«Спокойная жизнь» на цветочном рынке Ханг Луок

VHO - Цветочный рынок Ханг Луок — старейший цветочный рынок в Ханое, где каждое персиковое дерево, кумкват или горшок с нарциссом — это не просто товар, а мост, соединяющий прошлое и настоящее, место, куда жители Ханоя приходят, чтобы «замедлиться» и насладиться традиционной атмосферой Тет (вьетнамского Нового года).

Цветочный рынок Ханг Луок — старейший цветочный рынок Ханоя , который «пробуждается» лишь раз в год, чтобы рассказать историю столетней давности.

В самом сердце стремительно меняющейся столицы, заполненной небоскребами и суетливой жизнью, есть улица, которая лишь раз в год оживает, чтобы рассказать историю столетней давности.

Цветочный рынок Ханг Луок, основанный около века назад, тесно связан с формированием 36 улиц и кварталов – сердца оживленной торговли в Тханг Лонге (Ханой).

В отличие от современных оптовых цветочных рынков, работающих круглый год, рынок Ханг Луок появляется только раз в году, с 15-го дня 12-го лунного месяца до самого Нового года.

На этом ежегодном рынке жители Ханоя собираются, чтобы "замедлить темп" и заново открыть для себя вкусы Тет (вьетнамского Нового года) прошлых лет.

Цветочный рынок, расположенный среди современных зданий, до сих пор сохраняет свой неповторимый ритм — спокойный, размеренный и полный тонкостей, отражающий характер жителей древнего Тханг Ана.

Когда на узких улочках, ведущих к Ханг Ма, начинают появляться розовые бутоны персиковых деревьев, жители Ханоя понимают, что весна действительно пришла.

Цветочный рынок Ханг Луок не так помпезен по масштабу, как рынок Куанг Ан, и не так переполнен, как недавно появившиеся пригородные цветочные рынки.

Оно сохраняет свой собственный ритм, спокойный, размеренный и полный тонкости, подобно характеру жителей древнего Тханг Ана.

Жители Ханоя ходят на цветочный рынок, чтобы купить цветы, но на самом деле они заново открывают для себя часть своего наследия.

На цветочном рынке Ханг Луок люди приходят покупать цветы, но на самом деле они заново открывают для себя часть культурного наследия. Цветы персика – символ элегантности в ханойской традиции выращивания цветов на Тет – всегда занимают доминирующее положение.

Благодаря обильному цветению, персиковые цветы с характерными розовыми оттенками особенно хорошо вписываются в спокойную атмосферу традиционных домов трубчатой ​​формы.

На этом рынке можно увидеть остатки старого увлечения, которое переживает настоящий расцвет.

Цветочный рынок Ханг Луок, где каждое персиковое дерево, кумкват или горшок с нарциссом — это не просто товар, а мост, соединяющий прошлое с настоящим.

Тщательно подстриженные нарциссы, демонстрирующие свои белоснежные корни и нежный аромат, или стройные, но крепкие белые цветки сливы (Prunus mume) – все они привлекают особое внимание.

Покупатели обращают внимание не только на размер цветка, но и на его «форму», «дух» и историю, которую вложили в него производитель и хранитель цветка.

Выбор красивой ветки персикового дерева или дерева кумквата с обильным плодоношением (включая спелые и незрелые плоды, цветы и бутоны) стал культурным ритуалом, передаваемым из поколения в поколение в семьях старого квартала.

Очарование молодых женщин, совершающих покупки на цветочном рынке Ханг Луок, пробуждает воспоминания о девушках из Ханоя многолетней давности.

Что делает цветочный рынок Ханг Луок самым особенным местом для создания воспоминаний, так это ощущение неспешной жизни, которое он дарит.

В условиях стремительной урбанизации, где все можно купить одним касанием экрана, прогулка по улице Ханг Луок дарит совершенно иные впечатления.

Пожилые люди приходят сюда не обязательно за покупками, а чтобы вновь окунуться в атмосферу Тетских праздников прошлых лет.

Благодаря возможности приобрести все необходимое одним касанием экрана, прогулка по улице Ханг Луок дарит совершенно иные впечатления.

Они прогуливались между знакомыми прилавками, любуясь розовыми цветами персиковых деревьев и желтыми кумкватами, и неспешно беседовали о том, как ухаживать за растениями. Для них это было наслаждением пространством и временем.

Изображения пожилых мужчин, размышляющих рядом с персиковыми деревьями бонсай, или молодых людей в струящихся платьях ао дай, запечатлевших весенние мгновения рядом с плодоносящими деревьями кумквата, создали многогранный городской пейзаж.

Пожилые люди приходят на цветочный рынок Ханг Луок не обязательно за покупками, а чтобы вновь окунуться в атмосферу Тетских праздников прошлых лет.

Эти искусно оформленные горшки с нарциссами, демонстрирующие свои безупречно белые корни, продаются взыскательным покупателям, обладающим тонким вкусом и глубоким пониманием ухода за нарциссами.

Там люди никуда не спешат. Они гуляют, чтобы подышать прохладным воздухом, почувствовать неповторимую атмосферу улиц Ханоя и успокоить свои сердца перед наступлением Нового года.

Непрерывное существование цветочного рынка Ханг Луок, пережившего бесчисленные исторические перемены, является свидетельством яркой жизни городской культуры Ханоя.

Этот рынок служит своего рода «знаковой вехой», напоминающей нам об элегантном и утонченном Ханое, который всегда умеет бережно хранить свои корни.

Каждая веточка цветов, привезенная домой с рынка Ханг Луок, несет в себе не только весенние краски, но и дух городских улиц.

Каждая ветка цветов, привезенная домой с рынка Ханг Луок, несет в себе не только краски весны, но и дыхание улиц, историю города, который пережил множество перемен, но до сих пор сохраняет свою неповторимую культурную сущность.

В самом сердце столицы праздник Тет остается полноценным и трогательным благодаря таким местам, как цветочный рынок Ханг Луок, предлагающим возможности для воспоминаний, выражения чувств и неспешного времяпрепровождения каждую весну.

Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/song-cham-o-cho-hoa-hang-luoc-204395.html