Перевод учащихся старших классов в Ханое будет осуществляться в режиме онлайн каждые два года.
После того, как 20 августа Департамент образования и профессиональной подготовки Ханоя предоставил директорам школ полномочия по решению вопросов перевода учеников из старших классов в старшие классы, он предоставил подробные инструкции по процессу перевода учеников в старшие классы.
Соответственно, сначала учащиеся и их семьи узнают о порядке перевода и квотах зачисления в желаемую школу, а затем подадут заявление о переводе в школу, в которой они обучаются. После этого данное подразделение предоставит им ксерокопию академической справки, список зачисленных в 10-й класс с указанием имени учащегося, а также учётную запись и пароль для доступа к информационному порталу Департамента по вопросам перевода.
На этом портале, помимо личных данных, учащимся необходимо указать основные предметы и факультативные предметы (для тех, кто учится по новой программе), а также причину перевода. Следующий шаг — подать заявление на перевод, которое подаёт сам учащийся или его опекун.
После подтверждения адреса отправителя и получателя личное дело учащегося будет передано в новую школу для заполнения и распределения по классам. Все процедуры выполняются, а информация о ходе процесса публикуется на сайте http://chuyentruong.hanoi.edu.vn/.
Информацию кандидатов в Ханое проверяет руководитель, сверяющий список экзаменационной аудитории с регистрационной формой для поступления в 10-й класс, 9 июня. Фото: Тунг Динь
В дело о переводе учащегося входит заявление о переводе, стенограмма, свидетельство о зачислении в 10-й класс средней школы, рекомендательное письмо от директора места отправления, рекомендательное письмо от директора Департамента образования и профессиональной подготовки места отправления (применяется при переводе в другую школу в другой провинции или городе).
Аналогичная процедура действует для учащихся из Ханоя, переводящихся в другие провинции и другие места в Ханое. Все действия, связанные с Министерством образования и профессиональной подготовки, такие как подача заявления на получение свидетельства о зачислении в 10-й класс, выполняются школой, в которую они переходят. Учащимся и их семьям необходимо лишь заполнить онлайн-заявку на информационном портале о переводе.
Департамент образования сообщил, что ежегодно проводится два этапа перевода учащихся из одной школы в другую. Первый этап проводится перед началом нового учебного года, а второй — перед началом второго семестра. В 2023-2024 учебном году первый этап пройдёт с 7 августа по 4 сентября, а второй — с 4 января по 5 февраля.
Кроме того, перевод и зачисление учащихся на новую учебную программу не зависят от выбранных и используемых учебников в разных школах. Если сочетания предметов, преподаваемых в школах отправления и назначения, различаются, Департамент будет следовать постановлениям Министерства, что означает, что школа назначения должна иметь решения, помогающие учащимся получать дополнительные знания и навыки, необходимые для освоения новых предметов.
Ранее Народный комитет Ханоя постановил, что перевод учащихся старших классов находится в ведении Департамента. После прохождения процедур в переводной школе и получения одобрения от неё родители должны были подать заявление в Департамент образования и профессиональной подготовки. В случае одобрения Департамента они должны были вернуть заявление в переводную школу для подачи.
В мае Ханой отменил эту процедуру. С 25 июля полномочия по досрочному переводу учащихся были переданы директорам школ.
Тхань Ханг
Ссылка на источник
Комментарий (0)