Куок Труонг рассказывает о закулисных съемках горячей сцены с партнершей на 7 лет старше его, а также о гонораре в миллиард долларов.

Куок Чыонг поделился чувством застенчивости, которое испытывал, играя возлюбленную Ле Ханя — коллегу на 7 лет старше его. Актёр также впервые прокомментировал слухи о получении миллиардов донгов за съёмки в кино.

Куок Труонг

Первый раз спорю о смене роли

— Вы не снимались в кино два года, а затем вернулись на экраны с двумя ролями в фильмах «Ut Lan» и «Chi nga em nang». У доктора Труонга в последнем фильме было явно больше экранного времени, чем у писателя Сона в предыдущем фильме, и это был первый раз, когда вы сыграли роль с таким же именем, как ваше настоящее имя, в реальной жизни?

В оригинальном сценарии у персонажа было другое имя, но после того, как режиссёр пригласил меня, он изменил его на Труонг, также чтобы рифмоваться с именем главной героини, Тхыонг. Я участвовал в проекте «Чи нга эм нанг» , когда сценарий ещё не был готов. Тогда я высказал своё мнение, и впоследствии сценарий сильно изменился, примерно 4-5 раз.

- То есть последнее слово в изменении сценария и судьбы персонажа принадлежит вам?

У меня есть только голос, чтобы изменить свою роль. Если я вижу что-то нелогичное, я встаю на позицию зрителя и задаю вопросы. Режиссёр даёт убедительный ответ, в противном случае он редактирует его, чтобы сделать более разумным. Успешный фильм — это не только сценарий, но и мастер-классы с актёрами. Я считаю эти мастер-классы очень важными, потому что профессиональные актёры, сыгравшие во многих фильмах, «разрывают» сценарий на части, задают непростые вопросы, помогая режиссёру сделать его более полным.

Доктор Куок Труонг в фильме «Chi nga em nang» выходит в кинотеатрах.

— Похоже, Куок Чыонг — сильный актёр, способный выразить своё мнение и изменить персонажа. До «Чи нга эм нанг» вы когда-нибудь делали это?

Нет! После «Ут Лан» я стал более решительно высказывать своё мнение. После таких фильмов, как «Аноним», «Сладкая ловушка», «Глаза Инь-Ян» и «Ут Лан», у меня появилось больше опыта, и я вижу недостатки в ролях. Режиссёры очень любят таких актёров, поэтому часто приглашают опытных: они анализируют сценарий и дают более точную оценку. В то время как новички иногда видят всё, но боятся высказывать своё мнение. Они не решаются высказаться, боясь, что их отругают или смутят. Что касается меня, я уже старый (смеётся), и я разговариваю с режиссёром как братья, дающие друг другу обратную связь, поэтому у меня другой настрой.

Я считаю, что я достаточно долго работаю в этой профессии, чтобы иметь возможность давать советы режиссёрам — моим ровесникам или старшим братьям. Кроме того, я чувствую себя увереннее, поскольку у меня большое портфолио фильмов.

- Учитывая столько перемен, довольны ли вы своей ролью доктора Труонга?

Я использую слово «конструкция», а не «предложение». Получив сценарий, я вместе с режиссёром создаю образ персонажа, чтобы сделать его более красивым. Если мне непонятны какие-то вопросы, я задаю их режиссёру, чтобы он ответил, и таким образом представляю персонажа с точки зрения Куок Чыонга и зрителей.

Поначалу режиссёр Тхань Винь не знал, сделать ли Труонга добрым или злым персонажем. Я предложил ему сделать Труонга добрым, потому что хронометраж фильма был слишком мал, чтобы этот персонаж стал злым. Доброта Труонга была очень жалкой. Если фильм сосредоточен на сестринской любви, почему я должен быть злым? Зла недостаточно, чтобы удовлетворить меня.

Г-жа Ле Кхань сказала: «Обними меня!»

Любовная сцена Куок Чыонга и Ле Кхана.

— В фильме зрители увидели разницу в возрасте между вами и актрисой Ле Кхань. Возникали ли у Куок Чыонга трудности с ролью любовника женщины на 7 лет старше вас, ведь он мысленно считал её своей старшей сестрой?

Было также много сложностей, потому что я всегда считала её своей старшей сестрой, поэтому играть любовную сцену было немного сложно. Мы с Ле Кань сёстры уже больше десяти лет, и раньше мы играли в спектаклях в театре «Идекаф». Муж Ле Кань — также близкий брат, с которым я часто общаюсь, поэтому сейчас играть её возлюбленного немного странно.

Но как профессиональная актриса с многолетним опытом работы, я могу разделить сестринскую любовь и чувства героини в фильме, чтобы сосредоточиться на роли. Мне нужно знать, как играть, чтобы зрители видели, как я люблю героиню, которую играет госпожа Ле Кхань. Но, честно говоря, из-за того, что давняя сестринская любовь проникла так глубоко, играя, я уделяю этому время и концентрируюсь.

— Сначала, узнав, что Ле Кхань выбрана на главную женскую роль, он был удивлён, ведь в фильме героине Тхыонг было всего 33 года — слишком юноша по сравнению с Ле Кхань в реальной жизни. Тогда Куок Чыонг спросил, почему режиссёр не выбрал на роль Тхыонг более молодую актрису?

Изначально в сценарии Тхыонг была ровесницей моей героини. Но роль оказалась слишком тяжёлой, и они хотели пригласить на неё молодую актрису моего возраста, опасаясь, что она не справится с ролью Тхыонг. Поэтому окончательный вариант сценария был переработан: Тхыонг стала старшей сестрой, а Тхыонг испытывал чувства к этой женщине.

Поэтому я попросил режиссёра дать ему реплику со словом «сестра», иначе зрители не поймут, почему Труонг так безрассудно любил Тхыонг. Ведь у красивого, добродетельного, талантливого мужчины нет причин любить старшую, которая всегда его отвергает. Труонг был сиротой, и Тхыонг заботился о нём с колледжа, поэтому Тхыонг испытывал к нему и благодарность, и привязанность. Вот почему Труонг так безумно любил.

Куок Чыонг и Ле Кхань на премьере фильма.

- В фильме нет слишком сексуальных сцен между вами и Ле Кхан, но не было ли у вас ощущения застенчивости поначалу, когда вы снимались с ней в любовных сценах?

Я стеснялась, потому что всегда считала её старшей сестрой. Но Кхань была очень понимающей. Она велела мне вести себя непринуждённо, чтобы всё прошло быстро, ведь вдруг я застенчивая и буду играть весь день? Она сказала: «Обними меня», а затем положила на меня руку, чтобы я чувствовала себя комфортно во время игры.

Я никогда не слышал о миллиардных зарплатах в этой профессии.

— В фильме «Chi nga em nang» вы также снимались с Уйен Ан — младшей сестрой Чан Тханя, которая сняла множество кассовых фильмов. Хотели бы вы сняться в фильмах Чан Тханя?

Господин Тхань снялся всего в нескольких фильмах, и в нём много актёров-мужчин. Чтобы пригласить актёра, он должен подходить на роль. Думаю, он чётко разделяет личную и профессиональную жизнь. Возможно, для меня пока нет подходящего проекта, и за время наших рабочих отношений я с ним ни разу не общался.

Обычно, когда Тхань общается с кем-то, он проверяет, подходит ли этот человек на роль в фильме, который он снимает. Он не помнит людей, с которыми не встречался. Я познакомился с Тхань больше десяти лет назад, когда участвовал в благотворительной программе, где он был ведущим, но мы никогда не работали вместе.

Куок Труонг отказался раскрыть размер своей зарплаты.

— Я слышал, что в коммерческих фильмах актёрам платят по 2–3 миллиарда за роль. Интересно, правда ли это?

Я никогда не слышал о миллиардах донгов в этой профессии. В этой профессии мы знаем зарплаты друг друга, поэтому я действительно не знаю, кто получает 2-3 миллиарда донгов за роль. Моя зарплата тоже средняя. Я не могу раскрыть точную сумму, потому что это табу в нашей профессии. Но есть много людей, которые не могут платить высокие гонорары, поэтому они заранее делятся процентом от прибыли, потому что мы заранее знаем, принесёт фильм прибыль или убыток.

Куок Труонг говорит о зарплате в миллиард долларов:

Куок Труонг воссоединился с ведущим Ань Туаном на VTV, и зрители не могут поверить, что у них 14-летняя разница в возрасте . Ведущий Ань Туан редко появляется, чтобы поддержать своего младшего друга Куок Труонга на премьере фильма «Chi nga em nang» в Ханое вечером 2 октября.

Источник: https://vietnamnet.vn/quoc-truong-dong-canh-nong-voi-ban-dien-hon-7-tuoi-phu-nhan-cat-se-tien-ty-2448737.html