VHO - 25 октября в городе Ниньбинь Вьетнамский национальный институт культуры и искусств (VICAS), Департамент культуры, спорта и туризма провинции Ниньбинь и Институт охраны памятников совместно организовали семинар «Сохранение и реставрация типичных исторических и культурных реликвий, служащих традиционному образованию, развитию экономики и туризма».
По словам доцента доктора Нгуен Тхи Тху Фыонг, директора Вьетнамского национального института культуры и искусств, за тысячи лет строительства и развития страны этнические общины Вьетнама создали и передали по наследству чрезвычайно обширное, богатое и разнообразное культурное наследие, включающее десятки тысяч ценных исторических и культурных реликвий разных исторических периодов.
Государство, народное сообщество, предприятия, местные политические , общественные и профессиональные организации поддерживают, инвестируют, сохраняют, украшают и продвигают в современной жизни исторические и культурные реликвии.
Наряду с достигнутыми результатами в процессе охраны и реставрации историко-культурных памятников были выявлены ограничения и недостатки, такие как: реставрация, украшение и предотвращение деградации памятников порой и местами не обеспечивали выполнение положений закона; качество человеческих ресурсов, управляющих и осуществляющих консервацию и реставрацию памятников, по-прежнему оставалось ограниченным.
Роли сторон, участвующих в сохранении и восстановлении реликвий, использовании экономического и туристического развития, особенно роль сообщества, не были четко децентрализованы, обязанности не были определены или выгоды разделены.
Результаты мобилизации социальных ресурсов для реставрации и приукрашивания памятников несоизмеримы с потенциалом и статусом культурного наследия. Связи и сотрудничество между секторами, областями и местными органами власти в рамках стратегии сохранения и популяризации историко-культурных памятников, связанной с образованием, развитием человеческих ресурсов, созданием и развитием культурных и туристических продуктов и услуг, а также содействием развитию креативных культурных индустрий, по-прежнему ограничены и недостаточны.
Представляя семинар, архитектор Чан Куок Туан (заместитель директора Института по сохранению памятников Министерства культуры, спорта и туризма) сказал, что к середине 2024 года во Вьетнаме будет 8 объектов культурного и природного наследия, 133 объекта будут иметь статус особых национальных объектов, 3628 объектов будут иметь статус национального и около 11 000 объектов будут иметь статус провинциального наследия.
«Партия и государство разработали и эффективно реализуют множество руководящих принципов, политик и законов для сохранения и продвижения вьетнамских культурных ценностей, рассматривая культуру как мягкую силу, прочную духовную основу общества и важную движущую силу, обеспечивающую устойчивое развитие страны», — подчеркнул г-н Чан Куок Туан.
Соответственно, дело создания и развития вьетнамской культуры и народа изменилось в положительную сторону; многие традиционные культурные ценности и культурное наследие были унаследованы, сохранены и развиты, что внесло значительный вклад в продвижение имиджа страны и вьетнамского народа в мире.
Через сохранение и реставрацию исторических и культурных памятников, пропагандистскую и образовательную работу, повышение осведомленности всех слоев населения и туристов о самобытности и ценности культурного наследия, содействие развитию творческой деятельности, развитие культурной продукции, экономики, туристических услуг, создание новых рабочих мест и рост доходов населения.
Кроме того, процесс защиты и популяризации ценностей исторических и культурных реликвий, связанных с образованием, развитием культуры и туризма, а также содействием развитию культурных индустрий, по-прежнему обнаруживает множество ограничений и недостатков.
Целью семинара «Сохранение и реставрация типичных историко-культурных памятников, служащих целям традиционного образования, развития экономики и туризма» является выяснение текущего состояния дел в области внедрения решений, политик, моделей и извлеченных уроков в работе по сохранению и продвижению ценностей типичных историко-культурных памятников, служащих целям традиционного образования, развития экономики и туризма в современных министерствах, отраслях и на местах.
На семинаре также будут предложены и предложены решения и рекомендации компетентным органам и местным органам власти по корректировке и дополнению соответствующих механизмов и политик в целях повышения эффективности сохранения и популяризации ценностей исторических и культурных реликвий в будущем.
Архитектор Чан Куок Туан сообщил, что презентации на семинаре включали четыре группы тем: теория и подходы, концепции сохранения и реставрации типичных историко-культурных реликвий, служение традиционному образованию и экономическому и туристическому развитию.
Внутренние и международные решения, модели и извлеченные уроки в области сохранения и пропаганды ценности исторических и культурных реликвий для эффективного служения образованию, развитию экономических секторов, туризма и культурных отраслей в целях устойчивого развития Вьетнама.
Прорывные решения в области исследований и применения современных достижений науки и техники для сохранения и популяризации ценностей исторических и культурных реликвий в целях развития традиционного образования, экономики и туризма.
Направленность объединения и сотрудничества на сохранение и популяризацию ценности историко-культурных памятников в образовательной деятельности, развитии экономики и туризма.
Директор департамента культуры, спорта и туризма провинции Ниньбинь Нгуен Мань Кыонг рассказал, что, определяя культурное наследие как потенциал и силу, Ниньбинь всегда уделял внимание работе по сохранению и продвижению ценности культурного наследия, связанного с экономическим и туристическим развитием, особенно системы историко-культурных реликвий и типичных живописных мест провинции.
В настоящее время в Ниньбине насчитывается 1821 реликвия, из которых 405 имеют рейтинг, включая 1 объект всемирного культурного и природного наследия (живописный ландшафтный комплекс Чанган), 3 особые национальные реликвии, 81 реликвию национального уровня и 324 реликвии провинциального уровня.
«Многие исторические и культурные реликвии и живописные места были восстановлены и продолжают восстанавливаться и модернизироваться, чтобы отвечать религиозным потребностям людей и служить туристам для осмотра достопримечательностей и проведения исследований.
«Тысячи реликвий были отреставрированы и украшены; многие реликвии сохранили свою ценность, способствуя воспитанию традиций и национальной гордости; многие реликвии и живописные места стали привлекательными туристическими зонами и направлениями, привлекая большое количество отечественных и иностранных туристов...», - сказал г-н Нгуен Мань Кыонг.
В презентациях были представлены различные точки зрения, связанные с темой сохранения и популяризации ценностей традиционных исторических и культурных реликвий, связанных с образованием, развитием экономики и туризма.
Доцент, доктор Буй Тхань Туй (Ханойский университет культуры) упомянул о практических моделях в стране и за рубежом, связанных с проблемой сохранения и продвижения ценностей исторических и культурных реликвий и традиционного образования посредством туризма.
«Исторические и культурные реликвии всегда необходимо защищать и популяризировать для развития традиций, связывая прошлое и будущее для будущих поколений.
«Это бесценный актив многовекового культурного наследия нации, свидетельства и материалы, которые наиболее глубоко отражают культурные особенности, прошлое, истоки и героическую традицию борьбы за строительство и защиту страны нации, и являются частью национального культурного наследия...», - подчеркнул доцент, доктор Буй Тхань Туи.
Эксперт отметил, что важнейшее значение сохранения и популяризации ценностей реликвий заключается в обеспечении преемственности и нерушимости культурных и исторических традиций нации. В то же время, когда реликвии становятся туристическими ресурсами, они приносят значительную экономическую выгоду. Местные сообщества в любом регионе, где развит туризм, признают эту выгоду.
Говоря о стратегии сохранения ценностей наследия и продвижения самобытности вьетнамских городских территорий, доктор архитектуры Нго Вьетнам Сон отметил, что процесс модернизации серьезно угрожает культурным и историческим ценностям городских территорий, особенно с точки зрения планирования, архитектуры и окружающей среды.
«Тот факт, что многие провинции и города Вьетнама в настоящее время сосредоточены только на защите исторических памятников, игнорируя необходимость комплексных решений для исторических центров и территорий наследия, является стратегической ошибкой», — подчеркнул архитектор Нго Вьет Нам Сон.
Это привело к тому, что многие исторические объекты были косвенно затронуты соседними постройками. С другой стороны, управляющие упустили прекрасную возможность реновировать исторические кварталы, привлекательные с точки зрения культуры и истории, привлекающие туристов и приносящие значительные доходы в местный бюджет.
Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/phat-huy-kho-bau-di-san-trong-giao-duc-truyen-thong-va-phat-trien-kinh-te-du-lich-109533.html
![[Фото] Председатель Национальной ассамблеи Тран Тхань Ман посещает вьетнамскую героическую мать Та Тхи Тран](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Комментарий (0)