Артист Бинь Тинь переисполняет «Giang Son My Nhan»

NS Bình Tinh tái diễn — Сцена из спектакля «Зян Сон Ми Нян»

Вечером 27 июля в здании Культурного центра Хаузянг отголоски успеха старинной оперы «Зян Сон Ми Нян» все еще звучали в сердцах зрителей, восхищавшихся труппой Хюинь Лонга и артистом Бинь Тинем.

«Giang Son My Nhan» покойного художника Бать Мая была воссоздана под руководством народного артиста Хыу Куока, и это повторное исполнение действительно создало «исторический вечер» традиционной оперной сцены благодаря огромным инвестициям и новаторским усилиям каждого артиста.

Бинь Тинь и значимая работа семьи Хюинь Лонг

Спектакль «Giang Son My Nhan» – сценический сценарий, считающийся драгоценным камнем в сокровищнице классических оперных произведений семьи Хюинь Лонг – одной из колыбелей классического оперного искусства на Юге. Сценарий был написан покойным художником Бать Маем, талантливым и преданным своему делу писателем. Спустя много лет произведение возродилось благодаря самоотверженности руководителя труппы – художника Бинь Тиня, достойного наследника традиционного искусства своей матери.

Эта постановка представляет собой редкое сочетание традиционных и современных элементов. Режиссёр-постановщик, народный артист Хыу Куок, сохранил характерное качество традиционной оперы и искусно расширил игровые грани, усилив внутреннее состояние персонажей и придав повествованию живой ритм. Художники глубже проработали психологию персонажей, сделав каждую сцену впечатляющей, проникнутой человечностью и эмоциями.

Несмотря на то, что спектакль длился почти четыре часа, зрители не сходили с спектакля до последней минуты, что свидетельствует о его невероятной привлекательности. Спектакль считается «сокровищем» семьи Хюинь Лонг, и именно благодаря ему блистали имена многих артистов, сотрудничавших с Хюинь Лонгом, таких как: Ву Линь, Нгок Хуен, Тхань Ханг, Нган Туан, Чи Линь, Ван Ха, Кхань Туан, Там Там, Нгок Данг...

Актерский состав ровный и блестящий.

В новой версии образ Тэй Ти исполнили художницы Бинь Тинь и Фыонг Кам Нгок, каждая со своим неповторимым стилем и темпераментом. Если Бинь Тинь — это глубокая, нежная Тэй Ти с мощным вибрато, то Фыонг Кам Нгок воплощает мягкую, изящную Тэй Ти, наделенную качествами женщины в смутные времена.

Артист Тхай Винь в роли Нго Фу Сая воплощает образ безумного императора, ослеплённого красотой и потерявшего свою страну. У артистов Бао Нгок (Чинх Дан), Нгуен Кат Фыонг (Ди Куанг), Хоанг Куок Тхань (Вьет Выонг Кау Тиен), То Тиеу Лонг (Ван Чунг Дай Фу), Хоай Нхунг (А Кхау) и заслуженного артиста Куинь Хыонг (Императрица) широкий спектр ролей, с тщательно выверенными сценами, что позволяет им максимально раскрыть свой талант к перевоплощению и психологическую глубину своих персонажей.

В частности, роль Нгу Ту Ту разделили между собой народный артист Хыу Куок и артист Нган Туан. Оба создали возвышенную гармонию эмоций в своём пении и актёрском мастерстве, дополняя друг друга, создавая образ, полный многогранных эмоций, трогающий сердца зрителей стойкостью, печалью и обидой верноподданного.

Фань Ли – сердце трагедии

Самым ярким и эмоциональным персонажем спектакля стал Фам Лай, которого сыграл молодой артист Чыонг Чонг Нян, лицо которого вызывает восторг на сцене театра «Хюнь Лонг». Это показывает, что у него достаточно смелости, чтобы взять на себя такую сложную роль.

Тронг Нян не только преданный и находчивый генерал, ведущий себя величественно на поле боя, но и верный и страстный любовник, находящийся в трагических отношениях с А Кхыонгом.

Сцена прощания с возлюбленной, отправленной в царство У, стала самой эмоциональной в пьесе, когда Фам Лай, балансируя между любовью и праведностью, решил пожертвовать собой. Когда наступил день победы, сцену наполнили барабанный бой и ликующие возгласы, но глаза Фам Лая всё ещё были полны боли, он искал любимую женщину, ведь её больше не было рядом. По-настоящему прекрасная трагедия была тонко передана пением, экспрессией и искренней игрой Чонг Нян.

Нельзя не отметить тщательное продумывание звука, света, декораций и костюмов. Хореография тщательно и изящно поставлена, что усиливает визуальное впечатление, не теряя при этом духа традиционной оперы. В частности, музыка, исполняемая в исполнении живого оркестра и традиционного вокального ансамбля, способствует сохранению духа традиционного каи-лыонг, как того желал покойный художник Бать Май.

С постановкой «Giang Son My Nhan» труппа классической оперы «Hyynh Long» доказала истину: традиционное искусство никогда не устареет, если его сохранять и обновлять с любовью к профессии.

«Бренд Huynh Long снова любим за инвестиции в постановки, которые не вызывают ностальгии, а всегда новаторские, подтверждающие непреходящую актуальность пьесы «Giang Son My Nhan», — сказал заслуженный артист Ка Ле Хонг.

Источник: https://nld.com.vn/nghe-si-binh-tinh-tai-dien-giang-son-my-nhan-vo-tuong-ruot-cua-huynh-long-196250730164542253.htm