Страницы воспоминаний

1. Это были времена, когда я ездил на мотоцикле из дома по всему городу, чтобы писать статьи для специального раздела «Сайгон — Хошимин», который выходил каждую субботу в газете «Тхань Ниен» . Начиная с сентября 2019 года, наличие этого специального раздела в газете стало значимым событием, отражающим прошлое и настоящее существования города Гиа Динь на протяжении веков, пережив взлеты и падения, вплоть до названия «Сайгон», а затем и «Хошимин» сегодня. Следует отметить, что вместе с коллегами из других газет « Тхань Ниен» «добавила» яркий акцент в историю крупнейшего города страны, публикуя множество статей в специальном разделе и внося скрупулезные и глубокие конструктивные предложения на протяжении почти шести лет, начиная с прошлого, настоящего и устремлений в будущее.

Những trang báo ký ức - Ảnh 1. — Вот некоторые из более чем 50 статей, опубликованных в эти выходные на специальной странице, посвященной Сайгону и Хошимину.

Более года (с 2019 по 2021 год) я работала с коллегами в редакции, создавая более 50 статей каждые выходные. Специальный раздел выходил по субботам утром, а статьи нужно было сдавать к четвергу. Эти статьи были посвящены истории и культуре каждого места, что требовало обширных исследований и подробного плана перед каждой поездкой. После сбора материалов я отбирала необходимую информацию из своих книг, обрабатывала её и дорабатывала, чтобы создать окончательный вариант статьи. Например, первая статья, опубликованная 21 сентября 2019 года под названием «С пригородного перекрестка пишет о районе Го Вап», невольно вызывает интерес и позволяет тщательно изучить традиционные отрасли цветоводства и коневодства этого региона, включая знаменитую деревню Ан Хой, где изготавливают бронзовые курильницы. Эта деревня упоминается как деревня Ан Хой на странице 304 книги Тринь Хоай Дыка «Гя Динь Тхань Тхонг Чи» , составленной в начале XIX века и тщательно переизданной издательством Хошимина в 2018 году.

Những trang báo ký ức - Ảnh 2. — Как упоминалось в статье «Колокола минувших лет звонят и по сей день», опубликованной в специальном разделе «Сайгон – Хошимин» 23 мая 2020 года, пагода в Национальной пагоде Вьетнама (Хошимин) ярко сияет ночью.

Я помню те дни, когда бродил по Сайгону, и каждый человек и каждое место хранили в себе пот и кровь наших предков, осваивавших эту землю. Каждая стела, каждое стремление, до сих пор погребенное в гробницах выдающихся ученых и храбрых генералов разных династий на протяжении веков. Этот опыт заставил меня задуматься о настоящем и твердо поверить, что в каждой детали, в каждой истории заключено безграничное стремление к жизни вьетнамского народа, как тогда, так и сейчас!

Những trang báo ký ức - Ảnh 3. — Сады бетеля в коммуне Ба Дьем (район Хок Мон, Хошимин) упоминались в статье «Кто возвращается в восемнадцать деревень с садами бетеля…», опубликованной в специальном разделе «Сайгон – Хошимин» 18 января 2020 года.

Каждая статья — это история, и у каждой есть своё происхождение, будь то собственная идея или спонтанное возникновение во время непринужденных бесед с друзьями за чаем или напитками. Например, статья «Деревня журналистов: тогда и сейчас », посвященная уникальной деревне журналистов в Сайгоне, появилась во время утреннего чаепития с четырьмя коллегами, которые жили там вместе 20 лет назад. Аналогично, статьи «Королевский указ движения Кан Вуонг» и «Названия улиц, которые когда-то были эпическими» возникли во время визита в Хюэ, совпавшего с церемонией, на которой правительство и правящий совет клана Нгуен Фуок доставляли королевское чучело короля Хам Нги на исторический объект цитадели Тан Со ( Куанг Три ). Или, размышляя о славном сопротивлении народу и армии Южного Вьетнама французам в середине XX века, я отправился на мотоцикле и написал « Возвращение в Нга Ба Гионг », знаменитую историческую достопримечательность района Хок Мон, которая до сих пор навсегда запечатлена в сердцах многих поколений…

2. Оглядываясь на 30 лет назад, я до сих пор с теплотой вспоминаю свою более чем месячную поездку в 1995 году в сезон наводнений в дельте Меконга. Среди бушующих волн, вырывающихся из озера Тонлесап в Камбодже, среди боли от гибели людей, унесенных наводнением, и среди обильного улова креветок и рыбы рыбаками на реках Тьен и Хау, я вдруг задумался о многих аспектах человеческой силы и стойкости в борьбе с природой за выживание. С тех пор классическая философия двух сторон жизни — левая и правая, добро и зло — постепенно укоренилась в душе молодого журналиста, такого как я. И я осмелюсь предположить, что одна точка зрения, конечно, не может и никогда не сможет полностью охватить всё, но с каждым днем она будет тренировать и совершенствовать писателя, постепенно устраняя поверхностность и импульсивность, иногда движимые мимолетным вдохновением, позволяя ему стать немного более зрелым.

Những trang báo ký ức - Ảnh 4. — В статье «Послеобеденное время на вокзале Сайгона», опубликованной в специальном разделе «Сайгон – Хошимин» 10 октября 2020 года, упоминается локомотив поезда, следовавшего из Тхонг Нхата, и номер первого поезда, отправившегося с севера на юг (в 1975 году).

И вдруг я вспомнил о многочисленных жизненных потрясениях, которые на протяжении десятилетий заставляли вьетнамских эмигрантов из Камбоджи селиться в плавучих деревнях на реке Ла-Нга, притоке реки Донгнай , создавать рыбные фермы и жить тяжелой жизнью в мирном уединении. Однажды, летом 1993 года, я написал об этом свою первую статью в газете «Тхань Ниен». Сотни семей вернулись на родину, во Вьетнам, с надеждой на выживание на озере Тонлесап, ведя кочевой образ жизни на воде, сея семена надежды на то, что однажды их дети и внуки смогут посещать школы на берегу, учиться читать и писать вместе со своими друзьями и соотечественниками.

Эти две истории — наводнения, обрушившиеся на соседние страны через реку Меконг, и миграция и борьба за выживание вдоль реки Донг Най — естественным образом переплелись , словно на перекрестке, без какой-либо предварительной идентификации, поскольку они вернулись в место, откуда много лет назад отправились!

Những trang báo ký ức - Ảnh 5. — Мемориальный комплекс перекрестка Гионг (район Хок Мон, Хошимин) был упомянут в статье *«Возвращение на перекресток Гионг* », опубликованной в специальном разделе «Сайгон — Хошимин» 4 июля 2020 года.

Именно в этой плавучей деревне Ла-Нга я познакомился с пожилым человеком, который зарабатывал на жизнь ловлей крокодилов на реке Меконг. Его звали Нгуен Ван Сонг (часто его называли Ут Сонг, или местные жители прозвали его Ут-крокодил). Когда я встретил его в сентябре 1995 года, г-ну Ут Сонгу было 64 года. Он был родом из Тайниня , но родился и вырос в Камбодже. В сохранившейся у меня газетной статье приводятся его слова: «С 1959 года он ловил крокодилов во многих местах Камбоджи и выращивал их в клетках. После многих лет ловли, приручения и выращивания крокодилов, в 1990 году Лесное управление провинции Миньхай пригласило «эксперта» Ут Сонга подписать контракт на выведение и разведение крокодильих яиц в Лесном парке 19.5». Затем он загорелся мечтой и упорно трудился, чтобы ее осуществить: он отправился в плавучую деревню Ла-Нга, чтобы купить участок земли, граничащий с рекой, и основать ферму по выведению крокодиловых яиц. Особенно запомнилось то, что после встречи с ним и прослушивания его рассказов я еще больше понял о жизни многих жителей плавучей деревни, не только об их собственной, но и о трудностях тех, кто вернулся на родину, чтобы заработать на жизнь и разбогатеть.

Những trang báo ký ức - Ảnh 6. — Автор до сих пор хранит отчет о плавучей деревне Ла-Нга, составленный летом 1993 года.

Моя статья под названием «Разведение крокодилов на реке Ла-Нга » была довольно широко опубликована в номере газеты «Тхань Ниен» от вторника, 5 сентября 1995 года!

3. Примерно с конца 1990-х годов, когда начали появляться онлайн-газеты, а затем интернет стремительно развивался, стало проще копировать и сохранять интересующие меня статьи. Однако чтение статей, сохранившихся в печатных газетах, вызывает, пожалуй, другое чувство. Это чувство заключается в том, что слова, находящиеся перед моими глазами, иногда словно… «шепчут», заставляя меня вспоминать пройденные пути, лица, которые я встречал, истории жизни каждого человека… И самое главное, именно страстная преданность своим мечтам, сияющая в их глазах, мотивировала меня, когда я возвращался домой ночью и брал в руки ручку, чтобы написать эти слова.

Những trang báo ký ức - Ảnh 7. — Статья о том, как г-н Ут Сонг в 1995 году инкубировал и выращивал крокодильи яйца.

Например, за прошедшие годы, и особенно в начале этого лета, история с контрафактными товарами стала общенациональной сенсацией, вызвав волну возмущения. Действия причастных к мошенничеству осуждаются, а чиновники привлекаются к ответственности за соучастие и часто появляются в СМИ. Затем, однажды, листая старый блокнот, я наткнулся на статью, которую написал 25 июня 1996 года в разделе «Блокнот» газеты «Тхань Ниен» , до сих пор лежащую там без дела, под названием «Подлинные товары, контрафактные товары и коридор качества », о методах производства и продажи контрафактных товаров на рынке, с заключительным абзацем: «Возможно, проблема контрафактных и некачественных товаров (по многим причинам) все еще остается долгой. Как долго она продлится, могут решить только компетентные органы. Что касается потребителей, пожалуйста, «подождите и посмотрите!»