Откройте для себя наследие гончарного искусства Ми Тхиен на землях вдоль реки Тра Бонг

Процесс изготовления керамических изделий My Thien представляет собой гармоничное сочетание традиционного опыта и изобретательности мастера, включающий множество сложных этапов, на большинстве из которых по-прежнему используется ручной метод.

Гончарное ремесло Ми Тхиен тесно связано с экономической , культурной и духовной жизнью общины жителей деревни Ми Тхиен, города Чау О, уезда Бинь Сон (ныне коммуна Бинь Сон, провинция Куангнгай).

Керамическое ремесло «Ми Тьен» было включено в Список национального нематериального культурного наследия решением министра культуры, спорта и туризма № 2208/QD-BVHTTDL от 27 июня 2025 года.

Мой процесс гончарного дела Тьен

Керамика Митхиен имеет более чем 200-летнюю историю. Согласно документам Департамента культурного наследия, ареал распространения наследия в основном сосредоточен в деревне Митхиен – на землях вдоль реки Трабонг, где имеются обильные источники высококачественной глины и чистой воды, благоприятные для гончарного дела.

Такое уникальное географическое положение не только создает благоприятные условия для производственной деятельности, но и способствует легкой торговле керамическими изделиями My Thien и их распространению в соседних районах и за их пределами, что делает бренд известной ремесленной деревни в Южно-Центральном регионе.

Субъектами, занимающимися гончарным ремеслом и передающими его из поколения в поколение, являются жители деревни Митхьен, большинство из которых – это семьи, которые занимаются гончарным ремеслом уже много поколений. Ремесло передается из поколения в поколение, многие семьи занимаются гончарным ремеслом уже три-четыре поколения, сохраняя свои собственные секреты формовки, декорирования и обжига керамики.

Старейшины-ремесленники — не только искусные мастера, но и «живые сокровища», хранящие традиционные ремесленные знания и готовые передавать их молодому поколению. Кроме того, торговцы, купцы и постоянные клиенты также играют важную роль в поддержании и развитии ремесленной деревни посредством потребления и продвижения продукции.

Процесс изготовления керамических изделий My Thien представляет собой гармоничное сочетание традиционного опыта и изобретательности мастера, включающий множество сложных этапов, на большинстве из которых по-прежнему используется ручной метод.

Сначала идёт процесс добычи глины – основного сырья – из земель вдоль реки Трабонг или с участков с гладкой, податливой почвой, практически без примесей. После того, как глину привозят обратно в деревню, её сушат, измельчают, замачивают в воде на несколько дней для удаления примесей, а затем подвергают «очистке глины» – непрерывному разминанию до тех пор, пока почва не приобретёт гладкую и податливую консистенцию.

Керамические изделия My Thien. (Фото: Ле Фуок Нгок/ВИА)

Когда глина достигает нужной консистенции, мастер выкладывает её на вращающийся поднос или стол для формовки. Этот этап требует высокой техники и мастерства. Умелыми руками и инструментами, такими как деревянные палочки, режущая проволока, вращающийся поднос и т.д., мастер формирует и обрабатывает глину, придавая изделию форму – от предметов домашнего обихода, таких как горшки, сковородки, миски, тарелки, кувшины и урны, до произведений искусства, таких как вазы и керамические статуэтки. В ходе этого процесса каждое изделие должно быть сбалансированным, иметь гладкую поверхность и быть без трещин.

После формовки изделие помещают в проветриваемое место, вдали от прямых солнечных лучей, где оно постепенно высыхает, что способствует формованию и предотвращает растрескивание при обжиге. Когда изделие достигает средней сухости, мастер приступает к декорированию.

Узоры на керамике My Thien имеют ярко выраженную традиционную эстетику с гравированными, тиснеными или выпуклыми мотивами, изображающими изображения цветов, птиц, геометрических узоров и т. д. Все они выполняются вручную, что требует скрупулезности и творческого подхода.

Этап обжига — решающий этап для качества продукции. В керамике My Thien по-прежнему используется традиционный метод обжига в дровяных или рисовых печах. Мастера располагают изделия в печи в разумном порядке, чтобы тепло распределялось равномерно. Обжиг длится часами, а иногда и целый день, при этом температура регулируется в зависимости от опыта и интуиции мастера.

Поддержание стабильного огня, не допуская его перегрева или переохлаждения, — ключевой фактор, гарантирующий долговечность изделия, красивый цвет и стандартный звук (для некоторых видов керамики). После остывания изделия проверяются, классифицируются и готовятся к употреблению. Керамические изделия My Thien отличаются богатым дизайном, функциональностью и размерами.

Помимо предметов домашнего обихода, таких как кувшины для воды, банки для солений, кастрюли, миски и тарелки, также имеются изделия религиозного назначения, для декора или изделия, изготовленные на заказ.

Керамические изделия в основном имеют естественные оттенки коричневого, красного и землисто-желтого — они простые, но долговечные — и наглядно демонстрируют особенности традиционной керамики ручной работы из региона южного центрального побережья.

Региональная идентичность Куангнгай

Ценность керамики Митьен глубоко выражена во многих аспектах: не только в экономическом, но и в культурном, социальном и художественном.

Гончарное дело уже давно является основным источником средств к существованию для многих семей в деревне Митхиен, обеспечивая местным жителям стабильные рабочие места и устойчивый доход.

Керамические изделия My Thien широко используются не только в провинции Куангнгай, но и во многих других провинциях и городах Южно-Центрального и Центрального нагорья. Это способствует развитию товарообмена, торговли и обогащению местной сельской экономики.

Кроме того, в контексте развития культурно-ремесленного туризма в деревнях, керамика Митьен также имеет потенциал стать типичным продуктом, обслуживающим туристов, принося экономическую ценность в сочетании с ценностью продвижения местного имиджа.

Керамика My Thien – яркое свидетельство творческого подхода и изобретательности народа Куангнгай. Поколения мастеров сохраняли и развивали традиционные методы ручного производства, от выбора и обработки почвы до формовки и обжига. Каждое изделие – это воплощение интеллекта, опыта и преданности делу, демонстрирующее высокий технический уровень и тонкое эстетическое чувство.

Ремесленники создают традиционные керамические изделия из глины. (Фото: Ле Фуок Нгок/VNA)

В руках мастеров простые глиняные бруски «вдыхаются в жизнь», превращаясь в полезные предметы. Линии и декоративные мотивы на керамике отражают типичные взгляды, образ жизни и эстетическое мышление жителей южно-центрального побережья – простых, искренних, но полных творчества.

Керамика My Thien также является связующим звеном между членами общины, способствуя укреплению деревенского духа и сохранению традиций единения между людьми. В каждой семье гончарное ремесло передается из поколения в поколение не только как история зарабатывания на жизнь, но и как гордость за происхождение и самобытность своей родины.

Совместное изготовление керамических изделий, обжиг в печи и обмен профессиональным опытом стали неотъемлемой частью культурной жизни ремесленной деревни. В этом ярко проявляется дух трудолюбия, креативности и упорства жителей Куангнгая.

Помимо своей экономической и социально-культурной ценности, керамика Митхиен также имеет большое исследовательское значение. Древние керамические изделия, сохранившиеся здесь, являются ценным источником материалов для археологии, истории, изобразительного искусства и этнологии. Благодаря им мы можем наглядно проследить развитие ремесленных техник, народной эстетики и духовной жизни жителей региона Трабонг-Куангнгай на протяжении каждого периода.

Керамика Ми Тхиен, имеющая многовековые традиции и разнообразные ценности, является не только источником дохода, но и культурным символом Куангнгая.

В процессе бесконечного вращения гончарного круга под талантливыми руками мастера простые глиняные бруски превращаются в произведения, наполненные дыханием жизни.

Сохранение и популяризация керамики Ми Тхиен не только помогает поддерживать ценное нематериальное культурное наследие, но и подтверждает уникальную и богатую самобытность земли Куангнгай — сочетание традиций, творчества и неиссякаемой жизненной силы народа Центрального региона.

(Вьетнам+)

Источник: https://www.vietnamplus.vn/kham-pha-di-san-nghe-gom-my-thien-o-vung-dat-nam-ven-song-tra-bong-post1075042.vnp