Продвижение ценности культурного наследия со стороны местного сообщества.

С преданностью и любовью к своему местному культурному наследию, жители общины и ремесленники – те, кто непосредственно сохраняет и ежедневно практикует это наследие – стремятся «поддерживать огонь» и «передавать» красоту этой культуры будущим поколениям. Это гарантирует не только сохранение наследия, но и его дальнейшее распространение и повышение ценности в современной жизни.

Хлопковое дерево является ключевым элементом фестиваля Пон Понг народа Муонг в коммуне Сао Ванг.

В деревне Ба Нгок в коммуне Сао Ванг проживает этническое меньшинство Муонг. Г-н Луонг Суан Хонг, один из тех, кто занимается сохранением и популяризацией культурных ценностей народа Муонг, сказал: «На протяжении своего развития на этой земле народ Муонг создал уникальные и разнообразные культурные ценности, от обычаев и традиций до фестивалей, народных песен, народных танцев и народных игр… В последние годы эти культурные ценности также демонстрируются на фестивалях во многих населенных пунктах провинции, таких как фестиваль в храме Ле Хоан (коммуна Суан Лап), фестиваль Лам Кинь (коммуна Лам Сон)… Благодаря этому они не только популяризируют наследие среди большого числа туристов, но и позволяют наследию все больше влиять на повседневную жизнь».

Здесь фестиваль Пон Понг обычно проводится местными жителями в начале нового года, во время сезона посадки риса, фестиваля Тхань Минь и фестиваля нового урожая риса. Центральным и наиболее характерным ритуалом фестиваля является танец и пение вокруг хлопкового дерева. Танец и пение вокруг хлопкового дерева тесно связаны с жизнью людей, такой как расчистка земли для земледелия, строительство домов, посадка хлопка, ткачество и охота на диких животных. Фестиваль Пон Понг сохраняется и регулярно проводится не только для того, чтобы обогатить духовную жизнь народа Мыонг и вселить веру и надежду на процветание в новом году, но и для укрепления солидарности внутри общины.

«Система нематериального культурного наследия не существует сама по себе, а создается людьми. Ритуалы, фестивали, обычаи, кухня … все это берет начало из знаний и навыков, хранящихся в памяти людей. Поэтому только благодаря регулярной практике и передаче можно сохранить это наследие и повысить его ценность. Именно поэтому в последнее время, помимо активного сбора нематериальных культурных ценностей народа Муонг, таких как пение Сюонг, игра на гонге и социальные обычаи, для обучения молодого поколения, знающие культурную самобытность Муонгов в деревне также укрепили формирование групп исполнительских искусств, которые регулярно и активно выступают для жителей деревни. Деревня также активно продвигает и поощряет участие молодежи в сохранении и защите культуры, чтобы предотвратить ее исчезновение», — поделился г-н Хонг.

Благодаря коллективным усилиям жителей, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО — цитадель династии Хо (коммуна Тай До) — не только сохранился в первозданном виде, но и обрел новую жизнь, став популярным туристическим местом. Г-жа Нгуен Тхи Хоа, жительница окрестностей цитадели династии Хо, поделилась: «Для нас цитадель династии Хо и окружающие ее объекты наследия всегда играли важную роль. Поэтому каждый житель несет ответственность за сохранение окружающей среды, избегая незаконного захвата земель и загрязнения территории, а также активно популяризируя ее ценность в повседневной жизни. Кроме того, региональные художественные коллективы, такие как ансамбли традиционной оперы Ланг Бео и традиционной оперы Сюань Анг, активно проводят репетиции и выступления в цитадели династии Хо, чтобы еще больше привлечь туристов».

Подтверждая центральную роль местного сообщества в сохранении наследия цитадели династии Хо, г-н Тринь Хуу Ань, заместитель директора Управления цитадели династии Хо и ключевых исторических мест провинции, сказал: «Местное сообщество играет ключевую роль в сохранении и популяризации ценностей наследия. Поэтому мы активно поощряли участие местного сообщества в различных аспектах – от мониторинга и сохранения до развития туризма ; мотивировали и поощряли людей собирать и передавать собранные артефакты специализированным организациям для управления; активно сотрудничали со школами для организации конкурсов по изучению наследия, ознакомлению с технологиями строительства цитадели, конкурсов живописи и презентаций «Я – экскурсовод»… в цитадели династии Хо».

Провинция Тханьхоа славится богатой и ценной системой исторических мест, фестивалей, фольклорных представлений и традиционных видов искусства. Благодаря коллективным усилиям местного сообщества по сохранению и популяризации этих ценностей, многие объекты культурного наследия вышли за пределы местных границ и стали частью общего наследия человечества, например, цитадель династии Хо; а также такие особые национальные памятники, как Лам Кинь и храм Ба Триеу. Более того, эти объекты культурного наследия стали уникальными туристическими продуктами, привлекающими туристов в провинцию Тханьхоа и вносящими позитивный вклад в её социально-экономическое развитие.

Текст и фотографии: Нгуен Дат

Источник: https://baothanhhoa.vn/phat-huy-gia-tri-di-san-van-hoa-tu-cong-dong-288750.htm