Эти отдельные, но интересные истории из прошлого являются предложениями для настоящего, а также открытыми мыслями о будущем вьетнамско-японских отношений.
 |
| Делегаты Международной научной конференции: «Вьетнамско-японские отношения: прошлое-настоящее-будущее». (Фото: NK) |
Луковицы японских лилий, возможно, были завезены во Вьетнам, а Путь благовоний также является культурным мостом между Вьетнамом и Японией... Это не только интересные истории из прошлого, но и предложения для настоящего и мысли о будущем вьетнамско-японских отношений.
Именно в этом духе проходит Международная научная конференция «Вьетнамско-японские отношения: прошлое - настоящее - будущее», организованная Университетом социальных и гуманитарных наук совместно с Вьетнамско-японским университетом при Вьетнамском национальном университете в Ханое и Оргкомитетом 50-летия японо-вьетнамских дипломатических отношений, которая состоится 3 ноября.
В конференции приняли участие десятки ведущих ученых и историков из университетов и научно-исследовательских институтов Японии и Вьетнама, а также множество молодых исследователей, аспирантов и студентов из Японии и Вьетнама для обмена мнениями и результатами исследований в области исторических дипломатических отношений между двумя странами.
Соединительные дороги
Доктор Фудзимото Норимаса из Вьетнамско-японского университета провел исследование истории лилий в контексте вьетнамской культуры и межнациональных культурных обменов в регионе Восточной Азии и кратко реконструировал историю лилий во Вьетнаме. Автор представил результаты исследования на семинаре, сделав вывод, что японские луковицы лилий были завезены во Вьетнам. Потому что в тот период Япония способствовала экспорту луковиц лилий в основном в европейские и американские страны по морю. Часть из них, вероятно, была привезена обратно во Вьетнам.
Что касается магистратуры Нгуен Тхи Тху Транг, Вьетнамско-японского университета, она изучает рождение многих форм искусства, которые не только выражают красоту, но и содержат философию, такую как икебана, чандо, сёдо, кэндо и т. д., и фокусируется на малоизвестной форме искусства кодо. Автор цитирует мнение исследователя современной вьетнамской и японской истории Винь Синя о том, что: Кодо — это культурный мост между Вьетнамом и Японией, в котором агаровое дерево является важнейшим ингредиентом, которое также является источником кодо.
Результаты исследования «Агаровый мост в культурном обмене между Вьетнамом и Японией в регионе Восточной Азии в XVI-XVIII веках», озвученные на конференции, ответили на вопрос о том, как образовался и функционировал агаровый мост, и как он повлиял на культурный обмен между Вьетнамом и Японией.
 |
| Делегаты, посещающие семинар. (Фото: MA) |
В своей вступительной речи на конференции профессор, доктор Хоанг Ань Туан, ректор Университета социальных и гуманитарных наук, сказал, что Вьетнам и Япония имеют долгую историю дипломатических отношений. Исторические документы зафиксировали, что в 752 году монах из Ламапа приехал исполнять музыку в столицу Нара, Япония.
Во времена монархии отношения между Японией и Вьетнамом были связаны через северо-восточную азиатскую торговую и дипломатическую сеть. Обе страны отразили монгольское вторжение в 13 веке.
К XVII веку, когда морская торговля в Восточной Азии стала процветать, Япония и Вьетнам поддерживали тесные дипломатические отношения и торговые обмены.
В 19 веке, до успеха Реставрации Мэйдзи в Японии, патриот Фан Бой Чау инициировал движение Донг Ду, чтобы отправить вьетнамскую молодежь в Японию на учебу, готовя силы для войны сопротивления против Франции. Провал движения Донг Ду, за которым последовала оккупация Вьетнама Японией во время Второй мировой войны, вызвал разрыв в давних исторических отношениях между двумя странами.
21 сентября 1973 года Демократическая Республика Вьетнам и Япония подписали дипломатический документ, устанавливающий официальные отношения между двумя странами. С тех пор отношения между Вьетнамом и Японией все больше укрепляются и консолидируются. В настоящее время Япония является ведущим экономическим партнером Вьетнама, крупнейшим донором ОПР, вторым по величине партнером по трудовому сотрудничеству, третьим по величине инвестором и партнером по туризму и четвертым по величине торговым партнером Вьетнама.
В настоящее время Вьетнам и Япония тесно сотрудничают во многих ключевых областях, таких как транспортная инфраструктура и высококачественная подготовка кадров. В настоящее время обе страны работают вместе, чтобы вывести широкое стратегическое партнерство Японии и Вьетнама на новый уровень, более глубокий, более существенный и более эффективный.
И одним из таких усилий является глубокое, детальное исследование отечественных и зарубежных исследователей, систематизация и обновление документов и результатов многолетних исследований вьетнамских и японских ученых по истории двух стран (вьетнамские исследования в Японии и японские исследования во Вьетнаме), что способствует укреплению взаимопонимания между народами двух стран.
 |
| Посол Японии во Вьетнаме Ямада Такио направил послание Мастерской. (Фото: MA) |
В своем послании конференции посол Японии во Вьетнаме Ямада Такио также сказал, что отношения между Вьетнамом и Японией имеют долгую историю. Две страны установили официальные дипломатические отношения в 1973 году, и в настоящее время отношения находятся на лучшей стадии развития.
По словам посла, семинар является свидетельством давней исторической связи и взаимосвязи, а также глубокого и всестороннего развития нынешних отношений между двумя странами, и в то же время способствует открытию нового периода развития в области исследований истории, культуры и образовательной деятельности между двумя странами.
Необходимо заполнить множество пробелов
В вводном докладе по теме «Вьетнамские исследования в Японии» профессор, доктор Фурута Мотоо и профессор, доктор Момоки Сиро из Вьетнамско-японского университета (Вьетнамский национальный университет, Ханой) сообщили: С древних времен японские интеллектуалы имели определенное понимание Юго-Восточной Азии и Вьетнама. С тех пор вьетнамские исследования привлекли внимание японских исследователей и достигли многих результатов.
В настоящее время дипломатические отношения между Вьетнамом и Японией все больше развиваются. В академическом мире расширение исследований в различных областях, а также пристальное изучение социального положения Вьетнама вносили и вносят значительный вклад в равноправное партнерство между двумя странами. Однако в действительности в исследованиях наднациональных тем (таких как темы, требующие глобального видения, и Северо-Восточная Азия/Юго-Восточная Азия) все еще есть много пробелов, которые необходимо заполнить информацией о Вьетнаме.
«Для этого необходимы ученые, изучающие Вьетнам в Японии, ученые, изучающие Японию, а также вьетнамско-японские отношения и сравнительные исследования для развития сотрудничества с целью создания новой привлекательности для региональных исследований в целом и вьетнамских исследований в частности», — сказал профессор, доктор Момоки.
Докладывая об особенностях и тенденциях исследований Японии во Вьетнаме, профессор, доктор Нгуен Ван Ким (Университет социальных и гуманитарных наук) сказал: В конце 19-го и начале 20-го веков Реставрация Мэйдзи и процесс глубокой модернизации фундаментально изменили экономическую и социальную жизнь Японии. Некоторые вьетнамские мыслители и реформаторы, такие как Нгуен Труонг То, Нгуен Ло Трач, Фам Фу Тху... были особенно заинтересованы в достижениях и пути развития Японии. В начале 20-го века успех Японии пробудил и вдохновил многих вьетнамских патриотов и интеллектуалов, таких как Тан Бат Хо, Фан Бой Чау,...
В частности, с середины 1950-х годов по 1973 год удивительное развитие Японии стало предметом изучения и исследования ученых из Южного Вьетнама, таких как Дао Чинь Нят, Чан Минь Тиет, Нят Чиеу, Нгуен Ван Суан... Работы этого поколения исследователей дали обзор истории, политики, идеологии и образования Японии.
После того, как две страны установили дипломатические отношения, изучение Японии стало тенденцией и имело множество благоприятных условий. Начиная с периода Дой Мой (1986) изучение Японии стало тенденцией в национальном масштабе. Также были созданы центры, институты и факультеты, специализирующиеся на исследованиях и преподавании Японии, такие как: Факультет востоковедения (Университет социальных и гуманитарных наук - Вьетнамский национальный университет, Ханой); Факультет востоковедения (Вьетнамский национальный университет, Хошимин); факультеты и учебные центры по Японии в Университете внешней торговли, Научном университете Хюэ, Центре японских исследований, Научно-исследовательском институте Северо-Восточной Азии и т. д.
 |
| Профессор, доктор Нгуен Ван Ким (Университет социальных и гуманитарных наук) представил на семинаре исследовательский отчет. (Фото: MA) |
В последние годы исследования Японии продолжают развиваться и расширяться. Они включают междисциплинарные исследования от экономики, политики до экологии и изменения климата, современной культурной и общественной жизни, исследования культурной политики, культурной дипломатии, мягкой силы, новых религий в Японии и т. д. Во многих аспектах научные работы вьетнамских исследователей становятся все более разнообразными и всеобъемлющими, при этом достигая более высоких прикладных целей . Картина японского общества становится все более ясной.
Несмотря на увеличение количества и качества исследований, все еще есть области, которые не достигли ожидаемых результатов в обоих типах исследований: теоретические исследования и прикладные (экспериментальные) исследования. Поэтому необходимо укреплять сотрудничество между вьетнамскими и японскими исследователями для содействия междисциплинарным и глубоким исследованиям. Социализации достижений исследований и повышению способности применять новые результаты исследований для достижения целей социально-экономического развития, зеленого роста, устойчивости, круговой экономики, защиты экосистем, социального обеспечения и т. д. необходимо уделять больше внимания в ближайшее время.
По словам профессора доктора Хоанг Ань Туана, конференция направлена на оценку результатов вьетнамских исследований японскими учеными и результатов японских исследований вьетнамскими учеными; в то же время она создает возможности для молодых исследователей, аспирантов и докторантов двух стран обмениваться и делиться результатами исследований. Результаты конференции будут способствовать развитию науки и исторического образования в двух странах в ближайшее время.
Оргкомитет конференции сообщил, что получил более 20 докладов, в которых представлены новые результаты исследований ученых и представителей двух стран по истории дипломатических отношений Вьетнама и Японии, а также по сотрудничеству двух стран в области науки, образования, особенно в области социальных и гуманитарных наук на современном этапе.
Помимо углубленных исследовательских монографий, на конференции также были представлены сводные доклады: «Оценка результатов вьетнамских исследований японскими учеными» и «Оценка результатов японских исследований вьетнамскими учеными».
В частности, в целях создания возможностей для молодых исследователей, аспирантов и соискателей двух стран обмениваться и делиться результатами исследований на конференции была организована постерная сессия, на которой было представлено 12 докладов, представляющих собой резюме исследовательских проектов, диссертаций и рефератов, связанных с историей Вьетнама и Японии.
Также на этой конференции ученые предложили новые направления исследований, новые методы исследования и мышления в области истории Вьетнама и Японии, тем самым способствуя развитию науки и исторического образования в двух странах.
Источник
Комментарий (0)