Активно пропагандировать ценность наследия Ма Нхай.

Нгу Хань Сон издавна известен как «самое живописное место» благодаря своей уникальной красоте, гармонии природной среды, переплетённой с духовной и культурной жизнью. Исследование и сохранение стелы Ма Нхай в этом живописном месте поможет людям и туристам открыть для себя множество уникальных культурных ценностей, скрытых здесь.

Документы о Ма Нхай Нгу Хань Соне были представлены на празднике сыновней почтительности Ву Лан в Нгу Хань Соне в 2025 году, привлекая внимание множества молодых людей. Фото: ДОАН ХАО ЛЫОНГ

«Слово живопись» несет в себе множество культурных и исторических ценностей.

Исторически Нгуханьшон был одним из главных буддийских центров Дайвьета на пути продвижения страны на юг, где на протяжении многих веков были основаны знаменитые национальные храмы: Тамтай, Линь Унг, а также сохранились следы многих добродетельных монахов. Поэтому влияние и образ буддизма в стеле Ма Нхай, расположенной в живописном месте Нгуханьшон, совершенно очевидны.

С другой стороны, эти документальные памятники стали ценным источником исторических сведений о буддизме в регионе Куангнам – Дананге в частности и во Вьетнаме в целом. В связи с этим, 26 ноября 2022 года на 9-й Генеральной конференции Комитета программы «Память мира» для Азиатско- Тихоокеанского региона (MOWCAP) в городе Андон (Корея) «Стела Ма Нхай в живописном местечке Нгу Хань Сон» была официально признана документальным наследием программы «Память мира» для Азиатско-Тихоокеанского региона.

Доктор Нгуен Хоанг Тхан из Педагогического университета (Университет Дананга ) сказал, что система надписей на скалах Нгу Хань Сон, также известная как документы Ма Нхай, была сформирована во времена правления правителей Нгуенов и династии Нгуенов вместе с рядом документов, датируемых первой половиной XX века, и существует уже почти 4 столетия.

«В настоящее время существует около 80 единиц текстов стел Ма Нхай, разбросанных по всем районам Нгу Хань Сон, таким как пещеры Хоа Нгием, Хуен Кхонг, Тан Чон, Ван Тхонг, Линь Ням... При этом тексты стел Ма Нхай в основном сосредоточены на скалах пещеры Хуен Кхонг, составляя почти половину от общего числа текстов стел Ма Нхай в Нгу Хань Сон. Если рассматривать только фактор количества текстов Ма Нхай в святилище во Вьетнаме, то в Нгу Хань Сон их больше всего», — поделился доктор Нгуен Хоанг Тхан.

Тексты Ma Nhai Ngu Hanh Son разнообразны по жанрам и содержательны, включая королевские сочинения, надписи, поэмы, имена, таблички, параллельные предложения и т. д. Жанры и формы текстов Ma Nhai Ngu Hanh Son также богаты и разнообразны, включая чисто китайские тексты, чисто номские тексты или комбинацию китайских и номских текстов; шрифты кхай (чань), хань, тхао и сочетание шрифтов чань да хань, хань пха тхао и т. д. Все это, в сочетании с различными размерами шрифтов, создает прекрасную каллиграфическую «картину слов».

Исследователь Во Ван Тханг из Ассоциации исторической науки города Дананг отметил, что наряду с замечательными геологическими особенностями, иллюстрирующими процесс формирования земли на протяжении миллионов лет, горные массивы Нгу Хань Сон также хранят множество культурных реликвий со времен обитания человека в последние несколько тысяч лет.

В пещерах Нгу Хань Сон находятся артефакты из песчаника в стиле чампинского искусства, в том числе резные каменные блоки, похожие на алтарный блок в святилище Донгзыонг (IX–X века). Это свидетельство религиозной деятельности жителей чампинского племени, использовавших естественные пещеры в качестве мест поклонения.

Сохранение и возрождение наследия

Как и другие виды культурного наследия, документальное наследие очень чувствительно к воздействию природных и социальных факторов. В частности, в нашей стране тропический муссонный климат с частыми стихийными бедствиями существенно повлиял на работу по сохранению и поддержанию этого редкого документального наследия Ма Нхай.

Скульптуры чамов у входа в пещеру Чам, пещера Танг Чон, живописное место Нгу Хань Сон. Фото: Доан Хао Лыонг

В настоящее время некоторые таблички Ма Нхай выцвели, и их содержание неясно из-за естественного выветривания; на некоторых табличках Ма Нхай буквы выбиты, залиты цементом или написаны из-за неосведомлённости людей. Поэтому работа по инвентаризации, идентификации и сохранению документального наследия Ма Нхай чрезвычайно важна.

Г-н Нгуен Ван Хиен, заместитель директора Центра предоставления государственных услуг округа Нгу Хань Сон, сказал, что по сравнению с другими туристическими направлениями в стране система Ма Нхай в Нгу Хань Сон относительно большая и развивается очень хорошо.

«В настоящее время в живописном районе Нгуханьшон находится множество памятников Ма-Нхай, возраст которых превышает 400 лет. В частности, система Ма-Нхай в основном находится в пещерах и подвержена воздействию влаги, поэтому её необходимо тщательно охранять при поддержке специализированных органов. Чтобы повысить ценность и популяризировать документальное наследие Ма-Нхай, руководство Народного комитета округа Нгуханьшон распорядилось о разработке проекта по популяризации наследия Ма-Нхай после его признания и поручило Департаменту культуры и общества разработать проект для представления на рассмотрение компетентного органа. После одобрения проекта культурное наследие Ма-Нхай будет более широко популяризировано, чтобы отечественные и иностранные туристы могли приезжать и узнавать больше», — подчеркнул г-н Нгуен Ван Хиен.

В частности, сохранению и популяризации ценности Нгуханьшон способствовало Постановление Премьер-министра № 822/QD-TTg от 11 июля 2023 года об утверждении Плана по сохранению, реставрации и восстановлению национального особо охраняемого природного парка Нгуханьшон. Это важное юридическое основание для принятия городскими властями и местными органами власти конкретных мер по сохранению и популяризации ценности этого особо охраняемого природного парка.

Ранее в этом году Народный комитет города Дананг также опубликовал документ, предписывающий подготовку досье для обращения в ЮНЕСКО с просьбой о признании живописной местности Нгуханьшон объектом Всемирного культурного наследия. Процесс подготовки досье будет иметь важное значение для создания возможностей для научных исследователей и руководителей делиться своими знаниями и опытом в области сохранения наследия, что окажет положительное влияние и будет способствовать сохранению Нгуханьшон – многогранного и многогранного наследия, включая документальное наследие Ма Нхай.

Источник: https://baodanang.vn/phat-huy-manh-me-gia-tri-di-san-ma-nhai-3301313.html