысль.

Сфотографируйте то, что вы чувствуете или хотите сказать. Иногда фотография доходит до многих людей, но изначально её цель — не передать послание.

Какой жанр фотографии вам нравится больше всего?

Как я уже сказал выше, в своей карьере я сосредоточен на документальной фотографии, потому что она помогает мне быть рассказчиком по-своему и общаться с большим количеством людей.

Фотографируете ли вы за границей? Есть ли разница между фотографированием во Вьетнаме и за границей?

Я много фотографирую. На самом деле, за границей я делаю больше личных проектов, чем во Вьетнаме. Конечно, всегда есть разница в людях, культуре и даже в законодательстве, но в целом мой подход и реализация проектов довольно схожи — просто в зависимости от времени, проведённого в разных местах, моя концентрация будет разной.

Какая фотосессия была самой сложной?

Возможно, фотосессия еще не была сделана.

Что еще нужно фотографам, чтобы Вьетнам выиграл больше наград WPP?

У WPP есть свои особые критерии, и как судья WPP в 2023 году я понимаю, что помимо наград за острые, актуальные и труднодоступные темы, личные истории с отчетливо выраженными локальными элементами всегда высоко ценятся.

По личному опыту, я считаю, что самое очевидное улучшение, которого могут добиться вьетнамские фотографы, — это умение «упаковать продукт», то есть научиться выбирать фотографии, давать названия, писать описания и представлять историю в связном и понятном контексте. Хорошая серия фотографий, но при неправильном подходе она легко затеряется среди сотен других работ.

Событие создает произведение или произведение создает событие?

И то, и другое возможно, но в документальной фотографии именно событие часто создаёт произведение, поскольку вы наблюдаете и реагируете на реальность. Однако и сильное произведение может стать событием: когда оно затрагивает нужную тему в нужное время и вызывает социальный отклик.

- Ảnh 16. — Майка Элан — первая вьетнамская женщина-фотограф, получившая высшую награду World Press Photo.

Ваше мнение о современной вьетнамской фотографии: что в ней лучше, а что хуже, чем у предыдущих фотографов?

Я думаю, что современная вьетнамская фотография имеет много положительных сторон: более доступное оборудование, динамичное, открытое молодое поколение, имеющее доступ к международным трендам, а также площадки для демонстрации своих работ. Сегодня молодые люди решаются затрагивать более личные, деликатные и разнообразные темы, что раньше было сложно из-за социального контекста или ограничений медиа.

Однако, если сравнивать их с предыдущими поколениями, такими как Во Ан Нинь, Во Ан Кхань или Доан Конг Тинь, то, на мой взгляд, это несколько неубедительно, ведь у каждой эпохи свои обстоятельства и свои трудности. Важно не то, кто лучше, а кто хуже, а то, что, независимо от эпохи, фотография всегда остаётся зеркалом, отражающим общество. Благодаря тому, что они запечатлевают, мы можем увидеть часть облика эпохи, в которой они живут: то, что видно, что сказано, и то, о чём следует умолчать.

Источник: https://thanhnien.vn/nhiep-anh-gia-maika-elan-chup-anh-tu-su-to-mo-cua-ban-than-185250824002105418.htm

Тема: Фотограф

Комментарий (0)