Куангнинь и Гуанси активно сотрудничают в области образования и обучения

За прошедшие годы были построены и поддерживаются устойчивые и всесторонние дружественные и взаимовыгодные отношения между Вьетнамом и Китаем в целом, и между провинциями Куангнинь и Гуанси в частности. В частности, сотрудничество между Куангнинь и Гуанси-Чжуанским автономным районом в области образования и профессиональной подготовки становится все более содержательным и приносит множество положительных результатов.

В ноябре 2024 года делегация должностных лиц и государственных служащих из провинций Куангнинь, Лангшон, Каобанг и Хазянг (Вьетнам) приняла участие в учебном курсе по работе по партийному строительству в Академии кадров города Байсе (провинция Гуанси, Китай).

Признавая, что «кадры являются основой всей работы», провинция Куангнинь последовательно уделяет приоритетное внимание подготовке и развитию кадров. В частности, ключевым направлением работы провинции является сотрудничество с партийным комитетом Гуанси-Чжуанского автономного района в области подготовки кадров. С 2017 года, в соответствии с «Соглашением о сотрудничестве в области подготовки кадров между партийными комитетами провинций Куангнинь, Лангшон, Каобанг и Хазянг Коммунистической партии Вьетнама и партийным комитетом Гуанси-Чжуанского автономного района Коммунистической партии Китая», провинция Куангнинь организовала многочисленные краткосрочные учебные курсы в Академии кадров города Байсе (провинция Гуанси) по различным темам, включая: партийное строительство; подготовку руководящих и управленческих кадров, женщин-лидеров; вопросы, касающиеся молодежи; и развитие современных отраслей промышленности.

Проведенные учебные курсы способствовали повышению профессиональной компетентности и навыков работы должностных лиц и государственных служащих провинции. Кроме того, они помогли должностным лицам понять и осмыслить экономическую, культурную и социальную ситуацию, а также политику и руководящие принципы Китая в целом и провинции Гуанси в частности. Это позволило им консультировать провинциальный комитет партии и провинциальный народный комитет по многим актуальным вопросам политики и направлениям развития сотрудничества между провинцией Куангнинь и местными органами власти Китая.

В число слушателей входят чиновники и государственные служащие из провинции Куангнинь, которые обучаются и проходят подготовку по вопросам партийного строительства в Гуанси (Китай).

Недавно, с 4 по 13 ноября 2024 года, делегация из восьми должностных лиц и государственных служащих из провинции Куангнинь приняла участие в учебном курсе по партийному строительству в Академии кадров города Байсе. В ходе курса провинциальные должностные лица и государственные служащие прослушали практические лекции от опытных профессоров и авторитетных экспертов по партийному строительству из Китая, охватывающие такие темы, как: закрепление достижений в борьбе с бедностью и содействие всестороннему развитию сельских районов в процессе модернизации; открытие для внешних связей и построение сообщества общего будущего; система руководства и механизмы работы Коммунистической партии Китая; опыт и методы укрепления организационного строительства партии; и продолжение всесторонних и глубоких реформ, открывающих широкие перспективы модернизации...

Делегация провела полевые исследования в четырех городах: Байсе, Гуйлине, Лючжоу и Наньнине; посетила бывшую резиденцию президента Хо Ши Мина в Лючжоу, мемориальный дом вьетнамских школ в Гуйлине и больницу Наньсишань; ознакомилась с работой по созданию партийных структур на местах и ситуацией с возрождением сельских районов в Гуйлине, а также посетила и изучила несколько промышленных парков, экономических групп и культурно-исторических объектов в провинции Гуанси…

Г-жа Тран Тхи Тхам Хонг, преподаватель биологии и биотехнологии Центра приема и повышения квалификации Северо-восточного сельскохозяйственного и лесотехнического колледжа *(третья справа),* приняла участие в учебном курсе «Повышение преподавательского потенциала в области электронной коммерции» в Гуансийской профессионально-технической академии. *(Фото предоставлено автором)*

Глава делегации провинции Куангнин, участвовавшей в учебном курсе, товарищ Луонг Ван Луан, председатель инспекционной комиссии городского комитета партии Халонга, оценил: «Во время курса гуанси организовали теплый прием, выделили группу должностных лиц для контроля и тщательного мониторинга всех мероприятий курса, обеспечив тщательные и высококачественные условия для обучения. Преподавательский состав состоял из опытных профессоров и экспертов, которые с энтузиазмом преподавали, обменивались идеями и обсуждали вопросы со студентами, способствуя повышению качества лекций и способности студентов усваивать знания. Время, отведенное на теоретическое обучение и практическую подготовку, также было сбалансировано, что помогло связать теорию с практикой. В результате студенты получили много полезных знаний, которые они смогут применить в своей профессиональной деятельности». Недавний учебный курс для должностных лиц в Академии кадров города Байсе стал не только прекрасной возможностью для чиновников и государственных служащих провинции Куангнинь получить знания, повысить свою профессиональную квалификацию и глубже понять работу по партийному строительству в Китае, применив тем самым позитивные аспекты, соответствующие реальным условиям и обстоятельствам Вьетнама и провинции, но и конкретным мероприятием по реализации программы сотрудничества между провинциями Куангнинь и Гуанси, что способствовало дальнейшему укреплению прочной дружбы и плодотворного сотрудничества между двумя регионами и двумя странами, Вьетнамом и Китаем.

Помимо координации обучения должностных лиц, координация развития знаний и навыков в сфере профессионального образования также является приоритетной задачей для провинций Куангнин и Гуанси, особенно в таких важных секторах, как информационные технологии, туризм, электронная коммерция, возобновляемая энергетика, логистика и полупроводниковые технологии.

Г-жа Тран Тхи Тхам Хонг *(крайняя справа), магистр искусств* , обсуждает с коллегами и студентами Северо-восточного сельскохозяйственного и лесоводческого колледжа некоторые знания и навыки, которые она приобрела во время обучения в Гуанси.

Г-жа Тран Тхи Тхам Хонг, преподаватель биологии и биотехнологии Центра непрерывного образования и обучения (Северо-восточный сельскохозяйственный и лесоводческий колледж) провинции Гуанси, одна из участниц курса повышения квалификации, отобранных для участия в учебном курсе «Повышение педагогического потенциала в сфере электронной коммерции» в Гуансийской профессионально-технической академии с 28 августа по 11 сентября 2024 года, поделилась: «Участие в этом курсе повышения квалификации в Гуанси имеет для меня и моих коллег большое значение. Этот курс дает нам возможность укрепить и улучшить наши профессиональные знания, внедрить инновации и усовершенствовать методы обучения, чтобы удовлетворить потребности в подготовке кадров для рынков труда обеих стран». В то же время участие в курсе помогло сотрудникам и преподавателям провинции Куанг Нинь получить ценный практический опыт, который может быть эффективно применен в преподавании в школах, способствуя повышению качества профессионального образования и формированию высококвалифицированной рабочей силы для провинции.

Разделяя мнение о том, что «образование и профессиональная подготовка являются первостепенной национальной задачей», сотрудничество между провинциями Куангнинь и Гуанси в этой ключевой области наглядно демонстрируется также программами стипендий и программами студенческого обмена между двумя регионами. Эти программы направлены на совместную подготовку высококвалифицированных кадров, отвечающих потребностям социально-экономического развития обеих сторон в новую эпоху. В рамках программы, запущенной в 2014 году, 176 студентов из Куангнинь приняли участие в стипендиальной программе АСЕАН Гуанси-Чжуанского автономного региона, в том числе 157 студентов получили степень бакалавра, а 19 – степень магистра. К концу 2024 года 61 студент окончил обучение, 52 продолжили обучение в университетах/колледжах Гуанси, а 14 – продолжили обучение в магистратуре. Большинство студентов, обучавшихся по стипендиальной программе Гуанси, после окончания учебы нашли хорошую работу с высоким доходом.

Нгуен Нгок Тра Ми, студентка второго курса Гуансийского университета, изучающая китайский язык, повторяет материал перед возвращением в университет после празднования Нового года по лунному календарю в кругу семьи.

Нгуен Нгок Тра Ми — одна из студенток, получивших стипендию в рамках программы образовательного сотрудничества между провинциями Куангнинь и Гуанси. В настоящее время она учится на втором курсе по специальности «Китайский язык» в Гуансийском университете. Тра Ми рассказала: «Еще со средней школы у меня была страсть к китайскому языку и желание изучать и исследовать китайскую культуру. Развивая эту страсть, я сдала вступительный экзамен в специализированный класс китайского языка в средней школе для одаренных детей в Халонге. Во время учебы мой классный руководитель подсказал мне, как учиться за границей, и рассказал о стипендии, предлагаемой Гуансийским университетом».

Получив эту стипендию и пройдя обучение в Гуансийском университете, я чувствую себя невероятно счастливым, что меня направляли опытные преподаватели, которые всегда заботились о студентах и поддерживали их в учебе и культурном обмене. Университет не только разрабатывает разнообразные академические программы и предоставляет всесторонние учебные материалы для расширения знаний студентов, но и регулярно организует программы обмена и внеклассные мероприятия, помогая улучшить языковые навыки и создавая благоприятные условия для всестороннего развития студентов как в знаниях, так и в умениях…

После окончания университета я планирую работать в таких областях, как перевод, устный перевод, преподавание китайского языка или в компаниях, сотрудничающих с Китаем. В частности, я надеюсь внести свой вклад в развитие культурного обмена между провинциями Куангнинь и Гуанси, помогая этим двум регионам и странам лучше понимать друг друга и сотрудничать в культурной, экономической и социальной сферах.

Внеклассное мероприятие, организованное Гуансийским университетом, помогает студентам, участвующим в стипендиальной программе АСЕАН, улучшить свои языковые навыки, создавая благоприятные условия для всестороннего развития как знаний, так и умений. *(Фото предоставлено студенткой Нгуен Нгок Тра Ми)*

Рассказывая об эффективности и будущих направлениях сотрудничества в сфере образования и профессиональной подготовки между провинциями Куангнинь и Гуанси, заместитель директора Департамента образования и профессиональной подготовки Чау Хоай Тху отметила: «Программа стипендий АСЕАН Гуанси-Чжуанского автономного района для вьетнамских студентов, в том числе из провинции Куангнинь, способствовала дальнейшему укреплению добрых и дружественных отношений между двумя провинциями и двумя странами за прошедшее время. Результаты реализации стипендиальной программы в Гуанси постепенно способствуют повышению качества человеческих ресурсов в Куангнине».

Для дальнейшего углубления и улучшения координации в этой ключевой области Департамент образования и профессиональной подготовки продолжит предоставлять провинции квалифицированные консультации по профессиональным вопросам; поддерживать тесные связи с университетами и колледжами Гуанси в вопросах управления студентами и академической успеваемости вьетнамских студентов; и содействовать сотрудничеству для обеспечения большего количества стипендий в областях, где провинция Куанг Нинь испытывает нехватку высококвалифицированных кадров, чтобы удовлетворить потребности развития провинции в новую эпоху.

Руководители Департамента образования и профессиональной подготовки, а также представители специализированных ведомств обсудили и оценили эффективность программы сотрудничества в области образования и профессиональной подготовки с провинцией Гуанси и согласовали ряд решений для повышения качества координации в будущем.

Можно утверждать, что сотрудничество между провинциями Куангнинь и Гуанси в области образования и профессиональной подготовки становится все более глубоким, прочным и эффективным, особенно после визита и рабочей поездки делегации секретаря провинциального комитета партии Куангнинь в Гуанси в феврале 2024 года, а также конференции по обмену опытом в сфере образования и подписания меморандума о взаимопонимании по сотрудничеству в области образования и профессиональной подготовки между представителями департамента образования и профессиональной подготовки провинции Куангнинь и департамента труда, инвалидов войны и социальных дел Гуанси-Чжуанского автономного района в ноябре 2024 года.

В ходе весенней встречи секретарей провинций/регионов 2025 года и 16-й совместной рабочей конференции провинций Куангнинь, Лангшон, Каобанг и Хазянг (Вьетнам) и Гуанси-Чжуанского автономного района (Китай), которая состоится 19-22 февраля в городе Халонг, безусловно, будут подведены итоги, обсуждены и найдены решения для дальнейшего эффективного осуществления этого сотрудничества в будущем. Это, в сочетании с широким сотрудничеством в ключевых областях, таких как дружественные обмены, управление границами, торговля и туризм, еще больше укрепит и расширит всестороннее стратегическое партнерство, способствуя построению сообщества общего будущего между Куангнинем и Гуанси, а также между Вьетнамом и Китаем.

Источник