Продвижение наследия хмонгской флейты.

В культурной и духовной жизни этнической группы монг кхене (разновидность бамбуковой флейты) и танец кхене можно считать культурными символами. По этой причине народ монг в районах Донг Хи и Фу Луонг провинции Тхай Нгуен всегда бережно хранит и передает искусство кхене как сокровище, популяризируя его ценность посредством местной культурной и туристической деятельности.

Звук флейты — это голос сердца.

В общине хмонгов многие умеют играть на губной гармонике (кхен), но овладеть мелодиями и высотой звука может далеко не каждый. Исполнитель на губной гармонике Сунг Ван Синх из деревни Лан Куан, коммуны Тан Лонг, района Донг Хи, поделился: «Губная гармоника — это дыхание жизни для народа хмонгов. Научиться играть и танцевать на губной гармонике даже сложнее, чем научиться читать ноты. Это требует настойчивости; талант — лишь часть, важно уметь преодолевать трудности, начиная с ознакомления с различными частями губной гармоники, затем учась дышать, выдыхать и начиная практиковать танцевальные движения».

На флейте хмонгов играют не только дома по особым случаям, но и во время фестивалей и дружеских встреч. В их культурной и духовной жизни звук флейты и сама флейта сопровождают народ хмонгов на протяжении всей их жизни, присутствуя как в самые счастливые, так и в самые печальные моменты жизни каждой семьи.

Г-н Хоанг Ван Муи из коммуны Ван Ланг района Донг Хи поделился своими чувствами: «Звук хмонгской флейты во время радостных событий настолько завораживает, что все, где бы они ни находились и чем бы ни занимались, останавливаются, чтобы послушать и улыбнуться. Хмонгская флейта, сама по себе, стала неотъемлемой частью жизни народа хмонг. Многое мы не можем выразить словами, но мы позволяем флейте говорить за нас. Для мужчин хмонг умение играть и танцевать под хмонгскую флейту — это предмет гордости. Их уважают и почитают все в общине».

Выполняя функции как музыкального инструмента, так и реквизита, губная гармоника хмонгов является священным инструментом, соединяющим земной мир и духовный, а также средством объединения общины, обмена мыслями и чувствами и содействия развитию культуры в оптимистичном и радостном духе. Это незаменимый инструмент и важная часть уникальной культуры народа хмонгов в этом регионе.

Народ хмонг гордится своим искусством игры на флейте, которое подтверждает их уникальную культурную самобытность. Поэтому хмонги бережно хранят и передают флейту и её звучание как сокровище, популяризируя её ценность посредством культурных и туристических мероприятий. В результате искусство игры на флейте хмонг распространяется всё шире.

Народ хмонг из района Донг Хи провинции Тхай Нгуен играет на флейте хмонг во время фестиваля. (Архивное фото)

Применение этого в современной жизни.

Сегодня современная жизнь принесла много перемен, но для народа хмонг флейта по-прежнему занимает важное место в их культурной и духовной жизни. Своими успокаивающими звуками флейта остается спутником мужчин хмонг во время фестивалей и праздников. До сих пор есть мастера, которые изготавливают флейты, и поколения их детей и внуков, движимые любовью к флейте, создают уникальные инструменты, сохраняя таким образом основные ценности своей этнической группы.

По словам флейтиста Дуонг Ван Чо из деревни Донг Там, коммуны Донг Дат, района Фу Луонг, существует четыре типа флейтовой музыки: элементарная, минорная, средняя и продвинутая. Музыка сопровождается текстами, включая: оригинальные тексты; любовные песни; погребальные песни; и песни для жертвоприношения скота.

В рамках программы по сохранению, восстановлению и популяризации фестиваля Гау Тао ремесленники хмонг исполняют музыку на кхене (разновидность бамбуковой флейты).

«Красота игры на кхене заключается в том, что во время игры человек и кхене становятся одним целым, страстно превращая каждое танцевальное движение в мелодию кхене. Именно поэтому нет лишних движений; каждый вдох, каждое дыхание издает звуки гор и лесов, передавая послания и раскрывая мысли и чувства игрока на кхене друзьям и всему, что его окружает», — добавил мастер Чо.

Благодаря своим уникальным культурным ценностям, в 2017 году искусство игры на флейте хмонгов в Донг Хи, Фу Луонг, было признано Министерством культуры, спорта и туризма национальным нематериальным культурным наследием. Это также служит основой для восстановления, сохранения и продвижения культурной самобытности этнической группы хмонгов в сочетании с развитием общинного туризма, что способствует экономическому развитию населения этого горного региона.

My Dung/baodantoc.vn

Источник: https://baophutho.vn/phat-huy-di-san-khen-mong-218097.htm