Усилия по превращению культуры в средство обмена и связи между людьми

Вечером 10 октября в Центральном святилище императорской цитадели Тханг Лонг (Центр сохранения культурного наследия Тханг Лонг-Ханой) премьер-министр Фам Минь Чинь принял участие в церемонии открытия первого Всемирного культурного фестиваля в Ханое, совместно организованного Министерством культуры, спорта и туризма, Министерством иностранных дел и Народным комитетом Ханоя.

Премьер-министр Фам Минь Чинь выступает на первом Всемирном культурном фестивале в Ханое. (Фото: TRAN HAI)

На встрече также присутствовали г-жа Нго Фыонг Ли, супруга Генерального секретаря То Лама; руководители ряда центральных министерств и ведомств; г-н Джонатан Уоллес Бейкер, главный представитель Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) во Вьетнаме; глава дипломатического корпуса во Вьетнаме, посол Государства Палестина во Вьетнаме Саади Салама.

Фестиваль, проходивший с 10 по 12 октября под девизом «Объединяя – Делясь – Распространяя любовь», собрал множество друзей со всего мира, деятелей искусств, представителей общественных организаций, предприятий и вьетнамцев, чтобы поддержать сообщество, сильно пострадавшее от стихийных бедствий. Мероприятие продемонстрировало дух международной солидарности, объединяющий усилия в борьбе с глобальными проблемами, особенно с изменением климата. Фестивальная площадка была яркой: традиционные азиатско-европейские танцы, костюмированные шоу, блюда интернациональной кухни и вьетнамские художественные представления под девизом «Мир бьётся вместе с любовью».

Премьер-министр Фам Минь Чинь и лидеры посещают национальные культурные пространства стран, участвующих в фестивале. (Фото: TRAN HAI)

Официальная церемония открытия прошла в центре культурного наследия с арт-программой «Краски Вьетнама – ритм мира». Торжественное и современное открытие сопровождалось зажигательными барабанными боем, эффектами 3D-мэппинга и песней Hello Vietnam. Затем состоялась церемония «Цвета и культурное наследие», в ходе которой делегаты гармонизировали пять цветов, символизирующих культурную связь стран.

В ходе художественного представления были представлены такие традиционные вьетнамские традиции, как «Куан Хо Бак Нинь», музыка королевского двора Хюэ, гонг Центрального нагорья, южная любительская музыка, «Хат Ван Ко Дой Тхыонг Нган», «Сам Тханг Лонг»... Кроме того, художественные коллективы из Лаоса, Японии, Монголии, Румынии, Пакистана, Индии внесли свой вклад в создание яркой картины мировой культуры. Премьерный вечер завершился выступлением «We Are The World», несущим послание о дружбе, солидарности и мире.

Премьер-министр Фам Минь Чинь посещает первый Всемирный культурный фестиваль в Ханое. (Фото: TRAN HAI)

На круглой сцене зрители смогут насладиться народными песнями Куан Хо, искусством Чео, водным кукольным театром и выступлениями художественных трупп из Таиланда, Лаоса, Палестины, Кубы, Венесуэлы, Ирана, Украины, Филиппин, ОАЭ..., создающими яркую, многонациональную и дружественную атмосферу...

В своем вступительном слове премьер-министр Фам Минь Чинь от имени Генерального секретаря То Лама, лидеров партии и государства передал уважаемым гостям почтительные приветствия, теплые пожелания и наилучшие пожелания, подчеркнув, что культура — это красная нить, соединяющая людей, страны, мир друг с другом; культура не имеет границ.

На церемонии открытия прозвучало выступление барабанщиков, пронизанное национальной культурной самобытностью. (Фото: TRAN HAI)

Подчеркнув, что этот Фестиваль является связующим звеном между вьетнамским народом и народами всего мира, премьер-министр поблагодарил международных друзей за их присутствие на этом мероприятии, заявив, что «все начинания трудны», существуют трудности, но мы очень стараемся, чтобы этот Фестиваль принес радость и культурное наслаждение народам всего мира, живущим во Вьетнаме, и Вьетнаму — народам всего мира.

Премьер-министр Фам Минь Чинь и лидеры провели специальную церемонию (нанесение пятицветных керамических рисунков) в честь открытия фестиваля. (Фото: TRAN HAI)

Премьер-министр отметил, что Вьетнам борется с многочисленными штормами и наводнениями, «шторм за штормом, наводнение за наводнением»; в третьем квартале Вьетнам пережил 8 штормов, 4 из которых только в сентябре; часть вьетнамского народа борется с трудностями, вызванными стихийными бедствиями. Премьер-министр выразил соболезнования и глубокое сочувствие людям, понесшим человеческие жертвы и материальный ущерб в районах стихийных бедствий и наводнений, подчеркнув, что Вьетнам призывает весь народ страны и друзей из разных стран к оказанию помощи тем, кто серьёзно пострадал от стихийных бедствий.

На церемонии открытия был представлен специальный танцевальный номер. (Фото: TRAN HAI)

Премьер-министр отметил, что президент Хо Ши Мин – великий национальный герой, деятели мировой культуры – однажды заявил: «Культура освещает путь нации». Наша партия также подтвердила: «Культура – ​​это внутренняя сила», культура – ​​это наука, национальное и народное образование. В настоящее время мы конкретизируем политику партии, чтобы культура действительно стала внутренней силой, соединяющей людей и культуры; развивая культурную и развлекательную индустрию, тем самым способствуя интернационализации вьетнамской культуры с зарубежными друзьями; одновременно национализируя мировую цивилизацию во Вьетнаме; это способствует тому, чтобы люди по-настоящему наслаждались вьетнамской культурой и мировой цивилизацией.

Премьер-министр выразил надежду, что министерства, ведомства, местные органы власти, особенно страны, имеющие отношения с Вьетнамом, посольства и генеральные консульства во Вьетнаме, продолжат ежегодно реагировать на Всемирный культурный фестиваль в Ханое; продолжат превращать культуру в внутреннюю силу, силу международной солидарности, силу обмена для реагирования на стихийные бедствия и последствия изменения климата, с которыми мы сталкиваемся, — все это проблемы национального, всеобъемлющего, глобального характера, требующие международной солидарности, содействия многосторонности, взаимопомощи, включая культурные связи.

Премьер-министр поблагодарил г-жу Нго Фыонг Ли, супругу Генерального секретаря То Лама, за её хорошую идею, на которую откликнулись Министерство культуры, спорта и туризма, Министерство иностранных дел и дипломатические представительства Вьетнама, внеся свой вклад в проведение Всемирного культурного фестиваля; мы радуемся и радуемся; в то же время мы не забываем людей, которые страдают от последствий стихийных бедствий, и в рамках этого фестиваля будет реализована программа поддержки, демонстрирующая культуру, пронизанную национальной идентичностью, включая культуру обмена, культуру взаимопомощи, культуру «национальной любви, соотечественников»; мы можем делиться и передавать свои чувства в самых разных формах нашим соотечественникам, которые страдают от последствий изменения климата, включая недавние штормы и наводнения.

Представитель ЮНЕСКО во Вьетнаме Джонатан Уоллес Бейкер выступает на фестивале. (Фото: TRAN HAI)

На церемонии представитель ЮНЕСКО во Вьетнаме Джонатан Уоллес Бейкер выразил глубокое сочувствие и солидарность ЮНЕСКО с пострадавшими от недавних стихийных бедствий; выразил соболезнования семьям, потерявшим дома и близких; и заявил, что в эти трудные времена культура напоминает нам о наших корнях, которые являются корнями стойкости, сострадания и способности вместе восстанавливать свою жизнь. Этот фестиваль наглядно демонстрирует этот дух. Фестиваль, тема которого – «Вместе с соотечественниками в районах, пострадавших от наводнений», демонстрирует, что культура – ​​это не только праздник красоты и творчества, но и источник вдохновения для сострадания, восстановления и солидарности.

Он подтвердил, что ЮНЕСКО гордится тем, что сопровождает Вьетнам в этом значимом путешествии. Сотрудничество ЮНЕСКО с Всемирным фестивалем культуры в Ханое подчёркивает, что творчество и человечность всегда идут рука об руку. Пусть этот фестиваль запомнится не только своими красками и выступлениями, но и посланием о том, что когда культуры объединяются, человечество объединяется. Давайте вместе построим будущее, в котором культура вдохновляет на единство и стойкость перед лицом невзгод – здесь, в Ханое, и во всём мире.

* На церемонии премьер-министр Фам Минь Чинь и руководители провели специальную церемонию (нанесение пятицветных керамических картин) в честь открытия фестиваля.

На церемонии открытия также состоялись специальные выступления представителей искусства Вьетнама и других стран-участниц. Перед этим премьер-министр и другие лидеры посетили национальные культурные пространства стран-участниц.

Ха Тхань Джанг

Source: https://nhandan.vn/no-luc-de-van-hoa-la-su-se-chia-ket-noi-giua-con-nguoi-voi-con-nguoi-post914484.html