В своей первой речи перед обеими палатами Конгресса с момента вступления в должность 20 января президент США Дональд Трамп пообещал продолжить свою кампанию «быстрых и неустанных действий» по переориентации экономики , иммиграции и внешней политики. Лидер также подтвердил, что Америка вступит в «величайший и самый успешный период в истории страны».
Запись заявления
В своей речи вечером 4 марта (по местному времени, утром 5 марта во Вьетнаме) г-н Трамп высоко оценил успехи правительства США за почти полтора месяца с момента его возвращения в Белый дом.
Президент Трамп хвалит начало своего срока
«Америка вернулась. За 43 дня мы достигли большего, чем большинство администраций за четыре года или восемь лет, и мы только начинаем», — сказал он, согласно NBC News. Он сказал, что подписал около 100 указов и реализовал более 400 с момента вступления в должность более шести недель назад, в том числе по борьбе с нелегальной иммиграцией, оптимизации федерального правительства, выходу из Парижского климатического соглашения и другим вопросам.
Президент Дональд Трамп выступает перед Конгрессом США 4 марта
США и Украина готовятся подписать соглашение о добыче полезных ископаемых?
Агентство Reuters сообщило, что США и Украина планируют подписать соглашение о добыче полезных ископаемых, которое было сорвано после напряженной встречи президента США Дональда Трампа и его украинского коллеги Владимира Зеленского в Овальном кабинете 28 февраля.
Выступая перед Конгрессом США 4 марта (по американскому времени), президент Трамп оценил добрую волю г-на Зеленского в подписании соглашения о минералах, а также его готовность сесть за стол мирных переговоров с Россией. Со своей стороны, г-н Зеленский выразил в письме г-ну Трампу 4 марта, что: «Мы действительно ценим то, что сделали США, чтобы помочь Украине сохранить свой суверенитет и независимость. Что касается соглашения о минералах и безопасности, Украина готова подписать его в любое удобное для вас время».
Неясно, были ли изменены положения соглашения о добыче полезных ископаемых.
Три До
Президент Трамп заявил, что его приоритетом является «спасение» экономики США и работающих семей, поскольку от своего предшественника он унаследовал «экономическую катастрофу и инфляционный кошмар».
По данным The Guardian , после пандемии Covid-19 экономика США восстановилась сильнее всего в мире к концу срока президента Джо Байдена, фондовый рынок процветал, инфляция падала и было создано много рабочих мест. После того, как г-н Трамп ввел тарифную политику, фондовый рынок резко упал. Правительство также уволило ряд федеральных служащих.
В своей речи г-н Трамп предложил навсегда закрепить налоговые льготы с его первого срока и принять закон об отмене налога на чаевые и сверхурочные. Он объявил, что введет взаимные налоги для торговых партнеров США с 2 апреля, и что эта политика, хотя «может вызвать небольшие сбои», принесет процветание, заставив компании производить больше в США, создавая рабочие места и возможности. «Приготовьтесь к невероятному будущему, потому что золотой век Америки только начался», — заключил он после выступления в течение 1 часа и 40 минут, самого длинного из первых выступлений любого президента США в Конгрессе.
Напряжение в Капитолии
В отличие от восторженных возгласов со стороны законодателей-республиканцев, речь г-на Трампа столкнулась с атмосферой редкой напряженности со стороны демократов. По данным AFP, как только г-н Трамп вошел в комнату, конгрессмен Мелани Стэнсбери подняла листок бумаги со словами «это ненормально», заставив политика-республиканца выхватить его. Через несколько минут после выступления г-на Трампа конгрессмен Эл Грин встал и освистал его в знак протеста, заставив некоторых разгневанных республиканцев сказать ему сесть. Г-на Грина вывели из комнаты после того, как он продолжил протестовать.
Когда г-н Трамп раскритиковал своего предшественника, назвав его «худшим президентом всех времен», некоторые демократы свистели и протестовали. Более того, многие демократы надели розовые рубашки в знак протеста против политики, которая невыгодна для женщин. Некоторые из этих законодателей даже покинули зал во время речи г-на Трампа.
В своей речи-опровержении сенатор-демократ Элисса Слоткин утверждала, что политика Трампа повышает цены и вредит среднему классу. Она также выразила сочувствие избирателям, обеспокоенным иммиграцией и расточительством правительства, заявив, что подход Трампа к обоим вопросам неправильный.
В своей речи перед Конгрессом президент Трамп рассказал историю 13-летнего Деварджайе Дэниела (ДиДжея), который был болен раком и «всегда мечтал стать полицейским». Он сказал, что в 2018 году у ДиДжея диагностировали рак мозга, и врачи сказали, что ему осталось жить всего пять месяцев.
Однако ДиДжей и его отец разработали план, чтобы воплотить его мечту в реальность, и ДиДжей несколько раз приводился к присяге в качестве почетного полицейского. Присутствуя на речи г-на Трампа, мальчик был крайне удивлен и счастлив, когда он поручил директору Секретной службы США Шону Каррану сделать его секретным агентом. Кроме того, г-н Трамп также удивил мальчика Джейсона Хартли, объявив, что его приняли в Военную академию США в Вест-Пойнте, поскольку он хотел пойти по стопам своего отца, деда и прадеда.
Источник: https://thanhnien.vn/ong-trump-tuyen-bo-nuoc-my-tro-lai-185250305231512938.htm
Комментарий (0)