Развитие основных ценностей культурного наследия Востока и Запада в контексте цифровизации

Утром 3 ноября Храм литературы Куок Ту Джиам стал открытым академическим пространством, где традиционное наследие освещается духом современного диалога, распространяя вьетнамские образовательные, культурные и интеллектуальные ценности.

VietnamPlus•03/11/2025

В рамках мероприятий фестиваля «Тханг Лонг – Ханой 2025» сегодня утром (3 ноября) в Ханое состоялся семинар « Образовательное и культурное наследие Востока и Запада» с целью расширения академических обменов и повышения осведомленности о непреходящей ценности образовательного наследия.

Делегаты оценили семинар как возможность узнать о ценности образования и истории Востока и Запада через два знаковых символа: Императорскую академию Тханглонга и Колумбийский университет. В частности, это открытое академическое пространство, где традиционное наследие сочетается с духом современного диалога, способствуя распространению ценности образования, культуры и знаний на пути международной интеграции Вьетнама.

Диалог об образовательном наследии и национальной идентичности

Эксперты, принявшие участие в семинаре, отметили, что мероприятие имеет позитивное значение в новом контексте, поскольку способствует формированию глубокого осознания роли образовательного наследия в формировании национальной идентичности и характера человека, одновременно расширяя кругозор, соединяя традиции с инновациями в условиях глобализации.

«Храм литературы Куок Ту Джиам был основан в конце 11 века во времена династии Ли как место почитания святых и мудрецов, а также место обучения королевских детей. На протяжении династий Храм литературы Куок Ту Джиам стал высшим образовательным центром, местом подготовки тысяч талантливых людей для страны, а также местом воспитания многих прекрасных традиционных ценностей нации, таких как традиция уважения к учителям, уважения к талантливым людям и обучения. Эти традиции создали ценность вьетнамской философии, внося вклад в строительство и развитие страны на протяжении всей истории», — сказала на мероприятии г-жа Ле Тхи Ань Май, заместитель директора Департамента культуры и спорта Ханоя.

Храм литературы – Императорская академия – обучает людей, основываясь на принципах этикета и морали, беря за основу самосовершенствование учащихся. Основная идеология образования – гуманизм. Это традиционное образование также оставляет следующему поколению огромное культурное и образовательное наследие, включающее тысячи известных учёных и чрезвычайно ценные традиции и мораль, которые сохраняют свою ценность и в наши дни.

Храм литературы Куок Ту Джиам теперь стал обязательным пунктом назначения для иностранных туристов, путешествующих по Ханою. (Фото: Май Май/Vietnam+)

В условиях, когда Вьетнам вступает в новую эпоху, инновационное мышление, особенно в сфере образования, крайне важно для обеспечения кадровыми ресурсами национального развития. С одной стороны, эксперты утверждают, что традиционное образование следует рассматривать как урок и опыт для новых решений и нового образовательного мышления, с другой стороны, изучение опыта развитых стран чрезвычайно важно.

По этой причине заместитель директора Департамента культуры и спорта Ханоя дал высокую оценку Колумбийскому университету (США) – образовательной модели, типичной для западного образования, с либеральным мышлением и личной автономией, которая добилась многих успехов в области подготовки людей.

«В нынешних условиях обмен опытом и взаимное обучение посредством научных мероприятий, таких как сегодняшняя дискуссия, чрезвычайно важны для руководителей всех уровней и педагогов», — подчеркнула г-жа Ле Тхи Ань Май.

На семинаре вьетнамские и американские ученые сосредоточились на анализе, сравнении и обсуждении трех основных групп тем: Организационная модель и методы образования Куок Ту Джиам и Колумбийского университета; Куок Ту Джиам Тханг Лонг — система образования, которая пропагандирует вежливость, нравственность, самосовершенствование и служение обществу; Колумбийский университет (США) — либеральная модель образования, которая поощряет критическое мышление, личную независимость, поощряет творчество и связывает знания с практикой, стремясь к воспитанию граждан мира.

Иностранные гости знакомятся с традиционным процессом льняного ткачества во Вьетнаме. (Фото: Май Май/Vietnam+)

Развитие основных ценностей наследия Востока и Запада

Делегаты и учёные, принявшие участие в семинаре, подтвердили основные ценности образовательной культуры Востока и Запада. В то время как Восток часто фокусируется на морали, этикете, самосовершенствовании, духе общности и наследовании традиций, рассматривая знания как путь к совершенствованию личности и вкладу в развитие общества, Запад делает акцент на индивидуальной автономии, критическом мышлении, творчестве и практической эффективности, сочетая знания и действия, стремясь к воспитанию независимых и динамичных граждан.

Директор Института Восточной Азии Weatherhead при Колумбийском университете, профессор, доктор Нгуен Тхи Лиен Ханг сказала: «Подобно Храму литературы, Колумбийский университет стремится к образованию, основанному на науке, философии, литературе, музыке и искусстве, чтобы снабдить студентов общей базой знаний, помогая им стать вдумчивыми гражданами в сложном и взаимосвязанном мире».

По словам профессора, Базовая учебная программа быстро стала основой идентичности Колумбийского университета и образцом гуманитарного образования для многих других университетов США. Эта система либерального образования, подобно духу Храма литературы, зародившегося столетия назад, учит студентов не только решать проблемы, но и задаваться вопросом, какие проблемы стоит решать и почему. Она готовит их стать лидерами, людьми, служащими стране и человечеству.

Директор Института Восточной Азии имени Уэзерхеда в Колумбийском университете, профессор, доктор Нгуен Тхи Лиен Ханг. (Фото: Май Май/Vietnam+)

«Программа глобальных исследований Вьетнама в Колумбийском университете была создана в 2018 году, чтобы восполнить пробел в научных исследованиях Вьетнама и вьетнамской общины в США», — сказал Уэзерхед, директор Института Восточной Азии. «Программа также является динамичной площадкой для продвижения вьетнамского искусства и культуры».

«Одним из самых ярких событий стало совместное выступление с дизайнером Минь Хань, познакомившее зрителей с красотой аозай и квинтэссенцией вьетнамского шёлкоткачества, ручной вышивки, плетения из ротанга и традиционной живописи. Эти работы были привезены в Колумбию преданными своему делу художниками и ремесленниками, которые посвятили себя сохранению и распространению вьетнамского культурного наследия», — подчеркнул профессор.

Кроме того, существует проект «Оцифровка Вьетнама» (Digitizing Vietnam), совместный проект Колумбийского университета и Университета Фулбрайта во Вьетнаме. Проект направлен на создание цифровой платформы, которая позволит пользователям получить доступ к древним рукописям народа ном и современным вьетнамским документам, а также на составление полного каталога современных архивов и библиотек Вьетнама, чтобы обеспечить широкий и устойчивый доступ к истории Вьетнама на родном языке.

«Наша деятельность направлена на объединение людей и знаний на всех географических расстояниях – между Востоком и Западом, между традициями и современностью, между историей и инновациями. Эти усилия не только продолжают нашу давнюю традицию исследований и преподавания, но и расширяют наше видение и приветствуют новые инициативы в XXI веке», – заявила профессор Нгуен Тхи Лиен Ханг.