Гордость Бакниня

Унаследовав огромное и уникальное культурное наследие, народ Бакниня всегда гордится, бережно сохраняет и продвигает традиционные культурные ценности в процессе строительства и развития. Благодаря выгодному расположению, Бакнинь является местом, где культуры разных регионов пересекаются и ассимилируются, создавая уникальную культурную идентичность народа Бакнинь-Киньбак.

Вице- президент Во Тхи Ань Суан и женщины-главы иностранных представительств во Вьетнаме наблюдают за тем, как мастера создают картины Донг Хо.

Огромное и уникальное культурное сокровище

Бакнинь-Киньбак – земля «геомантии и таланта», богатая историческими, культурными и революционными традициями, родина династии Ли – династии, открывшей и развившей цивилизацию Дайвьет. Будучи изначально родовым храмом буддизма и одновременно первым конфуцианским центром страны, на протяжении тысячелетий своей истории он сформировал, кристаллизовал и сохранил на землях Бакнинь-Киньбак разнообразную, богатую и уникальную систему культурного наследия.

В настоящее время в Бакнине находится 1589 исторических и культурных памятников, включая 4 особых национальных памятника, 204 национальных памятника, 457 провинциальных памятников; 18 артефактов и групп артефактов, признанных национальным достоянием. Бакнинь гордится четырьмя объектами нематериального культурного наследия, признанными ЮНЕСКО: народными песнями Бакнинь Куан Хо, Ка Тру, традицией поклонения Богине -Матери Трех Царств вьетнамского народа, а также ритуалами и играми в перетягивание каната деревни Хыучап. Кроме того, в Бакнине есть восемь объектов нематериального культурного наследия, включенных в Список национального нематериального культурного наследия.

В настоящее время досье «Народный художественный промысел Донг Хо» одобрено премьер-министром для представления в ЮНЕСКО на предмет включения в Список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной защите.

Эта земля не только богата культурным наследием, но и известна как земля традиционных народных фестивалей, где проводится около 600 больших и малых фестивалей; 140 ремесленных деревень, в том числе 62 деревни традиционных ремесел; множество видов народного исполнительского искусства, таких как: туонг, чео, чонг куан, водный кукольный театр, народные игры... Кроме того, тысячи ритуалов, обычаев, легенд, анекдотов, народных песен, историй, связанных с историческими личностями, предшественниками и жизненным циклом человека, сохраняются и передаются из поколения в поколение общинами Бакнинь-Киньбак... Люди Бакнинь добрые, гостеприимные, преданные, ласковые, всегда с открытым сердцем приветствуют туристов.

Всё это в совокупности формирует Бакнинь, богатый культурными традициями, что является ресурсом для развития культурного туризма в провинции. Можно сказать, что культурное наследие Бакниня – Киньбака – является ценным достоянием общины провинции, символом долголетия и одновременно мостом между прошлым, настоящим и будущим страны.

Народные песни Bac Ninh Quan Ho были признаны ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием человечества.

Сохранение и распространение наследия

Осознавая важность защиты и пропаганды ценности культурного наследия, а также уделяя особое внимание социально-экономическому развитию, провинция Бакнинь всегда уделяет внимание сохранению и продвижению различных видов культурного наследия и вкладывает в это ресурсы, разрабатывая конкретную политику для каждой области сохранения наследия.

Пропагандистская и рекламная работа проводится в самых разнообразных и насыщенных формах, способствуя повышению осведомленности и ответственности органов власти всех уровней и общества в деле сохранения и популяризации культурного наследия. Провинция стала пионером в реализации проекта оцифровки культурного наследия, направленного на устойчивое сохранение культурного наследия страны, а также завершила проект по созданию пропагандистских фильмов, популяризирующих традиционное культурное наследие и открывающих возможности для «интеграции» культурного наследия провинции Бакнинь в современное общество.

Ежегодно Департамент культуры, спорта и туризма рекомендует Народному комитету провинции поддержать финансирование реставрации и предотвращения разрушения 50–70 памятников, имеющих государственную классификацию. Только в 2023 году специализированное учреждение завершит классификационное досье для восьми памятников провинциального уровня, трёх памятников национального уровня, одного особого национального памятника и одного досье на признание национальным достоянием; будет руководить порядком и процедурами реставрации 78 памятников, одновременно осуществляя надзор и руководство по управлению, защите и пропаганде ценности памятников в провинции; разработает пилотный проект по разработке и производству сувенирной продукции для туризма, представляющей ценность культурного наследия и национального достояния.

В частности, Бакнинь является ведущей провинцией в стране по разработке политики и механизмов по отношению к ремесленникам в сфере нематериальной культуры, «живым человеческим сокровищам», внесшим важный вклад в сохранение и популяризацию ценности культурного наследия.

Характерным примером внимания, лидерства и инвестиций в сохранение и продвижение культурного наследия провинции Бакнинь является серия программ действий по сохранению и продвижению ценностей народного песенного наследия Куанхо. Сразу после получения статуса ЮНЕСКО провинция внедрила ряд практических мер и рекомендаций, призванных помочь народному песенному наследию Куанхо обрести новую жизнь в современной жизни.

Помимо полного выполнения своих обязательств перед ЮНЕСКО, провинция активизировала пропаганду и продвижение народных песен «Бакнинькуанхо» в СМИ; инвестировала в организацию множества масштабных политических и культурно-дипломатических мероприятий для популяризации наследия. В частности, был проведён ежегодный фестиваль «Назад к Куанхо»; организованы культурные обмены, направленные на популяризацию народных песен «Куанхо» в стране и за рубежом; поддерживала организацию программ пения «Куанхо» на судах...

Многие из недавних политических решений провинции были значимыми и оказали практическое влияние на материальную и духовную жизнь людей. Типичными примерами являются политика поощрения и вознаграждения профессиональных художников и ремесленников; поддержка самобытных деревень куанхо, деревень практики куанхо и традиционных клубов куанхо... Это служит источником вдохновения и мотивации для художников, актеров и ремесленников, побуждая их проявлять больше энтузиазма в своей профессии, активно вносить вклад, обучать и продвигать ценность наследия в общественную жизнь; а также побуждает следующее поколение ремесленников (молодежь) активно участвовать и вносить больший вклад в сохранение и продвижение ценности культурного наследия в целом и народных песен Бакнинькуанхо в частности.

Наряду с охраной природы, работа по инвентаризации и составлению научных записей о нематериальном культурном наследии всегда получала руководство и внимание со стороны органов власти всех уровней, особенно при поддержке местного населения. В частности, в начале весны 2024 года Департамент культуры, спорта и туризма провинции Бакнинь активно рекомендовал и предложил Народному комитету провинции активно привлекать традиционные народные исполнительские искусства к выступлениям на ряде святынь и туристических объектов провинции, что способствовало повышению качества туристических направлений, стимулированию туризма и дальнейшему развитию наследия и имиджа цивилизованной и развитой родины Бакнинь.

В контексте международной интеграции провинция Бакнинь всегда находится в авангарде распространения культурного наследия среди мирового сообщества. 31 мая в Париже Народный комитет провинции совместно с вьетнамскими представительствами во Франции организовал «Культурную ночь Бакнинь – Киньбак» в честь 15-летия признания народных песен Бакнинь «Куанхо» ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием человечества (2009–2024). На мероприятии гости не только смогли насладиться мелодиями «Куанхо», но и смогли познакомиться с уникальным искусством создания народных картин «Донгхо» провинции Бакнинь.

Эти постоянные усилия продемонстрировали приверженность провинции Бакнинь и впредь уделять первоочередное внимание задаче развития культуры и людей, направляя ресурсы и решения на сохранение и популяризацию ценности культурного наследия, связанного с развитием туризма... способствуя тому, чтобы это культурное наследие сохранялось вечно и распространялось повсюду.

Источник: https://baoquocte.vn/di-san-van-hoa-niem-tu-hao-cua-bac-ninh-280990.html