С момента основания вьетнамской студии анимации «Кукольная кукла» (ноябрь 1959 года) и выхода первого вьетнамского анимационного фильма «Заслуживает лиса» (июнь 1960 года) вьетнамская анимационная индустрия выпустила тысячи фильмов, завоевавших множество наград. Недавно было отмечено ещё одно знаменательное событие: «Вулфу и таинственный остров» стал первым отечественным анимационным фильмом, выпущенным в коммерческий прокат и распространяемым крупнейшей на сегодняшний день киносистемой Вьетнама.
 |
| Кадр из мультфильма «Вулфу и таинственный остров». |
До «Вулфу и таинственного острова» существовало множество проектов, которые, как ожидалось, должны были изменить облик вьетнамской анимационной индустрии. Среди них — «Я — Бето» (адаптация одноимённого рассказа Нгуен Нят Аня) и «Под деревом: Путешествие обратно» (производство студии Colory Animation Studio). Однако по ряду причин эти работы так и не вышли на большой экран. Это настоящий пробел, вызывающий разочарование у публики, с нетерпением ожидающей развития вьетнамской анимации.
Прекращение монополии иностранной анимации
Фактически, вьетнамские анимационные фильмы, производимые как государственными, так и частными компаниями, по-прежнему регулярно выходят на цифровых платформах. В то же время, детские кинотеатральные программы, предназначенные для летнего показа, каникул, Тэта и т. д., также сохраняются, но ограничиваются лишь короткометражными фильмами или сериалами, показываемыми онлайн. При этом выручка от анимационных фильмов составляет 12–15% от общей выручки от проката в кинотеатрах (по данным CGV Vietnam) и всегда была излюбленной площадкой для «гигантов» мировой анимационной индустрии, таких как США, Япония и др.
Выход анимационного фильма «Вулфу и таинственный остров» в коммерческий прокат и его официальный выход на экраны по всей стране 13 октября стал важной вехой, знаменующей собой переход вьетнамской анимации из онлайн- и телевизионного продукта в киноиндустрию. Фильм создан компанией Sconnect Vietnam, имеющей многолетний опыт создания анимационных фильмов для онлайн-платформ, таких как мультсериалы «Вулфу», «Клей Миксер», «Лука» и др., которые собрали миллиарды просмотров на YouTube.
Волчонок Вулфу и персонажи мультфильма стали близкими друзьями миллионов детей и стали узнаваемым брендом для многих вьетнамских семей. В 2022 году анимационный фильм «Вулфу» получил сертификат Института прикладных исследований и развития образования Вьетнамской ассоциации педагогической психологии за эффективное применение современных методов обучения детей от 3 до 8 лет.
 |
| Фильм был создан съемочной группой за почти 3 года — от идеи до выхода в прокат. |
От идеи до переноса волчонка Вулфу с малого экрана на большой экран было нелегко, но коллектив сценаристов, художников, техников, программистов, звукорежиссеров... компании Sconnect Vietnam имел методичную стратегию и решимость постепенно превратить цель в реальность, выводя на экраны анимационные фильмы, созданные вьетнамцами и во Вьетнаме.
Горжусь и обеспокоена анимацией «сделано во Вьетнаме»
В первый прокат фильм «Вулфу и таинственный остров» был показан вьетнамской публике в кинотеатрах по всей стране, таких как CGV, Galaxy, Lotte и Национальный киноцентр. Хотя данные не обновлялись, можно увидеть, что фильм получил первоначальное внимание и положительные отзывы.
Как только было объявлено расписание показов, многие родители с маленькими детьми выразили заинтересованность и планировали сводить своих детей в кино. В некоторых кинотеатрах по выходным было зафиксировано большое количество зрителей, в основном семей с маленькими детьми. Большинство юных зрителей были рады «встретиться» с двумя братьями-волками Вулфу и Люси в новом, современном пространстве, похожем на кинотеатр.
 |
| Вступительное изображение фильма на официальной странице Национального киноцентра (Ханой). (Скриншот) |
В основе фильма лежит классический мотив, который использовали и продолжают использовать все известные анимационные студии: главные герои попадают в волшебный мир, сталкиваются со злобными силами и должны объединить усилия, чтобы преодолеть трудности и получить ценные уроки о семейной любви, о жизни...
Фильм привлекателен и запоминается благодаря юмористическим и трогательным деталям, которые мастерски интегрированы, понятны маленьким детям и интересны зрителям старшего возраста. Визуальная составляющая и звук также являются большим плюсом благодаря современным технологиям и приемам кинопроизводства, сопоставимым со многими известными мировыми анимационными брендами.
Г-жа Нго Туй (район Хоангмай, Ханой), мать двоих детей, которые обожают Wolfoo, поделилась: «Когда я узнала, что анимация Wolfoo — это продукт вьетнамцев, я была очень удивлена, потому что сначала подумала, что это американский фильм. Когда я пошла на этот фильм с детьми, я тоже получила массу удовольствия. Некоторые сцены и диалоги были хорошо адаптированы съёмочной группой в соответствии с современными тенденциями, но при этом оставались интересными для детского восприятия».
 |
| Семья г-жи Нго Туй была одной из многих семей, которые с нетерпением ждали возможности «посетить» Вулфу в кинотеатре на прошлой неделе. |
В социальных сетях фильм также стал предметом комментариев многих знаменитостей, технических экспертов, кинодраматургов, педагогов... Нетрудно заметить, что «Вулфу и таинственный остров», несмотря на собственные творческие усилия, не избежал появления некоторых других международных анимационных «блокбастеров».
Некоторые переходы не совсем плавные, повествование все еще довольно наивно и его сложно «привязать к себе» детей старше 10 лет... Однако большинство мнений сходятся во мнении, что в целом фильм лучше, чем ожидалось, достоин гордости и не является пустой тратой времени для родителей, которые хотят, чтобы их дети познакомились с вьетнамской анимацией в кинотеатрах.
Представитель продюсерской компании «Вулфу и Таинственный остров» рассказал о процессе создания «миллиардного волка» на большом экране: «Когда мы получили информацию о том, что фильм прошёл все этапы цензуры и официально представлен публике, вся съёмочная группа была переполнена эмоциями. Мы очень гордимся тем, что смогли внести свой вклад в то, чтобы сделать вьетнамскую анимацию ближе к зрителям».
Для этого, помимо попыток ускорить процесс производства, команда «Вулфу и таинственного острова» должна постоянно исследовать и тестировать новые производственные технологии, улучшать контент, сценарий... Просмотр фильма занимает менее 2 часов, но его создание и завершение — это процесс подготовки и концепции, занимающий около 3 лет, добавил представитель Sconnect Vietnam.
Однако наряду с радостью создатели Wolfoo также сталкиваются с новым давлением, связанным с необходимостью выпускать больше анимационных фильмов для показа в кинотеатрах, постоянно обновляясь, чтобы конкурировать с зарубежными анимационными фильмами, одновременно повышая качество, человечность и самобытность...
Высокая привлекательность бренда Wolfoo и правильное направление продюсерской деятельности не только обеспечили коммерческий успех фильму, но и способствовали изменению взгляда зрителей на отечественную анимацию. Кроме того, Sconnect Vietnam, как и все другие вьетнамские анимационные студии, имеет основу и мотивацию продолжать развивать стремление создавать качественную продукцию, прежде всего, завоевывая отечественную аудиторию, а в долгосрочной перспективе – завоевывая себе имя на мировой анимационной карте.
По данным nhandan.vn
Источник
Комментарий (0)