Решительно предотвращать и пресекать нарушения авторских прав, защищать пресс-продукцию в цифровой среде.

13 сентября в Ханое Ассоциация журналистов Вьетнама совместно с Ассоциацией цифровых коммуникаций Вьетнама и газетой «Народный представитель» организовали семинар на тему «Защита авторских прав на прессу в цифровой среде». В семинаре приняли участие руководители агентств по управлению прессой, руководители ведущих пресс-агентств Вьетнама и многие опытные эксперты в области прессы.

Выступая на открытии семинара, г-н Чан Тронг Зунг, вице-президент Ассоциации журналистов Вьетнама, заявил: «Одной из основных проблем цифровой трансформации журналистики является проблема нарушения авторских прав на цифровой контент, при которой нарушение законных прав, предоставленных создателю или владельцу цифрового контента для контроля за его копированием, распространением и использованием в цифровой среде, происходит широко и быстро, приобретает все более серьезный и сложный характер и все более широкие масштабы». Сегодня это является серьезным препятствием на пути цифровой трансформации в информационных агентствах.

Г-н Чан Тронг Зунг заявил, что защита авторских прав прессы в цифровой среде стала актуальной проблемой для всех журналистов и информационных агентств. Защита авторских прав гарантирует, что журналисты и авторы получат признание и справедливую оплату за свою журналистскую работу. Это стимулирует креативность и инвестиции в создание журналистского контента, мотивируя журналистов и информационные агентства вкладывать средства в проекты по разработке контента и проекты журналистских инноваций.

Г-н Чан Тронг Зунг, вице-президент Ассоциации журналистов Вьетнама, отметил, что проблема нарушения авторских прав на цифровой контент является серьезным препятствием на пути цифровой трансформации журналистики.

По словам г-на Чан Чонг Зунга, авторское право, права интеллектуальной собственности и смежные права предусмотрены законом, однако разделение прав государственного управления интеллектуальной собственностью по-прежнему разрозненно, без единства и тесной координации между функциональными подразделениями. Санкции по-прежнему неполны, неясны, противоречивы и дублируют друг друга, что создает трудности в их применении. Кроме того, понимание и осведомленность о соблюдении законодательства организациями и лицами, эксплуатирующими и использующими произведения печати, в настоящее время не являются строгими.

Также упомянув правовую среду, г-н Хо Куанг Лой, вице-президент Вьетнамской ассоциации цифровых коммуникаций, выразил мнение, что цифровой контент в целом и авторские права на произведения прессы в частности должны столкнуться с новыми вызовами, требующими реформирования правовой среды.

Г-н Хо Куанг Лой заявил, что ситуация с нарушением авторских прав на печатные произведения становится все более распространенной и сложной. Не только нарушение авторских прав, но и новости и статьи, которые «украдены у авторских прав», во многих случаях вырезаны, искажены, содержат неверную информацию, что влияет на репутацию правообладателя и автора статьи, вызывает негативные последствия в обществе и влияет на развитие страны.

По словам г-на Хо Куанг Лоя, нарушение авторских прав на произведения печати также наносит большой экономический ущерб печатным агентствам. Доля рынка рекламы и эксплуатации контента, которая должна принадлежать правообладателям, вместо этого перетекает на веб-сайты, электронные страницы и аккаунты в социальных сетях, в результате чего многие печатные агентства сталкиваются с большими трудностями с точки зрения доходов.

«Это требует активного участия государственных органов управления и руководства прессой, а также государственных органов управления, связанных с областями авторского права и интеллектуальной собственности», — подчеркнул г-н Хо Куанг Лой.

Представляя руководство печатного агентства, журналист Нгуен Дык Хиен, заместитель главного редактора газеты Ho Chi Minh City Law Newspaper, заявил, что в настоящее время ситуация такова, что частота и количество нарушений авторских прав в прессе растут. По словам журналиста Нгуена Дык Хиена, если два десятилетия назад журналистская работа часто нарушалась только одним или несколькими субъектами — обычно другими информационными агентствами, то теперь ее могут нарушать и делиться ею с читателями многие, возможно, сотни, тысячи субъектов, на всех носителях и платформах, используя различные методы, с которыми трудно бороться, а во многих случаях и невозможно бороться.

«Свежеопубликованная журналистская работа всего через несколько десятков минут может быть слегка изменена и превратиться в видеоклип , озвученный голосом искусственного интеллекта или переписанный другой газетой, заполонивший интернет на Youtube, TikTok, Facebook...

«Между тем защита авторских прав, хотя и регулируется, не успевает за изменениями в технологиях и в основном сильна лишь настолько, чтобы защитить авторские права от нарушения традиционными субъектами и платформами», — сказал журналист Нгуен Дук Хиен.

Заместитель главного редактора юридической газеты города Хошимин заявил, что для того, чтобы помочь информационным агентствам защитить себя и поддержать их в защите авторских прав, необходимы три столпа: во-первых, внесение поправок в действующие правовые нормы; Во-вторых, это сильная, строгая и эффективная работа системы компетентных органов, осознание необходимости самозащиты самого информационного агентства; Третье — это поддержка технологий.

Журналист Нгуен Минь Дык, главный редактор газеты Hanoi Moi, поделился своим мнением на семинаре.

Оценивая причины, по которым нарушение авторских прав становится все более болезненным и трудно предотвращаемым, журналист Нгуен Минь Дык, главный редактор газеты Hanoi Moi, сказал, что, прежде всего, это связано с бурным развитием Интернета и устройств, позволяющих получить доступ к Интернету, что сделало передачу и копирование произведений проще, чем когда-либо: для копирования требуется всего несколько щелчков мыши.

Другая причина заключается в том, что уровень понимания и осведомленности организаций и отдельных лиц об этой проблеме все еще ограничен. «Мы не сделали защиту нашей собственности важной задачей. Информационные агентства не проявили решительности в решении этой ситуации. Многие люди, имеющие права, не знают о своих правах и не знают, как защитить свои права, когда они нарушаются», — сказал журналист Нгуен Минь Дук.

Разделяя мнение журналиста Нгуена Дык Хиена, главный редактор газеты Ha Noi Moi также заявил, что во многих случаях законодательство не успевает за развитием технологий, все еще существуют «лазейки» в эффективной защите авторских прав в интернет-среде. Наказания за нарушение авторских прав на прессу по-прежнему мягкие и недостаточно сдерживающие. Во Вьетнаме также нет профессиональной организации по урегулированию конфликтов между нарушителями авторских прав и информационными агентствами.

Выступая на семинаре с комментариями, доцент, доктор До Тхи Тху Ханг - член Постоянного комитета, глава Профессионального комитета Ассоциации журналистов Вьетнама заявила, что нарушение авторских прав на прессу - это не только нарушение закона, но и, более того, это падение морали и культуры.

Доцент, доктор До Тхи Тху Ханг заявила, что нарушение авторских прав на прессу является нарушением этических и культурных норм.

Нарушение журналистами авторских прав на прессу часто считается нарушением этических норм и стандартов медиакультуры, поскольку оно затрагивает ряд важных ценностей в журналистике и СМИ, включая: честность и надежность; уважение прав интеллектуальной собственности, разнообразие и независимость источников информации, а также поощрение творчества и справедливости.

Доцент, кандидат наук. До Тхи Тху Ханг подчеркнула, что благородным символом этики и культуры журналистов и информационных агентств являются честность и надежность. Журналисты и редакции должны гарантировать, что предоставляемая ими информация является корректной и точной. Копирование или повторное использование контента без разрешения, изменение контента или выдача себя за другое лицо для достижения собственных целей могут ввести читателей в заблуждение и подорвать доверие к журналистам и информационным агентствам.

«Этические стандарты в журналистике требуют уважения прав интеллектуальной собственности других лиц. Журналистам не разрешается использовать чужой контент без разрешения или с нарушением правил авторского права», — прокомментировала доцент, доктор До Тхи Тху Ханг.

Делегаты, принявшие участие в семинаре, проанализировали и прояснили текущую ситуацию с нарушением авторских прав на произведения прессы, особенно ситуацию с эксплуатацией цифровых авторских прав в сфере прессы, а также обсудили поиск эффективных решений по защите авторских прав на произведения прессы в цифровой среде.

На семинаре делегаты, руководители органов управления и руководители информационных агентств выразили мнение, что защита авторских прав на прессу помогает предотвратить кражу материалов прессы, подделку прессы с целью распространения ложной информации, искажений, фейковых новостей, а также продвигать прессу с «подлинными товарами» и «товарами высокого качества».

Защита авторских прав на прессу также является необходимым условием для защиты финансовых ресурсов информационных агентств, а также для эффективной реализации бизнес-моделей цифрового контента, способствуя решению проблем экономики прессы и СМИ в современных информационных агентствах.

Руководители Ассоциации журналистов Вьетнама и руководители Ассоциации цифровых коммуникаций Вьетнама подписали соглашение о сотрудничестве в области защиты авторских прав на прессу.

Кроме того, делегаты предложили практические решения, которые помогут информационным агентствам иметь больше оснований для решительного предотвращения и пресечения нарушений авторских прав, лучшей защиты своих интеллектуальных продуктов, создания здоровой и прозрачной конкурентной среды в сфере прессы и средств массовой информации, содействия повышению качества и профессионализма деятельности прессы, обеспечения миссии служения революционному делу Партии.

Также в рамках семинара состоялась церемония подписания соглашения о сотрудничестве между Ассоциацией журналистов Вьетнама и Ассоциацией цифровых коммуникаций Вьетнама в области защиты авторских прав на прессу. Ожидается, что церемония подписания будет способствовать проведению в ближайшее время консультативных и методических мероприятий для журналистов и организаций прессы по вопросам прав интеллектуальной собственности и авторских прав; Оказывать помощь журналистам и информационным агентствам в регистрации авторских прав и разрешении споров, связанных с авторскими правами. В то же время координировать действия с компетентными органами по проверке, мониторингу и пресечению случаев нарушения авторских прав на печатные издания.

Источник