Культурный мост, соединяющий вьетнамцев, проживающих за рубежом, с их корнями.

(NLĐO) – Продвижение образа Вьетнама, его народа и культуры в мире является важной задачей в процессе международной интеграции.

Участники фестиваля традиционных вьетнамских искусств "2026" позируют для памятной фотографии с организационным комитетом.

Вечером 12 февраля в элегантном зале Вьетнамского театра голоса (улица Куан Су, 58, Ханой) в рамках программы «Фестиваль традиционных вьетнамских искусств 2026» собралась группа артистов из Вьетнама и вьетнамцев, проживающих за рубежом, из многих европейских стран.

Фестиваль – это не просто художественное представление, он несет в себе более глубокий смысл: пробуждение национальной культурной памяти, укрепление вьетнамского духа и подтверждение непреходящей жизнеспособности традиционного наследия в контексте глобальной интеграции.

Самым впечатляющим выступлением стало совместное исполнение песни «Вьетнамская народная песня» певицей Ха Мё и народным артистом Тхань Нгоаном.

Программа организована Союзом вьетнамских ассоциаций в Европе, Ассоциацией культуры и искусств Чешской Республики и Центром сохранения традиционного вьетнамского искусства (при Институте экономики , культуры и искусств) в сотрудничестве с отделом литературы, искусства и музыки (VOV3) — радио «Голос Вьетнама».

В мероприятии приняли участие руководители Министерства иностранных дел , Государственного комитета по делам вьетнамцев, проживающих за рубежом, Центрального комитета по внешним связям, Министерства культуры, спорта и туризма, радиостанции «Голос Вьетнама», Департамента исполнительских искусств, а также большое количество артистов, ремесленников и вьетнамцев из разных стран, вернувшихся для участия в программе «Весенняя родина 2026».

Вокальный стиль Тхен — «Лорд Тхен» в исполнении мастера Ха Тхи Бой, заслуженной артистки Тует Май и вокально-игрового ансамбля Тхен из Центра сохранения традиционного вьетнамского искусства.

Фестиваль организован с целью поощрения и признания позитивного вклада ассоциаций, организаций и отдельных лиц в сохранение традиционного вьетнамского искусства за рубежом, а также для создания пространства для культурного обмена и укрепления дружбы между Вьетнамом и принимающими странами.

На протяжении многих лет вьетнамская община в Европе активно сохраняла традиционные виды искусства, такие как Чео, Ка Тру, Куан Хо, Хат Тхен, Хат Хоан, Дон Ка Тай Ту, а также народные танцы, посредством культурных центров, учебных курсов и регулярных выступлений.

Эти усилия не только способствуют сохранению национальной идентичности, но и создают «стратегический ресурс» культуры, знаний и солидарности для вьетнамского сообщества во всем мире.

Выступление в стиле ксоан – исполнение на барабанах и рыбных барабанах артистом Ву Дык Хуем и группой «Барабан и рыбный барабан» из Вьетнамского центра развития музыкального искусства.

Возвращение домой традиционных народных мелодий.

Фестиваль открылся тайским народным танцем «Благодаря партии горы и леса расцветают», как дань уважения истокам. Далее программа провела зрителей по всему миру вьетнамской культуры посредством 14 традиционных представлений, в которых приняли участие как местные артисты, так и вьетнамские эмигранты, проживающие в Европе.

Песня Hue Chau Van в исполнении народной артистки Дьеу Хуонг.

Примечательно, что в мероприятии приняли участие многие выдающиеся молодые таланты, такие как Хо Тао Нхи – победительница Ханойского фестиваля народной песни и инструментального таланта и обладательница приза А на фестивале музыки и танца в Доме детей Хошимина, с ее оперным представлением «Буй Тхи Суан, поднимающая флаг» в стиле Кай Луонг; и юный талант Дуонг Дык Хай – победитель Национального конкурса детских певцов 2025 года.

В частности, выступление 12 вьетнамских женщин в Европе под музыку традиционного вьетнамского платья ао дай «Весенние краски», созданное на фоне традиционной вьетнамской народной музыки хам, породило очень символичный образ: развевающиеся вьетнамские платья ао дай в национальном художественном пространстве, как подтверждение непреходящей жизнеспособности вьетнамской культуры в сообществе экспатриантов.

Культура – ​​это нить, связывающая вьетнамское сообщество по всему миру.

Фестиваль традиционных вьетнамских искусств 2026 года — это не просто программа выступлений, а событие, имеющее глубокое значение для объединения местного сообщества.

Вьетнамские ассоциации и культурные центры в Европе играли и продолжают играть важную роль в обучении молодого поколения традиционным искусствам, помогая им не только понимать, но и гордиться своим национальным наследием.

Именно эти настойчивые усилия помогли вывести традиционное вьетнамское искусство за географические границы, превратив его в неотъемлемую часть культурной жизни вьетнамского сообщества во всем мире.

Сцена из традиционной вьетнамской оперы «Кай Луонг» — «Буй Тхи Суан поднимает флаг» в исполнении Хо Тао Нхи — из Хошимина.

Художественным руководителем фестиваля был народный артист Тхань Нгоан; в число режиссеров программы входили г-н Фам Гиа Хау и народный артист Ван Чуонг; сценарий и общее руководство осуществляла доктор и журналистка Ву Тхи Тхань Там; производство и трансляция были организованы телеканалом VOV3.

Тесное сотрудничество между отечественными и международными организациями привело к созданию художественной программы, которая отличается профессионализмом, богатой культурной ценностью и значимостью для местного сообщества.

Песню Ví Giặm исполнила народная артистка Хонг Лу - внучка Нгок Ань из Соединенного Королевства.

Источник: https://nld.com.vn/nhip-cau-van-hoa-noi-lien-kieu-bao-voi-coi-nguon-196260212223551432.htm