«Прохладительная комната» посреди жаркого, как паровой котел, пансионата в Хошимине

Чтобы справиться с невыносимой жарой, женщина застелила кровать тонкой простыней посреди арендованного дома. Внутри она включила электрический вентилятор, надеясь снизить высокую температуру до терпимого уровня.

Котел, похожий на комнату

В 11:30 утра г-жа Хюинь Тхи Хоа (72 года) сидела перед своей временно арендованной комнатой, построенной из гофрированного железа и старых досок, у подножия железного моста Хьеп Ан 2 (район 8, Хошимин). Под ржавой крышей из гофрированного железа в её комнате было жарко, как в котле, несмотря на то, что она находилась на берегу реки.

Г-жа Хюинь Тхи Хоа (72 года) сидит перед своей арендованной комнатой, укрываясь от изнуряющей жары, исходящей от гофрированной железной крыши. Фото: Нгок Лай

В комнате было так жарко, что даже работающий на полную мощность вентилятор не давал ей освежиться. Высокая температура вызывала у неё усталость и одышку. Вытерев лицо и шею мокрым полотенцем, она села перед дверью.

Она надеется, что ветерок, дующий в переулок, сделает это место менее душным и более уютным.

Напротив комнаты госпожи Хоа находится комната торговки рыбой лет сорока. Её комната чистая, выложена плиткой и выглядит стильно.

Однако жар от гофрированной железной крыши, раскалённой до 40 градусов по Цельсию, всё ещё мешал ей отдыхать внутри. Она вынесла старую железную кровать и поставила её у обочины дороги – тропинки, ведущей к другим сдаваемым комнатам, – чтобы использовать её как место для отдыха в полдень.

Пансионат под железным мостом, где живёт госпожа Хоа, залит палящим солнцем. Фото: Нгок Лай.

Женщина рассказала, что, хотя кровать немного заходила на проход, люди вокруг не чувствовали дискомфорта. Ведь они много лет прожили вместе, знали друг друга и были близки, как соседи.

Иногда, если она не спала, люди приходили, садились к ней на кровать и болтали с ней, чтобы остыть.

Однако переулок вёл прямо на пыльную жилую улицу. Под палящим солнцем пыль поднималась ослепительно. Всякий раз, когда дул ветер, жар с дороги задувал в переулок, обжигая лицо.

Чтобы справиться с невыносимой жарой, она накрыла кровать тонкой простынёй. Внутри она включила электрический вентилятор, надеясь снизить высокую температуру до терпимого уровня.

Чтобы защититься от палящего солнца, жильцы используют брезент, зонтики... для временного укрытия крыши. Фото: Ха Нгуен.

Все обитатели этого бедного пансиона под железным мостом живут в тесных, обшарпанных комнатах из гофрированного железа и старого дерева. Поэтому, когда начинает светить солнце, все разрабатывают план, как пережить непогоду.

Многие предпочитают убираться в комнате холодной водой, открывать окна, выходящие на реку, чтобы впустить ветер и проветрить помещение. Другие выходят на улицу, садятся и ложатся по обе стороны переулка, чтобы отдохнуть…

Молодые люди решили покинуть свои арендованные комнаты и расположиться у реки в тени деревьев. Они были без рубашек и расставили вокруг себя большие пластиковые стаканы с ледяной водой, чтобы охладиться.

Из-за жары в съёмных комнатах всё ещё душно, и людям приходится выходить в проход между комнатами, чтобы подышать свежим воздухом. Фото: Ха Нгуен.

Неподалёку, несмотря на наличие собственных домов, г-н Фан Ван Джиау (71 год) и г-н Хюинь Ван Хунг (60 лет), оба проживающие в 8-м районе Хошимина, всё ещё сидели перед набережной, спасаясь от жары. Внутри дома стояла жара, как в котле, из-за чего г-н Джиау не мог есть.

В полдень он мог есть только кашу и пить холодную воду, что вызывало у него такой дискомфорт, что он подумывал сходить в супермаркет и почитать газету, покататься на автобусе с кондиционером по городу... пока не похолодает, а затем вернуться домой.

Он сказал: «Было слишком жарко, но у меня не было денег на кондиционер, поэтому мне пришлось выйти на набережную, чтобы посидеть. Когда мне становилось скучно, я гулял в тени деревьев. В тени деревьев воздух был прохладнее, чем в доме».

Тем временем торговка рыбой принесла железную кровать, покрытую тонким слоем ткани, и поставила её на обочине дороги между сдаваемыми в аренду комнатами, чтобы можно было вздремнуть. Фото: Ха Нгуен.

Раньше я думала, что от жары можно спастись, отправившись в супермаркет почитать книгу или покатавшись по городу на автобусе с кондиционером.

Если я отправляюсь в длительную поездку, например, в город Тху Дук, я могу вздремнуть. Иногда мы даже просим курьера принести кубики льда, чтобы охладить помещение.

Множество способов справиться

Возвращаясь домой под полуденным солнцем, г-жа Тран Тхи Нгок Бич (49 лет) устало сняла тканевую шляпу и два слоя толстой маски. Её спина была вся в поту, поэтому она включила вентилятор, чтобы охладиться. Высохнув, она включила газовую плиту, чтобы приготовить обед.

Живя одна в съемной комнате, окруженной со всех четырёх сторон старым гофрированным железом, она стоит ей от вентилятора, как её спина сразу же становится мокрой от пота. Зная, что в Хошимине долго стоит жара, температура превышает 30-40 градусов Цельсия, миссис Бич всеми силами старается бороться с жарой.

Жара была невыносимой, поэтому молодой человек покинул свою съёмную комнату и лег на самодельную кровать под тенистым баньяном. Фото: Ха Нгуен.

Она превратила антресоль в слой утеплителя, обклеив его старыми газетами и картоном. Она попыталась сделать щель в гофрированной стене напротив лестницы, ведущей на антресоль, чтобы обеспечить вентиляцию.

Раньше она спала на матрасе, положенном на пол. Однако в последние дни она убрала матрас и спит на кафельном полу. Она поделилась: «Однако я всё ещё не могу сразу заснуть, как в нежаркую погоду.

В жаркие дни гофрированная крыша и стены поглощают тепло и не отдают его, поэтому ночью в комнате очень душно. Мне часто приходится открывать дверь и выходить на крыльцо, чтобы пообщаться с людьми, ожидая, пока комната остынет, прежде чем лечь спать.

В такой же ситуации оказалась г-жа Ли Тхи Ханг (родилась в 1978 году, снимала комнату в районе Сом Куй, коммуна Бинь Хынг, район Бинь Чань, город Хошимин). Она также была вынуждена сидеть на крыльце своего арендованного дома, чтобы спастись от жары. Её комната расположена в ряду недавно построенных арендованных домов, но крыша покрыта тонким гофрированным железом, поэтому она очень быстро поглощает тепло.

В тесном пансионе с крышей из гофрированного железа в Шом Кой многие люди также покидали свои комнаты, чтобы посидеть и полежать в тени деревьев. Фото: Ха Нгуен.

Хотя они с мужем потратили собственные деньги на покупку серебристой пены для утепления крыши, чтобы снизить температуру, это оказалось не очень эффективным. В полдень в съёмной комнате всё ещё было душно, тело было мокрым от пота.

Не в силах больше терпеть, она и её соседка вышли на улицу, чтобы посидеть и поболтать. Когда солнце стало мягче и в комнате стало не так душно, она зашла отдохнуть. Для госпожи Ханг это был самый удобный способ спастись от жары.

Она не смела и мечтать об установке кондиционера, потому что «стоимость электроэнергии иногда почти равна стоимости комнаты». Она сказала: «Даже если бы мне подарили кондиционер, я бы не решилась его установить, потому что в такую ​​жару он определённо потреблял бы много электроэнергии. Иногда после установки кондиционера стоимость электроэнергии почти равна стоимости комнаты».

Мне просто жаль детей. Жара такая, что они не могут спать днём и заметно устали. К тому же, у многих из них потница по всему телу из-за жары и духоты.

Рубашка миссис Бич была мокрой от пота, когда она вернулась в свою съёмную комнату со старой крышей из гофрированного железа под палящим солнцем. Фото: Ха Нгуен.

Неподалёку господин Ле Минь Хоанг (67 лет) также покинул свою съёмную комнату и отправился на берег канала подышать свежим воздухом. Господин Хоанг только что вернулся со сбора металлолома. Сегодня ему не удалось собрать много старого картона, поэтому он не стал укреплять самодельную изоляцию потолка своей съёмной комнаты.

В последние несколько дней он постоянно заказывал и собирал пенопластовые и картонные коробки, чтобы нарезать их на теплоизоляционные панели и прикрепить к потолку своей съёмной комнаты. Он надеется, что таким образом сможет уменьшить тепло, исходящее от низкой крыши из гофрированного железа, которая почти касается голов жильцов.

Он поделился: «Так жарко, что я почти выхожу на берег канала, чтобы посидеть и поваляться под деревьями. Ночью я обтираюсь мокрыми полотенцами, даже прикладываю лёд к кафельному полу, чтобы охладить его перед сном. Однако только ночью воздух в комнате становится менее душным и спертым».

Помимо бедных рабочих, вынужденных снимать комнаты, владельцы собственных домов также пытаются найти способы охладить жилое пространство. В самые жаркие часы многие поливают крыльцо и двор чистой водой, чтобы охладить окружающее пространство.

Жара также создаёт немало трудностей для офисных работников. Чтобы избежать изнуряющей жары выше 37-38 градусов Цельсия, многие вынуждены уходить на работу раньше обычного и возвращаться домой позже обычного.

Резкое солнечное излучение с высоким УФ-индексом также вынудило офисных работников изменить некоторые привычки. Многим, вместо того чтобы, как обычно, обедать вне дома, пришлось готовить и брать обед с собой в офис или заказывать доставку еды на работу.

Г-жа Нгуен Тхи Тху Хыонг (37 лет), офисная работница из 3-го района города Хошимин, сказала: «В последние несколько дней каждый раз, когда я открывала дверь кондиционированного офиса и выходила на улицу, у меня было такое ощущение, будто я попала в раскаленную пустыню.

Чтобы спастись от жары, мне приходилось питаться ланч-боксами или заказывать еду на вынос в дорогих ресторанах рядом с офисом. Однако в некоторые дни недели мне всё же приходилось бросать вызов палящему полуденному солнцу, чтобы забрать детей из школы.

Каждый раз, когда я выхожу на улицу, мне приходится надевать пальто, широкополую шляпу под шлем и маску для лица.

Оригинальная ссылка: https://vietnamnet.vn/phong-giai-nhiet-giua-khu-tro-nong-nhu-lo-hoi-o-tp-hcm-2269203.html

По данным Vietnamnet

Источник: https://tienphong.vn/phong-giai-nhiet-giua-khu-tro-nong-nhu-lo-hoi-o-tphcm-post1628157.tpo