Вспоминая старый рыбный пруд Три Нгуен

Совершенно случайно группа молодых друзей пригласила меня посетить остров Три Нгуен. Стоя у нового паромного терминала и глядя на закатное море с его рябью на волнах и проходящими лодками, я увидел рыбацкие деревушки, приютившиеся на склоне холма, и меня охватила ностальгия. Новый паромный терминал расположен ближе к острову, чем старый, и это создает ощущение большей близости, потому что все находится прямо передо мной. Я заплатил 5000 донгов за посадку на паром, и примерно через 5 минут он плавно пришвартовался. Люди, возвращавшиеся домой с работы в Нячанге после обеда, были спокойны, расслаблены и полны умиротворения. Возможно, это и есть стиль старых рыбацких деревень, которые до сих пор так же полны жизни, как цвет воды, неба и зеленых холмов острова.

Многие семьи до сих пор хранят памятные фотографии, сделанные у пруда Три Нгуен в начале 1980-х годов. Фото: LN

Помню, более 40 лет назад, будучи подростком, я с друзьями по выходным ездил в аквариум Три Нгуен. Аквариум Три Нгуен был одним из самых известных приморских туристических мест на юге Вьетнама до освобождения страны и до 1980-х годов. Каждый, кто посещает Нячанг, всегда помнит Океанографический институт, дворец Бао Дая и аквариум Три Нгуен. Аквариум на острове Три Нгуен — это легендарное рукотворное сооружение, построенное в 1971 году местным жителем по имени Ле Кан. Многие до сих пор помнят три квадратных пруда в проливе, в которых обитали хищные рыбы, такие как акулы, скаты и сомы; в декоративном пруду жили зеленые попугайные рыбы, рыбы-львы, рыбы-ангелы, рыбы-клоуны и множество других рыб, включая помфрета, луциана и морского леща, особенно сотни черепах-бисс, свободно плавающих в пруду и радующих посетителей.

Лодки на острове Три Нгуен.

В начале 1980-х годов, после того как территория была взята под управление провинциальной туристической индустрией, она была дополнительно отремонтирована: на озере был построен павильон, где туристы могли поесть и понаблюдать за плавающими внизу рыбами и креветками. Изображение пруда Три Нгуен было напечатано на открытках, распространяемых по всему Вьетнаму и миру , как символ Нячанга – города с белым песком и сверкающей морской жизнью. Удивительно, но спустя десятилетия мы обнаружили коралловую рифовую экосистему мирового класса, образовавшую «Морской парк Хон Мун», ныне Морской заповедник Хон Мун. Многие предпочитают аквариум, построенный на месте трех старых рыбных прудов, но я все же предпочитаю его первозданное состояние. Это самый инновационный рыбный пруд во Вьетнаме, спроектированный «инженером» Ле Каном: вместо бетона он использовал слоистые камни и кораллы для создания соединительной стены, позволяющей морской воде беспрепятственно поступать в пруд, в результате чего вода становится кристально чистой. Туристы прогуливаются вдоль стены, любуясь прозрачной водой, а рыбы игриво помахивают хвостами, с нетерпением ожидая лакомства – кусочков хлеба.

В те времена на острове Три Нгуен вдоль западного и южного берегов, в направлении Муи Чут - Куа Бе, проживало немного рыбаков. Люди передвигались на лодках-корзинах или весельных лодках. Позже, по мере роста населения, они стали использовать моторные лодки из порта Кау Да. Первозданная красота Три Нгуена в то время очаровывала туристов, особенно пляжи Бай Сой и Бай Трань… Мы, дети, поднимались по небольшому склону, пересекали холм, покрытый пышной зеленью, и разбивали лагерь, чтобы искупаться в море. Я до сих пор помню, как после ночного дождя море здесь было белым, спокойным и освежающе прохладным. Друг одолжил мне экземпляр сказок Андерсена, и когда я открыл его, то обнаружил историю «Снежной королевы», которая меня очаровала…

Киоск с послеобеденными закусками на острове Три Нгуен.

Вернувшись сегодня, я не смог посетить старый рыбный пруд, потому что знал, что там ведется масштабный туристический проект. Поэтому я побродил по деревне, заглянув на несколько пустынный ночной рынок и прогулявшись по узким тропинкам мимо старых, заброшенных домов, заросших сорняками. Я почувствовал непреходящее очарование этой приморской деревни глазами, улыбками и жестами местных жителей: скромная женщина, продающая товары у дороги, мужчины, потягивающие пиво в темном дворике, молодые люди, ловящие морского леща на набережной, и дети, бегущие в тихий, тенистый школьный двор. Все были добры и честны. Сопровождавшая меня женщина сказала мне, что на острове все немного отличается от Нячанга; жизнь здесь мирная и беззаботная. Темп жизни размеренный. Товары, от еды и напитков до предметов домашнего обихода, продаются по очень разумным ценам. Поэтому неудивительно, что многие друзья и родственники приезжают на остров после обеда, чтобы отдохнуть и поесть. Я втайне мечтала, что когда наступит Тет (Лунный Новый год), у меня будет возможность вернуться в эту островную деревню, чтобы ощутить меланхоличную весеннюю атмосферу ушедшей эпохи. Возможно, время прошло, но эта приморская деревня до сих пор хранит все свое прошлое. Любой, кто хоть раз побывал в островной деревне Три Нгуен, почувствует, будто заново открыл для себя уголок Нячанга в самом сердце океана...

МОЯ АНХ

Источник: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/nhung-vung-ky-uc/202406/nho-ho-ca-tri-nguyen-xua-cca4837/