Впервые постучавшись в жанр короткого рассказа, Хай Дон не стал делать ставку на безопасность. «Кукла, поющая в далёком лесу» — это смелый и тихий сборник рассказов, в котором автор погружается в одновременно неопределённое и подавляющее царство, где люди, природа и души сплетаются воедино, словно бесформенный туман.
Не просто обычный сборник рассказов, «Кукла поёт в далёком лесу» – словно ритуал повествования. Истории в книге не следуют линейному повествованию, а словно фрагменты, выпадающие из сознания – иногда мечтательные, иногда жестокие, иногда безжизненные, словно заброшенный сон. Некоторые истории – это картины сухой и холодной городской среды; другие – дикие отголоски уничтожаемой природы; а третьи – болезненные срезы души перед безмолвным расколом.
14 рассказов книги – это 14 «дверей снов», где реальность искривляется буйным воображением и холодной красотой природы . Хай Дон пишет не только о людях, но и пробуждает забытые стороны их натуры – скрытую тьму, необузданное желание, сломленные души, которым нет имени. Иногда это древний дух в человеческом облике, иногда – голос, доносящийся из далекого прошлого, что невозможно понять, человеческий это голос или шум ветра в лесу.
Рассказывая о своей работе, профессор Чунг Хоанг Чыонг поделился: «С помощью необычных историй Кхай Дон вовлекает читателей в ситуации, которые, используя воображение, позволяют визуализировать природу, где люди и окружающая среда сливаются воедино. Повседневные истории, социальные структуры с деталями, которые никогда ранее не были раскрыты, станут поистине уникальным путешествием».
Сильным, бескомпромиссным пером, всегда готовым сломаться, всегда грозящим читателю ощущением дезориентации, Хай Дон создал захватывающее пространство повествования. Здесь нет главных героев, нет типичных сюжетных линий. Есть только дрейфующие существа; нет узлов, только спутанность, которая всё больше усугубляется. Каждая история — это танец «марионеток», которыми никто не управляет, и их пение разносится словно зов из самых глубин одиночества.
«Кукла, поющая в далеком лесу» не пытается ответить на вопрос «кто мы?», а предлагает ряд размышлений: что такое человеческая идентичность, какой она была и куда исчезли самые дикие части нас самих среди слишком тесной жизни?
Смелое, сильное и самобытное произведение, знаменующее собой новый и сложный шаг для Кхая Дона на карте современной вьетнамской литературы.
Кхай Дон (настоящее имя: Фам Лан Фуонг) — журналистка и писательница, пишущая на вьетнамском и английском языках. Она является автором множества выдающихся книг в жанрах мемуаров, эссе, путевых заметок и недавно опубликованных рассказов.
Хай Дон стала обладательницей премии Вирджинии де Араужо за поэзию, присуждаемой Академией американских поэтов в 2021 и 2022 годах. В ее работах часто исследуются личностная психологическая глубина, одиночество, идентичность, память и чувство миграции.
Опубликованные книги : «Не снимай улыбку» , «Мы пессимистичны», «Ухабистые 20-е» , «Сайгон — дикий город» , «Меконг — дрейфующий аллювий» , «Отправляемся в даль на кемпере» , «Тонущий дракон скользит по Пылающим равнинам» .
Источник: https://nhandan.vn/ra-mat-truyen-ngan-con-roi-hat-ngoai-rung-xa-post889736.html
Комментарий (0)