Словения призывает Еврокомиссию в ближайшее время отменить желтую карточку за ННН-промысел для вьетнамских морепродуктов

По приглашению министра иностранных дел Буй Тхань Сона заместитель премьер-министра, министр иностранных дел и европейских дел Словении Таня Файон посетила Вьетнам с официальным визитом 22-23 мая.

Министр иностранных дел Буй Тхань Сон приветствовал заместителя премьер-министра и министра иностранных дел Словении Таню Файон. (Фото: Туан Ань)

На переговорах, состоявшихся утром 23 мая, министр Буй Тхань Сон подтвердил, что Вьетнам всегда ценил и стремился укреплять традиционную дружбу и многогранное сотрудничество с Республикой Словенией, традиционным другом и партнером Вьетнама в Центрально-Восточной Европе.

Министр приветствовал и высоко оценил первый визит во Вьетнам заместителя премьер-министра Словении, министра иностранных дел и европейских дел Тани Файон, посчитав его важной вехой в развитии двусторонних отношений, которые станут еще более глубокими и эффективными.

Заместитель премьер-министра, министр иностранных и европейских дел Словении Таня Файон выразила свое впечатление о позитивных достижениях Вьетнама в области социально -экономического развития за последнее время; осознаем все более важную роль и положение Вьетнама в регионе и мире; подтвердил, что Словения всегда придает большое значение и желает укреплять отношения с Вьетнамом, ведущим важным партнером Словении в Юго-Восточной Азии.

В открытой и доверительной атмосфере два министра провели всесторонний обмен мнениями по социально-экономическому положению каждой страны и двустороннему сотрудничеству.

Стороны с удовлетворением отметили, что за последние 30 лет традиционная дружба и сотрудничество между Вьетнамом и Словенией развиваются позитивно во многих областях, особенно в политике - дипломатии, экономике - торговле...;

Стороны также согласились, что у двух стран еще есть много возможностей для дальнейшего укрепления двустороннего сотрудничества, и согласовали меры по содействию сотрудничеству во многих потенциальных областях в предстоящий период.

Два министра провели переговоры. (Фото: Туан Ань)

В плане политики и дипломатии стороны договорились об увеличении обмена делегациями на всех уровнях, особенно делегациями высокого уровня в 2024 году по случаю 30-й годовщины установления дипломатических отношений между двумя странами, через государственные, правительственные каналы, каналы Национальной ассамблеи и посредством обмена между людьми; Тесная координация и взаимная поддержка на многосторонних форумах и в международных организациях, включая ООН, АСЕМ и рамки сотрудничества АСЕАН-ЕС.

Оба министра высоко оценили подписание Соглашения о сотрудничестве между двумя министерствами иностранных дел по этому случаю, создающего правовую основу для развития сотрудничества между двумя министерствами в будущем, способствуя укреплению взаимопонимания и политического доверия между двумя странами.

Что касается экономики и торговли, оба министра с удовлетворением отметили, что, несмотря на последствия пандемии COVID-19, экономическое сотрудничество между двумя странами продолжает сохранять положительную динамику роста: двусторонний товарооборот в 2022 году достиг рекордного показателя в более чем 570 миллионов долларов США, увеличившись на 15% по сравнению с 2021 годом.

Министр иностранных дел Буй Тхань Сон высоко оценил организацию словенской стороной делегации деловых кругов для сопровождения заместителя премьер-министра и министра иностранных дел Словении во время его визита во Вьетнам и предложил обеим сторонам тесно координировать свои действия для максимального использования возможностей, предоставляемых Соглашением о свободной торговле между Вьетнамом и ЕС (EVFTA); Поощрять Словению к увеличению инвестиций в области, в которых Вьетнам имеет спрос и в которых Словения имеет сильные стороны, такие как морской транспорт, логистика, управление водными ресурсами и отходами и т. д.

Заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Словении подтвердил, что Словения вскоре ратифицирует Соглашение о защите инвестиций между ЕС и Вьетнамом (EVIPA), призвав ЕК в ближайшее время отменить желтую карточку за ННН-промысел для вьетнамских морепродуктов; Координировать подготовку к успешной организации 3-го заседания Межправительственного комитета по экономическому сотрудничеству в октябре 2023 года в Словении.

Заместитель премьер-министра, министр иностранных и европейских дел Словении Таня Файон оценила Вьетнам как динамично развивающуюся экономику в Юго-Восточной Азии и один из потенциальных рынков Словении в регионе; выразили пожелание, чтобы обе стороны содействовали сотрудничеству в области зеленых технологий, возобновляемых источников энергии, охраны окружающей среды, морских портов, логистики и т. д.; заявил, что парламент Словении находится в процессе ратификации Соглашения EVIPA, и подтвердил свою поддержку скорейшей отмене Европейской комиссией желтой карточки за ННН-промысел для вьетнамских морепродуктов.

По этому случаю министр иностранных дел Буй Тхань Сон и заместитель премьер-министра, министр иностранных дел Словении Таня Файон подписали Меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству между министерствами иностранных дел двух стран. (Фото: Туан Ань)

Министры иностранных дел двух стран также договорились координировать организацию культурных и художественных мероприятий, а также обменов между людьми в ознаменование 30-летия дипломатических отношений в 2024 году. Стороны также обсудили развитие и расширение сотрудничества в новых областях, таких как образование и обучение, культура и туризм.

В связи с этим министр Буй Тхань Сон поблагодарил правительство Словении за создание благоприятных условий для интеграции и стабильного проживания вьетнамской общины в Словении и попросил правительство Словении продолжать оказывать поддержку вьетнамской общине, еще больше укрепляя ее роль в качестве моста и способствуя развитию отношений между двумя странами.

На переговорах стороны также обсудили ряд региональных и международных вопросов, представляющих взаимный интерес. Что касается Восточного моря, обе стороны разделяют важность обеспечения безопасности, защиты и свободы судоходства и авиации в Восточном море, а также разрешения споров мирными средствами на основе международного права, в частности Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву 1982 года (ЮНКЛОС).

После переговоров министр иностранных дел Буй Тхань Сон и заместитель премьер-министра Словении, министр иностранных дел и европейских дел Таня Файон подписали Соглашение о сотрудничестве между Министерством иностранных дел Вьетнама и Министерством иностранных дел и европейских дел Словении.

Источник: https://baoquocte.vn/slovenia-thuc-day-ec-som-go-bo-the-vang-iuu-doi-voi-hang-thuy-san-viet-nam-228229.html