Молодые певицы сохраняют душу Ка Тру.

В суете современной жизни традиционное вьетнамское пение (ка тру) по-прежнему сохраняется благодаря неизменной любви ремесленников и даже маленьких детей.

Благодаря занятиям с заслуженной артисткой Нгуен Тхи Тху Ханг, техника пения Нгуен Минь Нгует (справа) значительно улучшилась.

Воспитание любви к Ка Тру (традиционному вьетнамскому народному пению).

На собрании клуба «Ка Тру» в Ан Бьен ритмичные хлопки хлопают в ладоши, гармонируя с мелодичными звуками цитры. Среди старших исполнителей много маленьких детей внимательно репетируют каждую строчку песни, каждый контроль дыхания. Для многих Ка Тру — это сложный вид искусства из-за его замысловатого стиля пения, строгих техник и архаичных текстов. Однако для Та Минь Дуонга, ученика 7-го класса средней школы Нго Куен, и Нгуен Минь Нгует, ученика 5-го класса начальной школы Нгуен Ван То, это захватывающий мир музыки .

Та Минь Дуонг занимается ка-тру (традиционным вьетнамским народным стилем пения) последние четыре года, поэтому она знает множество мелодий и чувствует себя довольно уверенно, когда выходит на сцену. Дуонг рассказывает, что ее любовь к ка-тру возникла совершенно естественно, когда она услышала, как поет ее сверстница. «Сначала мне просто было интересно, и я наслаждалась прослушиванием. Затем, узнав о значении текста, я нашла ка-тру еще более прекрасным и захотела научиться его петь. Поначалу было сложно, потому что нужно было запоминать текст, соблюдать ритм и правильно дышать. В некоторые дни я долго тренировалась и все равно не могла спеть даже короткий доан», — поделилась Дуонг.

Обучение пению Ка Тру включает в себя не только заучивание текста; оно также требует отработки произношения, интонации и поддержания правильного ритма. Для учеников средней школы, совмещающих учебу с традиционным искусством, этот путь требует огромной настойчивости. Каждую неделю Дуонг посвящает два-три занятия репетициям в клубе. Перед каждым обменом опытом или выступлением время репетиций увеличивается.

Влюбившись в ка тру (традиционный вьетнамский музыкальный жанр) благодаря песням своей любимой бабушки, Нгуен Минь Нгует два года изучала это искусство. Эта ученица пятого класса, обладающая мягким голосом, поет чистым, проникновенным тоном.

Нгует сказала, что больше всего ей нравится сопровождать членов клуба на выступлениях или обменах с другими группами. «Мне очень приятно надевать традиционную вьетнамскую одежду и петь перед всеми. Когда я заканчиваю петь и получаю похвалу от взрослых, мне хочется учиться еще усерднее», — сказала Нгует.

Самым запоминающимся событием для двух молодых исполнителей ка-тру стали вечера «пения у храмовых ворот» на 15-й день каждого лунного месяца в храме Ан Бьен. В священном пространстве древнего храма разносились звуки пения ка-тру, перенося слушателей в традиционную культуру прошлого. Дуонг признался: «Каждый раз, когда мне выпадает возможность петь в храме Ан Бьен, я испытываю огромную гордость. Я чувствую, что вношу небольшой вклад в сохранение традиционного искусства моей родины».

Эти выступления также помогают детям совершенствовать свои исполнительские навыки, учиться сохранять самообладание и контролировать эмоции, а также лучше понимать ценность Ка Тру – вида искусства, признанного ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием, нуждающимся в срочной защите.

Сохранение культурного наследия с юных лет.

Клуб Ка Тру из района Ан Бьен при начальной школе Нгуен Ван То (район Ан Бьен) вносит свой вклад в сохранение искусства пения Ка Тру.

Исполнение ка ту (традиционного вьетнамского народного пения) само по себе достаточно сложно, но для маленького ребенка заниматься этим долгое время еще сложнее. Поэтому появление таких молодых исполнителей ка ту, как Минь Зыонг и Минь Нгует, вселяет в артистов еще большую уверенность в жизнеспособности этой традиционной формы искусства.

Выдающаяся артистка Нгуен Тхи Тху Ханг, непосредственно работающая с детьми в клубе Ка Тру в Ан Бьен, сказала, что Ка Тру — это вид искусства, требующий очень высокого уровня вокальной техники даже от взрослых. «Дети молоды, но обладают очень ценной страстью. У Минь Дуонга яркий голос, он быстро учится и обладает хорошим чувством ритма. Минь Нгует, хотя и новичок в этом деле, прилежна и трудолюбива. Отрадно, что они учатся не под принуждением, а искренне любят это», — прокомментировала артистка Нгуен Тхи Тху Ханг.

По словам выдающейся мастерицы Нгуен Тхи Тху Ханг, для того чтобы удержать молодежь в традиционном искусстве, необходимо создать дружелюбную, увлекательную учебную среду и предоставить больше площадок для выступлений. В последнее время обмены и фестивали традиционного искусства для подростков и детей помогли им обрести больше уверенности и мотивации для реализации своего увлечения.

Помимо усилий самих ремесленников, решающую роль в воспитании любви к традиционному искусству среди учащихся играет также поддержка семей и школ.

Директор школы, г-жа Нгуен Тхи Тхам, считает, что участие учеников в традиционных видах искусства не только помогает развивать их таланты, но и способствует культурному и историческому образованию , а также укреплению национальной гордости. «Дети, участвующие в изучении Ка Тру (традиционного вьетнамского пения), помогают распространять любовь к традиционному искусству в школах. Благодаря выступлениям и обмену опытом они лучше понимают ценность национального культурного наследия и становятся активными участниками сохранения культурной самобытности», — поделилась г-жа Нгуен Тхи Тхам.

В клубе «Ан Бьен Ка Тру» каждое занятие регулярно сопровождается звуками хлопушек, струнных инструментов и голосами юных певцов. Молодые исполнители «ка тру», такие как Минь Дуонг и Минь Нгует, тихо вселяют надежду на сохранение этой традиционной формы искусства в современной жизни.

УВЕРЕННЫЙ

Источник: https://baohaiphong.vn/nhung-ca-nuong-nhi-giu-hon-ca-tru-544222.html