Продвижение и развитие ценностей архивного кино в контексте цифровой трансформации

Вьетнамский институт кино (VFI) недавно организовал научный семинар на тему «Продвижение ценности архивных кинодокументов в современных условиях», который состоялся 25 ноября, непосредственно перед церемонией закрытия 24-го Вьетнамского кинофестиваля в Хошимине. В ходе семинара обсуждались вопросы авторского права, механизмы распространения и пропаганда ценности архивных фильмов.

Семинар «Продвижение ценности архивных кинодокументов в современных условиях» привлек множество делегатов.

Научный семинар «Продвижение ценности архивных кинодокументов в современных условиях» Вьетнамского института кино (VFI) привлек к участию киноактивистов, менеджеров в сфере культуры и деятелей искусств.

По словам г-жи Ле Тхи Ха, директора Вьетнамского института кино, в настоящее время в Институте хранится более 20 000 наименований фильмов, а также 80 000 копий 35-мм и 16-мм пленок и десятки тысяч документальных видеокассет .

Это бесценный архив классических вьетнамских кинематографических произведений, редких документальных фильмов, отражающих исторические периоды страны, особенно две войны сопротивления за национальное освобождение, независимость, свободу, национальное объединение и защиту суверенитета в различные исторические периоды, включая множество ценных документов о революционной деятельности президента Хо Ши Мина и других лидеров партии и государства.

Директор Вьетнамского института киноискусства г-жа Ле Тхи Ха выступила с приветственной речью на семинаре. (Фото: Хыонг Тран)

Выступая на семинаре, г-жа Ле Тхи Ха также подчеркнула роль и ответственность Вьетнамского института киноискусства и связанных с ним подразделений в пропаганде ценности киноархивов, продвижении и представлении вьетнамских фильмов миру, а также необходимость создания механизма для достижения этой цели.

Это проблема, которую еще предстоит решить в контексте цифровой трансформации, когда фильмы широко выпускаются на цифровых платформах, взимающих плату, в то время как государственные фильмы по-прежнему в основном предоставляются бесплатно, и сейчас необходима система авторских прав для борьбы с нарушениями.

В своем выступлении д-р Нго Данг Тра Ми, заместитель директора Вьетнамского института кино, сказала, что кинодокументы являются важной частью аудиовизуальных документов и культурного наследия и в то же время являются свидетельством и основой исторического процесса, развивают национальную цивилизацию, вносят вклад в преподавание, исследования, а также в журналистскую деятельность.

Киноматериалы также являются важными материалами для художественного творчества, коммуникации, культурного возрождения и формирования национальной идентичности и в то же время имеют большую ценность и нуждаются в продвижении в современном кинематографическом контексте.

Доктор Нго Данг Тра Ми, заместитель директора Вьетнамского института кино, рассказал о работе по использованию и продвижению ценности архивов движущихся изображений во Вьетнамском институте кино.

Оценивая современное вьетнамское кинонаследие на семинаре, доктор Нго Фыонг Лан, бывший директор Департамента кино, президент Ассоциации развития и продвижения вьетнамского кино, также подчеркнул: «Мы должны поощрять создание ремейков, адаптаций и сиквелов классических фильмов. Многие страны снимают подобные фильмы. Пользуясь недавним успехом фильма «Красный дождь», мы должны развивать и продвигать исторические революционные фильмы, фильмы о послевоенной и восстановительной эпохе, а также создавать интерактивные фильмы, используя технологии виртуальной реальности».

Это интересное предложение относительно направления развития вьетнамского кинематографа в будущем, поскольку, по словам доктора Нго Фыонг Лана: «Кинематографическое наследие – это золотая земля, даже алмазная земля, на которой кинематограф страны может развиваться».

Мы должны поощрять создание ремейков, адаптаций и сиквелов классических фильмов. Многие страны делают то же самое. Пользуясь недавним успехом «Красного дождя», мы должны развивать и продвигать исторические фильмы, послевоенные фильмы и фильмы эпохи Реновации, а с помощью технологий виртуальной реальности мы можем даже создавать интерактивные фильмы.

Доктор Нго Фыонг Лан,

Председатель Ассоциации продвижения и развития кино Вьетнама

Доктор Нго Фыонг Лан также подчеркнул необходимость разработки национальной стратегии по использованию кинематографического наследия, связанной с развитием кинематографа, и необходимость ориентации на сохранение и оцифровку — основу киноиндустрии, содействие комплексной оцифровке киноархивов, инвестирование в классические фильмы и их реставрацию с использованием новых технологий 4K и искусственного интеллекта, творческое использование и возрождение наследия с использованием современного киноязыка, создание национальной базы данных документальных, анимационных и революционных фильмов...

Стремясь к дальнейшему продвижению ценностей вьетнамского кинематографического наследия, Ассоциация содействия и развития вьетнамского кино реализовала проект по обобщению 50-летней истории вьетнамских военных фильмов. Этот проект выявил многочисленные пробелы в киноархивах: многие авторские права на вьетнамские военные фильмы принадлежат зарубежным странам или не полностью представлены в архивах Вьетнамского института кино.

Преодолевая вышеуказанные трудности, Вьетнамская ассоциация по содействию развитию кинематографа объединила усилия с Вьетнамским институтом кино и Литературным издательством для завершения проекта выпуском новой книги «Полвека вьетнамских фильмов о войне» на трех языках: вьетнамском, английском и французском, в которой собраны мнения знатоков, режиссеров, писателей, журналистов, исследователей... о таких военных фильмах, как: «Данг Тхай Хуен», «Фам Суан Тхать», «То Хоанг», «Чинх Тхань Ня», «Тяу Ла Вьет», «Дао Жуан», «Дао Зуй Фук», «Ле Хоанг», «Динь Тхиен Фук»...

Это прекрасная книга по теории кино, богатая содержанием, и ее можно поставить на первое место среди современных книг о вьетнамском кино.

Во многих выступлениях на семинаре также упоминался подход к правовым аспектам в процессе продвижения ценности архивных кинодокументов в современной ситуации с участием представителей подразделений Министерства культуры, спорта и туризма, таких как: Бюро по авторским правам, Юридический департамент...,

Делегаты подчеркнули проблему авторских прав при использовании кинематографических произведений и архивных киноматериалов, поделились правилами о кинематографических произведениях и авторских правах на кинематографические произведения - конкретными правилами и рядом вопросов, поднятых в управлении и использовании авторских прав на кинематографические произведения, инвестированных из государственного бюджета для заказа, проведения торгов или распределения задач, включая вопрос использования государственных активов (фильмов, созданных по заказу государства) в соответствии с Законом об управлении и использовании государственных активов и Постановлением 186/2025/ND-CP, в котором подробно излагается ряд статей Закона об управлении и использовании государственных активов.

Наряду с семинаром «Продвижение ценности архивных кинодокументов в современных условиях» Вьетнамский институт кино также внес выдающийся вклад в 24-й Вьетнамский кинофестиваль, организовав выставку «Хошимин возвышается вместе со страной через кинематографическую перспективу», которая привлекла тысячи посетителей за 5 дней фестиваля.

Выставка тщательно спроектирована, в ней собрано и представлено более 200 изображений о месте съемок, людях, жизни, инновациях, интеграции и процессе развития Сайгона-Хошимина в трех основных частях: период освобождения Юга и национального воссоединения (1945-1975); период национального строительства и развития (1976-1985); период инноваций, интеграции и развития (1986-2025).

Г-жа Ле Тхи Ха, директор Вьетнамского института кино (VFI), сообщила, что все изображения, представленные на выставке, были напечатаны из документов и киноработ, хранящихся в архиве Вьетнамского института кино; документов и киноработ, полученных из Департамента культуры и спорта; Департамента туризма, Телевизионной станции, Ассоциации кинематографии города Хошимин, а также из источников документов, полученных от художников, частных лиц и связанных с ними учреждений.

Тысячи посетителей посетили выставку «Хошимин развивается вместе со страной через призму кинематографа» в рамках 24-го Вьетнамского кинофестиваля.

Посетители выставки наслаждались и восхищались красочными образцами природы, людьми, ландшафтами, наследием и культурной самобытностью Хошимина — города, который всегда смотрит в будущее, но не забывает сохранять свои собственные уникальные ценности.

Выставка подарила массу эмоций, способствовала распространению и продвижению культуры, ландшафтов и потенциала развития туризма города, названного в честь дядюшки Хо, среди широкой публики и международных друзей.

От известных кинематографических работ в документальных фильмах: «Битва при Мокхоа», «Кампания Ча Виня», «Радостная победа Сайгона», «Майские лица», «Национальный фестиваль», «Сайгон в первые дни освобождения», «Исчезнувший угол Сайгона», «Сайгон-Хошимин. 50 лет выполнения завещания дяди Хо» ... до художественных фильмов: «Первая любовь», «Нарастающий ветер», «Сезон муссонов», «Дикое поле», «Перевернутая карточная игра», «Сайгонский спецназ», «Освобождение Сайгона», «Туннели», «Последний грех», «Далеко и близко», «Горький вкус любви», «Сайгон, я люблю тебя», «Есть дом, чтобы слушать солнце и дождь», «Солнечный свет», «Ты и Чинь», «Хай Мыой», «Май...» , на выставке напечатаны и довольно реалистично воссозданы многие изображения города Хошимин в разные исторические периоды.

Наряду с форматом экспозиций в виде панелей любители кино и друзья со всего мира могут также познакомиться с другим содержанием выставки посредством: виртуальной реальности MR; коротких видеоизображений продолжительностью от 20 до 30 секунд... Благодаря впечатляющему содержанию и презентации выставка стала ярким событием 24-го Вьетнамского кинофестиваля.

ТРИУ ФОНГ

Источник: https://nhandan.vn/quang-ba-phat-huy-cac-gia-tri-phim-luu-tru-trong-boi-canh-chuyen-doi-so-post925933.html