Экзамен «Хыонг» является неотъемлемой частью конфуцианской экзаменационной системы. Экзамен «Диньзау» в 1897 году проходил в условиях постепенного упадка конфуцианства во Вьетнаме и постепенной замены китайских иероглифов государственным языком. В том году экзамен был особенным из-за присутствия генерал-губернатора Индокитая Поля Думера на церемонии открытия. Благодаря этой редкой возможности фотограф Фирмен-Андре Саллес смог запечатлеть драгоценные моменты, отражающие жизнь и важные церемонии королевского двора, а также деятельность вьетнамского народа.

Фирмен-Андре Саллес (1860–1929) — французский фотограф, работавший во Вьетнаме, Лаосе и Камбодже с 1896 по 1898 год. Используя технологию сухой фотопластинки, он делал снимки исключительной резкости и детализации, предоставляя яркое представление о жизни, пейзажах и культурных событиях во Вьетнаме конца XIX века.

На церемонии открытия выступил г-н Ле Суан Киеу, директор Центра культурной и научной деятельности Храма литературы Куок Ту Джиам.

На выставке посетители смогут полюбоваться многочисленными фотографиями фотографа Фирмина-Андре Саллеса, запечатлевшими экзамен Хыонг 1897 года в Намдине . Это редкий сохранившийся документ, достоверно передающий торжественную и одновременно оживленную атмосферу древней экзаменационной школы. Работы представлены в уникальном бамбуковом пространстве, вдохновленном архитектурой древних экзаменационных школ, что создает у зрителей ощущение присутствия в настоящей «экзаменационной школе». В этом пространстве черно-белые фотографии, которым более ста лет, живо воссоздают сцену экзамена: кандидаты, экзаменаторы, палатки и типичные символы конфуцианской экзаменационной системы.

Пространство фотовыставки «Экзамен Хыонг в конце XIX века» вдохновлено архитектурой старинных экзаменационных школ.

Кроме того, организаторы выставки сотрудничали с местными экспертами по культуре, чтобы глубже рассмотреть экзамен хыонг и персонажей, изображённых на фотографиях. Это сделало экспозицию более яркой и позволило посетителям получить более полное представление об экзамене хыонг. Кроме того, выставка открывает пространство для диалога о роли фотографии в фиксации и формировании исторического сознания, предоставляя публике интересную информацию о технике фотографии, а также об образовании и экзаменационной системе феодальной эпохи.

Делегаты и гости делают фотографии на память.

Выставка «Провинциальные экзамены в конце XIX века», сочетающая в себе фотоматериалы, творческое пространство и современную культурную перспективу, обещает стать особым событием Photo Hanoi’25 — третьей Международной биеннале фотографии, увлекая зрителей в путешествие во времени, где сохраняются и почитаются традиции прилежания.

Выставка продлится до 30 ноября в Храме литературы в Ханое.

Новости и фото: THAI PHUONG

* Пожалуйста, посетите раздел, чтобы увидеть соответствующие новости и статьи.

    Источник: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/khai-mac-trien-lam-anh-khoa-thi-huong-cuoi-the-ky-19-1010707