От солнечного света до дождя, сезон дождей приносит мутные, насыщенные илом воды, которые несут ил в ручьи, реки и равнины, обогащая поля и делая их зеленее. Кто из тех, кто жил или проезжал по этой земле, покрытой красным базальтом, не оставил следа в своей памяти? Газета SGGP представляет два стихотворения Ле Куи Нги и П.Н. Тхуонг Доана, посвященные этой земле.
ТН
Снова в опавшие листья
Сезон старых листьев
Где ты?
всасывающий ветер
Базальтовая дорога используется уже несколько лет.
Он вернулся домой и поскользнулся на моём мяче.
ночной наклонный остров
Нога теперь
дальний поручень
Станьте немного экологичнее.
Осталась ли еще золотая фольга?
Где вы были, что помните эти голые ветки?
самовоспламеняющийся
только он и листья
Превращая поэзию в золото
Послушайте, как возрождаются старые времена года.
ЛЕ КУИ НГИ
Роза и утро
Проходя мимо серого кирпичного дома утром.
Роза демонстрирует свою яркую, мерцающую красоту, ожидая...
Нежный, пленительный аромат, смешанный с безграничными чувствами ностальгии.
Ветер спросил у облаков: «Почему сегодня утром идёт дождь?»
Странные облака на фоне цветов, которые я когда-то помнил.
старый сад
старый склон
свежая чашка чая
Деревянное кафе, выкрашенное в цвет базальтовой земли, встречает гостей меланхоличной музыкой.
Текст песни пропитан влагой под падающим дождем.
Старый друг ушел из жизни.
Звук гитары стихает, наполняясь печалью.
Прогулка по улицам утром.
Крутые склоны, плавные повороты, берега озер, изгибы, словно круг судьбы.
Роза улыбается, приветствуя осень.
Хрупкие красные листья напоминают нам о нашем обещании.
Мы не выходим в море, но почему же океан такой огромный?
Затянувшиеся чувства сожаления и угасающая привязанность.
Серебристый оттенок в легком ветерке, дующем вокруг склона.
В пасмурное утро мне жаль свои две лишние руки.
грустные, холодные, онемевшие пальцы
Я с нерешительностью прошла мимо серого кирпичного дома, где виднелось только небо.
моховой дворик
Улыбка куклы исчезла
Некоторые мечты рухнули…
ПН ТХУОНГ ДОАН
Источник: https://www.sggp.org.vn/nho-mau-dat-do-ba-zan-post815146.html






Комментарий (0)