Ханойские студенты представляют корейскую литературу на сцене.

Вьетнамский культурный центр (VHO) в сотрудничестве с Национальным музеем корейской литературы организует «Конкурс драматических постановок по мотивам корейской литературы 2026», в котором примут участие факультеты корейского языка и корееведения многих университетов Ханойского региона.

Конкурс, проводимый в Ханойском университете, продолжает оставаться ярким и творческим пространством для культурного обмена среди студентов, любящих корейский язык и литературу.

Студенты Университета иностранных языков Вьетнамского национального университета в Ханое со своей работой «Цветок Донгбэк».

Конкурс, проводимый уже четвертый год, постепенно становится одним из ведущих мероприятий по популяризации корейской литературы во Вьетнаме. Это не просто художественная площадка, программа также предоставляет студентам, изучающим корейский язык и корееведение, возможность напрямую знакомиться с известными литературными произведениями, адаптировать их и исполнять на сцене.

Благодаря этому у молодежи появляется больше возможностей для более доступного и увлекательного изучения культуры, истории и духовной жизни Южной Кореи.

В этом году конкурс прошел в самом масштабном формате за всю историю, собрав более 200 студентов из 11 команд, представляющих 11 ведущих университетов Ханоя, в том числе: Университет CMC , Ханойский промышленный университет, Университет Дай Нам, Университет FPT, Ханойский университет, Университет социальных и гуманитарных наук – Вьетнамский национальный университет, Ханой, Университет иностранных языков – Вьетнамский национальный университет, Ханой, Университет Нгуен Трай, Университет Феникаа, Университет Тханг Лонг и Дипломатическую академию Вьетнама.

Студенты Ханойского университета со своей работой «Курица, сбежавшая из курятника».

Главным достоинством конкурса в этом году стало богатство представленных спектаклей. От известных народных сказок, таких как «Печень кролика» (Бёльчжубуджон), « Сказка об Ондале и принцессе Пхёнган» , до классических литературных произведений, таких как «Сказка о Хон Гиль Дон», и современных работ, таких как «Цветок Донбэк» Ким Ю Чжон, «Сам-рён-немой» На До Хян, «Гость и моя мама» Чжу Ё Сопа, « Курица, сбежавшая из курятника» Хван Сон Ми или «Добро пожаловать в книжный магазин Хёнам-дон » Хван Бо Реум… все они были творчески переосмыслены командами-участницами в форме вьетнамских пьес. Эти спектакли не только воссоздали содержание произведений, но и предложили свежий, более понятный взгляд на них для молодой вьетнамской аудитории.

По итогам конкурса первый приз достался сценке « Курица, сбежавшая из курятника» Ханойского университета. Два вторых приза были присуждены сценкам «История дурака Ондаля и принцессы Пхён Ган» от Университета социальных и гуманитарных наук Вьетнамского национального университета в Ханое и «Добро пожаловать в книжный магазин Хюнам-дон» от Университета Тханг Лонг.

В завершение соревнований команды сделали фотографии.

Тем временем, две третьи премии достались Хоа Донбэку из Университета иностранных языков Вьетнамского национального университета в Ханое и Сам-рёну Немоте из Университета Феникаа.

Конкурс сценических представлений по мотивам корейской литературы, проводимый с 2022 года, не только помогает студентам знакомиться с литературой через книги, но и превращает произведения в яркие художественные спектакли на сцене.

Посредством этой деятельности Корейский культурный центр во Вьетнаме надеется еще больше привить любовь к корейскому языку, способствовать культурному обмену между молодым поколением двух стран и внести вклад в углубление культурного сотрудничества между Вьетнамом и Кореей.

Источник: https://baovanhoa.vn/nghe-thuat/sinh-vien-ha-noi-dua-van-hoc-han-quoc-len-san-khau-229218.html