Вспоминая писателя Доана Джои

Сегодня, 17 мая 2025 года, исполняется 100 лет со дня рождения писателя Доана Джои. По этому случаю издательство Kim Dong Publishing House переиздает специальную серию книг писателя Доан Джоя о Южных землях. В эту серию книг вошло 8 произведений, в том числе и очень известное произведение «Южные лесные земли».

Что касается меня, то я уже много лет храню особую память о писателе Доане Джои, человеке, литературным талантом которого я не только восхищаюсь, но и его личностью.

Да, был один известный писатель-южанин, он давно умер, но каждый раз, когда я вспоминаю его, я вспоминаю честного и доброго человека. Это писатель Доан Джои.

Теперь я знаю, что Доан Джой был одним из 25 «писателей-основателей» Ассоциации писателей Вьетнама в 1957 году, возможно, потому, что он был одним из писателей, представляющих писателей Юга.

Писатель Доан Джои (1925–1989)

ФОТО: ДОКУМЕНТ

Когда-то давно я читал Южные лесные угодья Доан Джой после прочтения «Приключений сверчка» То Хоая. Это две детские книги, которые мне нравятся больше всего, я думаю, они лучшие. Позже появились и другие очень хорошие книги для детей, написанные Нгуен Куанг Сангом, Дуонг Тху Хыонгом... Но больше всего мне нравятся две книги То Хоая и Доан Джоя.

К счастью для меня, летом 1983 года Ассоциация писателей Вьетнама (в то время ее председателем был Нгуен Нгок) организовала экскурсию для писателей, причем приоритет отдавался писателям старшего возраста. В то время я был совсем молод (всего 37 лет), но меня пригласили поехать на экскурсию в Куангнам - Дананг вместе с опытными писателями.

Собрались в Дананге, в гостевом доме провинциального комитета, но затем писатели разделились на множество групп, чтобы отправиться в разные регионы. Я был в одной группе с Ту Соном, Тхай Ба Лоем и Трунг Трунг Динем, тремя молодыми писателями, а также в группе было два «старых дерева»: поэтесса Ань Тхо и писатель Доан Джой. Я не знаю возраста этих двух «баньяновых деревьев», но они определенно старые, им больше 70 лет. Они вдвоем ходили с нами, детьми, на экскурсии и не уступали младшим в ходьбе. Во многих местах, таких как белый песок Биньзыонга или центральная часть Дайлока, нам приходилось идти из одной точки в другую под летним солнцем. Дядя Ань Тхо и дядя Доан Джой ходили очень хорошо и весело разговаривали во время ходьбы.

Помню, как мы проезжали через песчаную косу Биньзыонг, район, известный тем, что во время войны он был базой партизан. Мы «заходили в каждый дом, навещали стариков...», а также навещали партизан, которые тогда были среднего возраста, и слушали их многочисленные истории о боях на этой суровой песчаной косе. Однажды днем, когда мы так гуляли в Биньзыонге и весело болтали, два «баньяновых дерева» внезапно заспорили. Все дело было в том, что дядя Доан Джой пошутил о чем-то. Южане очень юморные, просто ради забавы, но дядя Ань Тхо, осторожный северянин, отказался. Дядя Ань Тхо резко ответил, чем разозлил дядю Доан Джоя и потребовал вынести этот вопрос на партийную ячейку... Мы, младшие, быстро попытались остановить их, но я не знаю, вынес ли дядя Доан Джой этот «инцидент» на заседание партийной ячейки группы писателей, отправляющихся на экскурсии, или нет...

В конце 1983 года состоялся Третий съезд писателей, после 21 года отсутствия съездов из-за войны. Мне тоже удалось присутствовать, хотя на втором съезде в 1962 году я был еще ребенком. Это слишком большой прогресс. Во время съезда, когда дело дошло до выдвижения кандидатов в исполнительный комитет, я не знаю, какой из друзей меня рекомендовал, и я не отказался от своего мнения, поэтому мое место для голосования было сохранено. Я получил 44 голоса, в то время как для избрания в исполнительный комитет мне требовалось 76 голосов. Такое скольжение также легко заметить, поэтому я очень взволнован.

Во время конференции был небольшой перерыв, во время которого я дружески побеседовал с г-ном Доаном Джои. Слова любви, сказанные мне дядей Доаном Джоем, заставили меня гордиться той привязанностью, которую дядя Доан Джой питал ко мне, ведь я был поклонником его произведений с самого детства. До сих пор влюблена.

Обложка книги «Southern Forest Land», специальный выпуск, посвященный 100-летию со дня рождения писателя Доана Джои.

ФОТО: ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ KIM DONG

Когда по «Южным лесным землям» сняли сериал , я посмотрел каждую серию. И замечательно, что песня в фильме, также называемая «Песня Южной земли» , написанная музыкантом Лу Нят Ву на стихи поэта Ле Джана, стала одной из лучших песен, написанных о Южном регионе, и это также песня, которую я до сих пор люблю слушать больше всего. С романом «Southern Forest Land» и песней «Southern Land Song» , Южной земле, которую я люблю, где я провел 5 лет, «странствуя по войне», я думаю, что эта земля была заслуженно удостоена чести. Настоящее произведение искусства может украсить землю.

Теперь, время от времени проезжая по шоссе № 4 через Тьензянг, я замечаю среднюю школу в районе Трунг Луонг - Митхо под названием Доан Джой. Писатель давно ушел из жизни, но в его родном городе до сих пор существует средняя школа, названная его именем. Вспоминая Доана Джоя, я вспоминаю слова, сказанные им мне на 3-м писательском съезде, очень честные и эмоциональные слова очень преданного писателя. Такой же преданный, как и его родина, где я жил во время войны.

Писатель может оставить после себя только одно произведение, но это произведение должно быть написано им от всего сердца. Доан Джой — именно такой писатель.

Источник: https://thanhnien.vn/nho-nha-van-doan-gioi-185250517160554239.htm