Родина всегда занимает особое место в моем сердце...
Báo Thanh niên•06/02/2024
Возможно, за рубежом, вьетнамские общины по-прежнему имеют множество способов отпраздновать традиционный Новый год, но празднование этого события на родине всегда вызывает особые эмоции.
В конце года многие вьетнамцы, проживающие за рубежом по всему миру, возвращаются домой, чтобы отпраздновать Тет со своими семьями, навестить старых друзей, а также ощутить перемены в стране и регионах, где они жили и были связаны.
Вьетнамцы, живущие за рубежом, чувствуют перемены в Хошимине после многих лет разлуки с родиной. Фото: NHAT THINH
Мисс Тет, скучаю по дому
Г-н Во Тхань Данг (экспатриант из Сингапура), вице-президент Ассоциации вьетнамских предпринимателей за рубежом, много лет жил и работал в Сингапуре и Новой Зеландии. В то время как в Новой Зеландии люди по-прежнему ходят на работу во время Лунного Нового года, в Сингапуре праздники более продолжительные и проводятся более разнообразные мероприятия, поскольку в Сингапуре проживает большая китайская община. В Новый год вьетнамская община за рубежом часто устраивает пышные пиршества, почитает предков, воскуривает благовония в знак благодарности небесам и земле, собирает друзей за совместными трапезами, ходит в храмы молиться о благословении, желает счастливого Нового года, дарит удачные деньги...
Хотя празднование Лунного Нового года в Сингапуре – это веселое время, такие экспатрианты, как г-н Данг, также скучают по родному городу, семье и атмосфере празднования Тэта. Возвращаясь в Хошимин, чтобы жить там, каждый раз с наступлением Тэта г-н Данг и его семья соблюдают такие традиции, как заворачивание баньчунга, украшение дома, поздравления с Новым годом, дарение счастливых денег и т. д. Г-н Данг – один из 100 типичных вьетнамцев, проживающих за рубежом и участвующих в программе «Весна на родине» в 2024 году в Хошимине 1-2 февраля. Многие вьетнамцы, проживающие за рубежом, не могли скрыть своих эмоций, участвуя в мероприятиях по празднованию Тэта в родном городе. Посещая Мемориальный храм королей Хунг в Национальном культурно-историческом парке в городе Тхудык, г-жа Фам Ми Дунг, президент Ассоциации по продвижению и развитию культуры новых иммигрантов в уезде Синьчжу (Тайвань), бережно снимала на телефон камни, привезенные с островов архипелага Чыонгша. «Мы — эмигранты, вьетнамские дети. Фотосъёмка — это возможность передать нашим детям и внукам, живущим за рубежом, что Хоангша и Чыонгша принадлежат Вьетнаму. Это также ценный документ для нас, способствующий развитию вьетнамской культуры и языка», — сказала г-жа Зунг, добавив, что, даже находясь за границей, она всегда скучает по родине. Г-жа Зунг поделилась, что, несмотря на свою занятость, она найдёт время вернуться и воссоединиться с семьёй во время Тэта. Эта женщина полна решимости рассказать своим детям и внукам о стране, о суверенитете над морями и островами, о языке, культуре... своего народа.
Люблю старые знакомые уголки
10 лет назад г-жа Ле Тхи Нгок Джао (35 лет, финская экспатриантка) покинула родину в поисках возможностей для саморазвития. В настоящее время г-жа Джао занимает должность стратегического директора в корпорации, специализирующейся на облачных вычислениях, а также является соучредителем Ассоциации вьетнамских экспертов и интеллектуалов Финляндии. Участие в выпуске карпа в реку Сайгон в День Онгконга и Онгтао 2 февраля также стало для неё первым за 10 лет возвращением во Вьетнам, чтобы отпраздновать Тэт. «Я была тронута и удостоена чести участвовать в этом мероприятии вместе с другими вьетнамцами, живущими за рубежом, которые много лет были вдали от дома, но по-прежнему хранят верность своей родине», — сказала г-жа Джао. Ещё одним важным моментом поездки г-жи Джао домой на этот раз, чтобы отпраздновать Тэт, является то, что с ней будут двое маленьких детей. Молодая мать планирует, прежде чем отправиться за границу, взять детей с собой и посетить места, связанные с её воспоминаниями. Посетив здание Народного совета и Народного комитета Хошимина, являющееся национальным архитектурным и художественным памятником, г-жа Джао заявила, что обязательно вернётся, чтобы рассказать детям об истории этого здания, сыгравшего важную роль в формировании города. По словам г-жи Джао, Хошимин значительно изменился за последние 10 лет. Центральная часть города выглядит современной, как в развитых странах, а пригородные районы также хорошо развиты и предлагают жителям все необходимые удобства. Двое детей г-жи Джао, посетив книжную улицу, традиционный рынок и большой книжный магазин, выразили своё восхищение. «Хошимин по-прежнему хранит старинные уголки и инвестирует в новые места, подходящие для развития», — поделилась г-жа Джао. Профессор, доктор Нгуен Дуонг Фыонг, специалист по детской пластической хирургии, соруководитель программы лечения расщелин губы и нёба Детской больницы Колорадо (США), также считает, что страна и город всё больше меняются. Г-н Дуонг – основатель благотворительного проекта Nuoy Reconstructive, который сотрудничает с больницами Вьетнама, помогая обследовать и прооперировать множество детей с врождёнными краниофациальными дефектами. После 20 лет, проведённых за границей, г-н Фыонг получил возможность испытать пробный запуск поезда метро № 1 (Бентхань – Суойтьен). Глядя на виды Хошимина через иллюминатор, он испытывал смешанные чувства: как радость, так и лёгкую тревогу и гордость. «Город теперь выглядит совершенно иначе, чем в тот день, когда я уезжал, – он стал более ярким и живым, чем прежде. Я также надеюсь, что в Хошимине будут и другие линии метро, чтобы снизить транспортную нагрузку», – сказал г-н Фыонг.
Рассказывая о своих планах на будущее, г-н Фыонг сказал, что приложит все усилия для реализации текущих проектов во Вьетнаме. Кроме того, он вернёт во Вьетнам двух своих маленьких дочерей, чтобы они узнали о своих вьетнамских корнях.
Вьетнамцы, проживающие за рубежом, являются мостом сотрудничества с миром.
На протяжении многих лет вьетнамская диаспора за рубежом служила важным связующим звеном в укреплении дружеских отношений и сотрудничества между Вьетнамом и другими странами мира, способствуя продвижению имиджа и укреплению позиций Хошимина в частности и Вьетнама в целом в процессе развития и международной интеграции. Хошимин радушно принимает многих зарубежных экспертов и интеллектуалов для долгосрочного сотрудничества или прямого сотрудничества с институтами, университетами, высокотехнологичными зонами и больницами. Каждый год десятки тысяч молодых вьетнамцев из развитых стран возвращаются домой в поисках возможностей для бизнеса через стартапы. Ассоциации вьетнамских предпринимателей и предприятий за рубежом сотрудничают, обмениваются опытом и предлагают решения для мобилизации и объединения потребления вьетнамских брендов, активно участвуют в разработке и внедрении каналов сбыта вьетнамских товаров в принимающей стране. Хошимин всегда стремится создавать благоприятную правовую среду для вьетнамского делового сообщества за рубежом, чтобы расширять связи и вносить вклад в общее развитие. Председатель Народного комитета города Хошимин Фан Ван Май
Я чувствую ответственность за свою страну.
В последние годы доктор Тран Ба Фук, председатель Ассоциации вьетнамского бизнеса в Австралии, часто возвращался в Хошимин, чтобы отметить Тэт и принять участие во встречах между руководством Хошимина и зарубежной вьетнамской общиной. «Празднование Тэта ощущается как нечто, приближающее меня к родине, усиливающее мою связь с ней», — сказал доктор Фук. Он напомнил о резолюции № 36 Политбюро от 2004 года, в которой утверждалось, что зарубежные вьетнамцы являются неотъемлемой частью и ресурсом вьетнамской этнической общины, важным фактором, способствующим укреплению сотрудничества и дружбы между нашей страной и другими странами. Если в 2004 году зарубежная вьетнамская община насчитывала около 2,7 миллиона человек, то сейчас она более чем удвоилась и достигла почти 6 миллионов. Доктор Фук рассказал, что прожил за границей почти 50 лет, но по-прежнему связан со своей родиной и страной благодаря инвестиционной деятельности, волонтерству, поддержке фондов вакцинации, поддержке малоимущих студентов и жителей пострадавших от наводнений районов. «Я чувствую ответственность за страну», — д-р Тран Ба Фук, председатель Ассоциации вьетнамских предпринимателей в Австралии.
Комментарий (0)