Множество трудностей в продвижении ценности нематериального культурного наследия

После внесения в список культурного наследия его объекты используются, продвигаются и развиваются менеджерами в целях развития туризма, принося экономическую и социальную выгоду местным сообществам. Однако популяризация ценностей этого наследия по-прежнему имеет много ограничений, которые необходимо как можно скорее преодолеть.

Искусство Ка Тру в Ханое расцвело после того, как оно было признано ЮНЕСКО.

На протяжении более 11 лет объект Ка Тру числился в списке ЮНЕСКО как культурное наследие, нуждающееся в срочной защите. До сих пор его все больше популяризируют. Постоянные площадки для выступлений с публикой по-прежнему работают хорошо, например: клуб Hanoi Ca Tru, выступающий в общественном доме Ким Нган, клуб ЮНЕСКО Hanoi Ca Tru в даосском храме Бич Кау, клуб Ca Tru Центра развития музыкальных искусств при Вьетнамской музыкальной ассоциации в Старом квартале и рынок Донг Суан...

По данным Департамента культуры и спорта Ханоя, Ханой является местом проживания наибольшего числа ремесленников, удостоенных званий Народного ремесленника (NNND) и Заслуженного ремесленника (NNUT) в области нематериального культурного наследия страны, включая искусство исполнения катру.

В результате трех награждений в 2015, 2019 и 2022 годах 32 художникам Катру из Ханоя были присвоены звания Народного артиста и Заслуженного артиста. Учебные занятия клубов Ca Tru в Ханое по-прежнему проводятся ежемесячно в местных домах культуры, исторических и культурных реликвиях или дома у одного из членов клуба. Проведение ежемесячных клубных мероприятий создает условия для участия членов клуба в обучении и укрепления связей друг с другом.

Ежегодно Департамент культуры и спорта Ханоя поддерживает открытие классов по обучению искусству исполнения ка тру для клубов. Хорошей новостью является то, что есть студенты, которые любят Ca Tru, учатся у художников и довольно быстро усваивают знания. Однако Ка Тру — это совершенно уникальная форма искусства, которую очень сложно освоить, сложно петь и которой сложно следовать в течение длительного времени. Поэтому следующее поколение часто оказывается нестабильным и сталкивается с риском дефицита, если не будут приняты регулярные и постоянные меры защиты. Некоторые клубы не очень эффективны, а их масштабы также ограничены, например, клуб Cau Do Ca Tru, клуб Yen Nghia Ca Tru (район Ха Донг) и центр ЮНЕСКО Ca Tru (район Ба Динь). Группа Ca Tru, состоящая из артистки и заслуженной артистки Фо Тхи Ким Дык, в настоящее время преподает и выступает только в рамках семьи...

Также, по данным Департамента культуры и спорта Ханоя, хотя наследие Ка Тру улучшилось по сравнению с предыдущим периодом, число людей, способных научиться петь Ка Тру, невелико, и нет достаточной среды для исполнения или практики этого наследия, поэтому мало кто следует этой профессии. Между тем, число певцов Ка Тру по-прежнему невелико, большинство из них пожилые, некоторые уже умерли, поэтому преподавание затруднено. Обучение должно длиться 3–5 лет, даже 7–10 лет, но многие люди учатся недолго, в течение 1 недели или нескольких месяцев, поэтому у них нет достаточно глубоких и широких знаний об искусстве Ка Тру.

В настоящее время в художественных и музыкальных школах этот предмет не преподается. Некоторые сложные стили, такие как игра на двухструнных инструментах и барабанах, находятся под угрозой исчезновения, поскольку зачастую отсутствуют условия для практики или обучения, поскольку некоторые старые исполнители уже состарились, ушли из жизни или не обучали их тщательно, что приводит к ошибкам...

На самом деле трудности в продвижении ценности наследия Ка Тру в Ханое не являются уникальными. Популяризация наследия южновьетнамской народной музыки в Хошимине, пения «Ксоан» в Фу Тхо и искусства Бай Чой в Бинь Дине... — это нечто похожее. Фактически, многие вопросы, касающиеся управления, защиты и продвижения ценностей нематериального культурного наследия после их включения в список, также были выявлены учреждениями по управлению культурой.

Заместитель министра культуры, спорта и туризма Хоанг Дао Куонг также отметил, что в последнее время осведомленность общества, общины и органов власти на всех уровнях об управлении, защите и продвижении ценностей нематериального культурного наследия по-прежнему ограничена и неравномерна. Ценности, характеристики, особенности, свойства, принципы практики, современное состояние практики и защиты наследия, риски воздействия, приводящие к неправильной практике, выцветанию и утрате наследия, не были своевременно осознаны. Финансирование мероприятий по защите и популяризации нематериального культурного наследия по-прежнему ограничено и не инвестируется должным образом. Социализация и мобилизация ресурсов для участия в мероприятиях по защите и популяризации ценности нематериального культурного наследия по-прежнему ограничены. Отсутствуют разумные механизмы и политика, поэтому проект не получил поддержки, сотрудничества и спонсорства со стороны отдельных лиц и экономических организаций в стране и за рубежом.

По словам заместителя министра Хоанг Дао Куонга, увеличение числа объектов нематериального культурного наследия, включенных в списки ЮНЕСКО и Национальный список нематериального культурного наследия, предъявляет новые требования к управлению, защите и продвижению ценностей наследия. Меры по управлению, защите и продвижению ценности нематериального культурного наследия являются специализированными и требуют дорожной карты для подхода к проблеме и долгосрочной стратегии, направленной на устойчивое управление, защиту и продвижение ценности нематериального культурного наследия после включения в список.

Источник