Заслуженный деятель искусств Нгуен Минь Транг: «Если бы я мог выбирать снова, я бы все равно пошел по выбранному пути».

Начиная с роли Ха Ми в спектакле «My Ha My», первой роли, которая помогла ей завоевать Золотую медаль на Национальном фестивале профессионального театра в 1980 году, и до роли госпожи Нам в фильме «Старуха, которая бродит», выпущенном в 2024 году, Минь Транг всегда показывала себя как глубокая, сильная артистка, отказывающаяся от шумности и показной показной публики.

1. Заслуженная артистка Нгуен Минь Транг родилась и выросла в Ханое в семье, где никто не работал в сфере искусства. Она говорила, что стала актрисой, потому что её «выбрала профессия», ведь её родители были инженерами. В детстве она была очень застенчивой и тихой, качала головой, когда её о чём-то спрашивали, до такой степени, что люди, которые только что с ней познакомились, думали, что она… не может говорить. Однако, когда она немного подросла, Минь Транг начала испытывать волнение, участвуя в художественных представлениях в жилом комплексе, где жила её семья. «Я любила танцевать и петь и часто выступала со старшими дядями и тётями. Постепенно кровь искусства просочилась в меня, сама того не осознавая. Позже моя мать сказала, что, возможно, я унаследовала ген от моего деда по материнской линии, уроженца Хюэ, у которого была театральная труппа, и он преподавал оперу членам труппы», — поделилась она. Возможно, ее любовь к искусству росла и стала настолько сильной, что она осталась одна в Ханое, где училась и окончила отделение драмы в Ханойской высшей школе культуры и искусств (ныне отделение актеров драмы и кино — Ханойский колледж культуры и искусств), в то время как вся ее семья переехала жить на юг.

В 1979 году, едва придя в Ханойскую драматическую труппу (ныне Ханойский драматический театр), актриса Минь Транг неожиданно получила доверие от режиссёра Доан Хоанг Занга на главную роль Ха Ми в спектакле «Ми Ха Ми», сценарий к которому он сам написал. Будучи изначально застенчивой девушкой, она, сыграв роль сильной, харизматичной девушки, отважившейся преодолеть общественные предрассудки и жить по-настоящему, совершила важный поворот в своей актёрской карьере и прославилась благодаря роли Ха Ми по сей день. Золотая медаль Национального фестиваля профессионального театра в 1980 году стала достойной наградой за впечатляющий дебют молодой актрисы. С этого момента она непрерывно перевоплощалась в самые разные судьбы на сцене Ханойского драматического театра, играя такие знаковые роли, как «Девушка в сером берете», «Этот рассвет моего сердца», «Последняя ночь в Испании», «Женщина за зелёной дверью», «Долина любви», «Ханой: день возвращения»…

В 1985 году актриса Минь Транг вновь была удостоена Золотой медали на Национальном фестивале профессионального театра за роль Нги в спектакле «Я и мы». Она не только стала яркой «звездой» Ханойского драматического театра, но и, переехав на юг, быстро заняла своё место на драматической сцене Хошимина . Её называли «актрисой номер один», и она прославилась благодаря таким популярным постановкам, как «Самое священное», «Украденная жизнь», «Гроза»...

2. В области кино, благодаря своим выразительным глазам и выразительному лицу, заслуженная артистка Нгуен Минь Транг быстро привлекла внимание режиссёров эпохи Возрождения – периода, когда вьетнамский кинематограф переживал значительный рост как в количественном, так и в качественном отношении. С момента своей первой роли в фильме «Гармоничное течение жизни» (1981) и до настоящего времени она снялась почти в 30 художественных фильмах – от политических до развлекательных, от психологических до боевиков. Среди наиболее известных работ: «Любовь придёт», «Тихое место, где поют птицы», «Водяной гиацинт», «Верхом на коне», «Свои», «Плато F101», «Вилла Хоай Тху», «Ночь охоты за деньгами», «Украденная жизнь», «Квартира», «Ми Тао – Золотой век»... Список фильмов охватывает период с 1980-х по 2024 год. Последняя главная роль – «Старуха, которая бродит» – живое свидетельство упорства, разносторонности и приспособляемости Минь Чанг на большом экране. Она не только прекрасно играет свою роль, но и умеет «зажечь огонь» в образе героини, оставляя неповторимый след в сердцах зрителей с каждым кадром.

«Там, где птицы мирно поют» – первый фильм, в котором художница Минь Транг приняла участие после переезда в Хошимин. Именно эта работа положила начало её добрым отношениям с женщиной-режиссёром Вьет Линь. В то время режиссёр Вьет Линь искал актрису на главную роль для своего первого фильма, и благодаря рекомендации коллеги, после короткого разговора, ей доверили выбор. Благодаря этому у неё появилась возможность «прочувствовать разные роли, судьбы разных женщин, и я их всех очень любила», как она однажды призналась.

«Каждый персонаж, который проходит через это, оставляет после себя множество драгоценных эмоций, хотя они и не одинаковы, но после завершения роли я все еще очень скучаю по ним». Этому утверждению актрисы Минь Транг можно полностью доверять, если посмотреть на ее игру в «Me Thao - the glorious time» - третьем фильме, который она сотрудничала с режиссером Вьет Линем после «Noi binh yen chim chich» и «Chung cu». В фильме она играет роль Кам - немой служанки, персонажа, который не является главным героем, но необходим. Поскольку она нема, все психологическое состояние Кам должно быть передано через ее глаза, жесты и действия. Она превосходно выполнила это требование с простоватым стилем игры, смешанным с толикой грусти и печали, подчеркивая жалкую судьбу Кам, оставляя глубокое впечатление у зрителей.

3. В 2024 году Минь Транг вернулась с фильмом «Ba gia di bui» («Влюбись в меня»). В роли матери, переживающей стресс, она вновь покорила коллег и друзей, подарив им свои «крылатые» слова. «Меня не приглашали на кастинг. Но незадолго до начала съёмок фильма съёмочная группа по какой-то причине всё ещё не могла найти актёра. Поэтому они вспомнили обо мне. Мы поговорили по видеосвязи , очень быстро прислали сценарий, и я тоже быстро согласилась», — мягко рассказала она о судьбе «Ba gia di bui», всегда упрощая всё и уделяя максимум внимания персонажу, роли, которую ей предстояло сыграть.

Несмотря на многочисленные перемены в ее жизни и постоянные поездки из Ханоя в Сайгон, в Германию, а затем в ее нынешний пункт назначения в Сингапуре, заслуженная артистка Нгуен Минь Транг по-прежнему связывает свою творческую карьеру словно нить, которая никогда не прерывалась, благодаря ее любви к профессии, которая просочилась в ее кровь. В Сингапуре она продолжает сниматься в ряде фильмов, а также поддерживает поездки во Вьетнам для участия в кинопроектах как на Юге, так и на Севере. Мало кто знает, что за ее превосходными ролями и похвалой коллег и зрителей стоит путь, полный ее усилий. Это путь преодоления смерти, борьбы с болезнями и болью, чтобы продолжать жить и продолжать вносить свой вклад. Мотивацией к жизни, как в повседневной жизни, так и на экране, является ее глубокая любовь к своей семье, близким и актерской карьере.

Спустя сорок лет в профессии она до сих пор хранит эмоции тех первых дней. Она бережно хранит в памяти каждую роль, и каждый раз, когда она вспоминает и видит свой образ на экране, на неё нахлынет множество воспоминаний, сверкающих, словно утренний солнечный свет осенним утром в Ханое. Она никогда не забудет самый блестящий период своей карьеры – прекрасные двадцатые годы, полные энергии и страсти к искусству. Это было и трудное время, когда ей приходилось совмещать множество работ, чтобы заработать на жизнь и сохранить страсть к профессии. Она всегда помнит дни, когда только что оправилась от операции. Режиссёр Чинь Ле Фонг сказал, что обязательно дождётся её выздоровления, чтобы пригласить её на роль Фыонг в сериале «Чьё Нган Куа Фо Ку». Эта роль принесла ей награду за лучшую женскую роль в категории «Телевизионная драма» – премию «Воздушный змей», вручаемую Вьетнамской киноассоциацией в 2016 году... Благодаря такой доброте она сказала: «Если бы я могла выбирать снова, я бы всё равно пошла по выбранному пути».

Source: https://hanoimoi.vn/nsut-nguyen-minh-trang-neu-duoc-chon-lai-toi-van-se-di-con-duong-ma-minh-da-tung-di-704981.html

Комментарий (0)