Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Волны сезона проливных дождей

Báo Lai ChâuBáo Lai Châu06/06/2023


(BLC) - После каждого золотого сезона, ожидая, когда пойдет дождь и вода из верховьев реки вернется, фермеры Лайчау с нетерпением отправляются на поля, чтобы подготовиться к новому урожаю. Сезон золотого паводка в Лайчау не только приносит фермерам хороший урожай, но и привлекает множество туристов, желающих полюбоваться им.

Những mảng màu sóng sánh từ ruộng bậc thang nhìn từ trên cao xuống.

Мерцающие цвета террасных полей, вид сверху.

Chỉ cần một trận mưa, nước ở các thửa ruộng lại nối thành lòng tắm mát cho những cánh đồng ruộng bậc thang.

Всего один дождь, и вода на полях снова соединяется в ручьи, охлаждающие террасные поля.

Để có những thửa ruộng bậc thang trải dài, cần sự kỳ công, khéo léo từ đôi bàn tay của người nông dân.

Учитывая рельеф местности, изобилующий ручьями, крутыми холмами и необходимостью использования в основном дождевой воды, работа фермеров по доставке воды на свои поля становится настоящим искусством, требующим умелых и талантливых рук.

Không chịu khuất phục nghịch cảnh, nông dân Lai Châu vẫn miệt mài vươn lên, bám trụ đồng ruộng, làm ra thóc lúa đảm bảo cuộc sống.

Фермеры Лайчау упорно трудятся, чтобы подняться, остаться на полях, выращивать рис и обеспечить свою жизнь.

Canh tác trên địa hình đất dốc song bà con vẫn có thể dùng máy cày, máy bừa phù hợp với điều kiện địa hình.

Несмотря на то, что это террасные поля, при поддержке партии и государства горные домохозяйства поддерживаются местными властями, предоставляя им орудия и средства производства, подходящие для условий местности, в которой ведется возделывание.

Địa hình dốc, người dân tận dụng tối đa diện tích bằng phẳng để canh tác tạo nên những khu ruộng bậc thang thoai thoải đẹp mê mẩn.

Каждое террасное поле — это картина, не требующая много раскрашивания. Каждая рама и каждая ступенька накладываются друг на друга, расширяясь до бесконечности. Есть поля, участки, нагроможденные друг на друга, прямые, но некоторые из них изогнуты и волнообразны, как мягкие шелковые полосы, тянущиеся бесконечно, привлекая взгляды наблюдателей.

Mỗi cảnh vật từ mùa nước đổ như tạc vào bức tranh thiên nhiên.

Каждая сцена паводкового сезона словно высечена на естественной картине.

Mỗi thửa ruộng bậc thang là một bức họa về miền quê Tây Bắc.

...прекрасный, как картина северо-западной сельской местности.

Đời sống ấm no, trù phú của người dân bắt đầu từ những thửa ruộng bậc thang.

Благополучная и богатая жизнь людей начинается с террасных полей.

Không lâu nữa, những thửa ruộng vàng màu đất sẽ hóa thành màu vàng của lúa chín.

Скоро желтые поля почвы превратятся в желтые поля спелого риса.



Ссылка на источник

Комментарий (0)

No data
No data

Та же категория

Вид на залив Халонг сверху
Наслаждайтесь лучшими фейерверками в ночь открытия Международного фестиваля фейерверков в Дананге 2025 года
Международный фестиваль фейерверков в Дананге 2025 (DIFF 2025) — самый продолжительный в истории
Сотни красочных подносов для подношений, проданных по случаю праздника Дуаньу

Тот же автор

Наследство

Фигура

Бизнес

No videos available

Новости

Политическая система

Местный

Продукт