На встрече премьер-министр Фам Минь Чинь высоко оценил результаты переговоров двух министров иностранных дел , встречу с министром промышленности и торговли Нгуен Хонг Дьеном, а также состоявшийся в Хошимине Вьетнамско-словенский бизнес-форум; подтвердили, что Вьетнам всегда придает большое значение и желает укреплять многоплановое сотрудничество со Словенией, традиционным дружественным партнером Вьетнама в Центрально-Восточной Европе.
Заместитель премьер-министра и министр иностранных дел и европейских дел Таня Файон выразила свое впечатление о достижениях Вьетнама в области социально -экономического развития и подтвердила, что Словения желает и дальше развивать традиционные дружеские и партнерские отношения с Вьетнамом, одним из ведущих важных партнеров Словении в регионе.
Обсуждая двусторонние отношения, премьер-министр Фам Минь Чинь выразил удовлетворение позитивным развитием двусторонних отношений в последнее время; Стороны предложили расширить обмен делегациями на всех уровнях, особенно высокого уровня, а также между министерствами, ведомствами и населенными пунктами двух стран, особенно в 2024 году, когда две страны будут отмечать 30-летие установления дипломатических отношений.
Что касается торгово-экономического сотрудничества, премьер-министр Фам Минь Чинь выразил свою радость тем, что за последний год, несмотря на влияние пандемии COVID-19, торгово-экономическое сотрудничество между двумя странами продолжало сохранять положительную динамику роста, а двусторонний товарооборот в 2022 году достиг рекордного показателя в более чем 570 миллионов долларов США, что на 15% больше, чем в 2021 году. Премьер-министр попросил Словению создать более благоприятные условия для доступа на рынки Словении и ЕС таких сильных товаров Вьетнама, как электроника, текстиль, сельское хозяйство и рыболовство. В связи с этим премьер-министр Фам Минь Чинь обратился к Словении с просьбой в ближайшее время ратифицировать Соглашение о защите инвестиций между Вьетнамом и ЕС (EVIPA); настоятельно призываем Европейскую комиссию (ЕК) в ближайшее время отменить желтую карточку за ННН-промысел для вьетнамских морепродуктов.
Выразив согласие с оценками и мнениями премьер-министра Фам Минь Чиня, заместитель премьер-министра, министр иностранных дел и европейских дел Таня Файон подтвердила, что на основе доброй традиционной дружбы Словения желает углублять отношения с Вьетнамом во всех областях; Подчеркнуто, что правительство Словении высоко ценит преимущества Вьетнама с точки зрения рынка, человеческих ресурсов, деловой и инвестиционной среды, а также тот факт, что обе страны являются сторонниками свободной торговли. По этой причине словенское бизнес-сообщество весьма заинтересовано и желает эффективно и содержательно сотрудничать с вьетнамскими партнерами, о чем свидетельствует тот факт, что многие ведущие словенские предприятия приехали во Вьетнам в поисках возможностей сотрудничества и инвестиций.
Премьер-министр Фам Минь Чинь и заместитель премьер-министра, министр иностранных дел и европейских дел Таня Фаджон согласились, что двум странам необходимо укреплять сотрудничество на многосторонних и региональных форумах и совместно решать такие глобальные проблемы, как изменение климата, энергетический кризис и продовольственный кризис. Что касается вопроса Восточного моря, обе стороны подчеркнули важность обеспечения безопасности, защиты и свободы судоходства и авиации в Восточном море, а также разрешения споров мирными средствами на основе международного права, особенно Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву 1982 года (ЮНКЛОС).
В связи с этим премьер-министр Фам Минь Чинь обратился к правительству Словении с просьбой продолжить оказывать поддержку и создавать благоприятные условия для жизни и работы вьетнамской общины, внося тем самым практический и эффективный вклад в добрую традиционную дружбу между Вьетнамом и Словенией.
*В тот же день министр иностранных дел Буй Тхань Сон и заместитель премьер-министра Словении, министр иностранных дел и европейских дел Таня Файон провели переговоры.
В ходе переговоров стороны провели всесторонний обмен мнениями по социально-экономическому положению каждой страны и двустороннему сотрудничеству. В плане политики и дипломатии стороны договорились об увеличении обмена делегациями на всех уровнях, особенно делегациями высокого уровня в 2024 году по случаю 30-й годовщины установления дипломатических отношений между двумя странами, через государственные, правительственные каналы, каналы Национальной ассамблеи и посредством обмена между людьми; Тесная координация и взаимная поддержка на многосторонних форумах и в международных организациях, включая ООН, АСЕМ и рамки сотрудничества АСЕАН-ЕС. Оба министра высоко оценили подписание Соглашения о сотрудничестве между двумя министерствами иностранных дел по этому случаю, создающего правовую основу для развития сотрудничества между двумя министерствами в будущем, способствуя укреплению взаимопонимания и политического доверия между двумя странами.
Что касается экономики и торговли, оба министра отметили, что, несмотря на последствия пандемии COVID-19, экономическое сотрудничество между двумя странами продолжает сохранять положительную динамику роста, а двусторонний товарооборот в 2022 году достиг рекордного показателя в более чем 570 миллионов долларов США, что на 15% больше, чем в 2021 году. Министр иностранных дел Буй Тхань Сон предложил сторонам тесно координировать свои действия, чтобы максимально использовать возможности, предоставляемые EVFTA; поощрять Словению увеличивать инвестиции в области, в которых Вьетнам имеет спрос и в которых у Словении есть сильные стороны, такие как морской транспорт, логистика, управление водными ресурсами и отходами... Заместитель премьер-министра и министр Таня Файон подтвердила, что Словения вскоре ратифицирует Соглашение EVIPA, настоятельно призвав ЕК как можно скорее отменить желтую карточку за ННН-промысел для вьетнамских морепродуктов; Координировать подготовку к успешной организации 3-го заседания Межправительственного комитета по экономическому сотрудничеству в октябре 2023 года в Словении.
Заместитель премьер-министра, министр иностранных и европейских дел Словении Таня Файон оценила Вьетнам как динамично развивающуюся экономику в Юго-Восточной Азии и один из потенциальных рынков Словении в регионе; выразили пожелание, чтобы обе стороны содействовали сотрудничеству в области зеленых технологий, возобновляемых источников энергии, охраны окружающей среды, морских портов, логистики и т. д.; заявил, что парламент Словении находится в процессе ратификации Соглашения EVIPA, и подтвердил свою поддержку скорейшей отмене Европейской комиссией желтой карточки за ННН-промысел для вьетнамских морепродуктов.
Министры иностранных дел двух стран также договорились координировать организацию культурных и художественных мероприятий, а также обменов между людьми в ознаменование 30-летия дипломатических отношений в 2024 году. Стороны также обсудили вопросы развития и расширения сотрудничества в новых областях, таких как образование и обучение, культура и туризм...
По итогам переговоров министр иностранных дел Буй Тхань Сон и заместитель премьер-министра, министр иностранных и европейских дел Словении Таня Файон подписали Соглашение о сотрудничестве между Министерством иностранных дел Вьетнама и Министерством иностранных и европейских дел Словении.
ФУК БИНЬ
Источник
Комментарий (0)